in den falschen Hals kriegen in German

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Literally, “to get something in the wrong throat”. Etymology templates: {{m-g|to get something in the wrong throat}} “to get something in the wrong throat”, {{lit|to get something in the wrong throat}} Literally, “to get something in the wrong throat” Head templates: {{de-verb|in_den_falschen_Hals_kriegen}} in den falschen Hals kriegen (weak, third-person singular present kriegt in den falschen Hals, past tense kriegte in den falschen Hals, past participle in den falschen Hals gekriegt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|in_den_falschen_Hals_kriegen}} Forms: kriegt in den falschen Hals [present, singular, third-person], kriegte in den falschen Hals [past], in den falschen Hals gekriegt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], in den falschen Hals kriegen [infinitive], in den falschen Hals kriegend [participle, present], in den falschen Hals gekriegt [participle, past], in den falschen Hals zu kriegen [infinitive, infinitive-zu], kriege in den falschen Hals [first-person, indicative, present, singular], kriegen in den falschen Hals [first-person, indicative, plural, present], kriege in den falschen Hals [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], kriegen in den falschen Hals [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], kriegst in den falschen Hals [indicative, present, second-person, singular], kriegt in den falschen Hals [indicative, plural, present, second-person], kriegest in den falschen Hals [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], krieget in den falschen Hals [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], kriegt in den falschen Hals [indicative, present, singular, third-person], kriegen in den falschen Hals [indicative, plural, present, third-person], kriege in den falschen Hals [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], kriegen in den falschen Hals [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], kriegte in den falschen Hals [first-person, indicative, preterite, singular], kriegten in den falschen Hals [first-person, indicative, plural, preterite], kriegte in den falschen Hals [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], kriegten in den falschen Hals [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], kriegtest in den falschen Hals [indicative, preterite, second-person, singular], kriegtet in den falschen Hals [indicative, plural, preterite, second-person], kriegtest in den falschen Hals [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], kriegtet in den falschen Hals [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], kriegte in den falschen Hals [indicative, preterite, singular, third-person], kriegten in den falschen Hals [indicative, plural, preterite, third-person], kriegte in den falschen Hals [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], kriegten in den falschen Hals [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], krieg in den falschen Hals [imperative, second-person, singular], kriege in den falschen Hals [imperative, second-person, singular], kriegt in den falschen Hals [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], in den falschen Hals kriege [first-person, indicative, present, singular, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegen [first-person, indicative, plural, present, subordinate-clause], in den falschen Hals kriege [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegst [indicative, present, second-person, singular, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegt [indicative, plural, present, second-person, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in den falschen Hals krieget [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegt [indicative, present, singular, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriegen [indicative, plural, present, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriege [singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriegen [plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriegte [first-person, indicative, preterite, singular, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegten [first-person, indicative, plural, preterite, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegtest [indicative, preterite, second-person, singular, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegtet [indicative, plural, preterite, second-person, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegtest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegtet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in den falschen Hals kriegte [indicative, preterite, singular, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriegten [indicative, plural, preterite, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriegte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], in den falschen Hals kriegten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe in den falschen Hals gekriegt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben in den falschen Hals gekriegt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe in den falschen Hals gekriegt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben in den falschen Hals gekriegt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte in den falschen Hals gekriegt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten in den falschen Hals gekriegt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte in den falschen Hals gekriegt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten in den falschen Hals gekriegt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten in den falschen Hals gekriegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten in den falschen Hals gekriegt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], in den falschen Hals kriegen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde in den falschen Hals kriegen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden in den falschen Hals kriegen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde in den falschen Hals kriegen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden in den falschen Hals kriegen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde in den falschen Hals kriegen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden in den falschen Hals kriegen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst in den falschen Hals kriegen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet in den falschen Hals kriegen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird in den falschen Hals kriegen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden in den falschen Hals kriegen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden in den falschen Hals kriegen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], in den falschen Hals gekriegt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde in den falschen Hals gekriegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden in den falschen Hals gekriegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde in den falschen Hals gekriegt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden in den falschen Hals gekriegt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde in den falschen Hals gekriegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden in den falschen Hals gekriegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden in den falschen Hals gekriegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to get something in the wrong throat"
      },
      "expansion": "“to get something in the wrong throat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to get something in the wrong throat"
      },
      "expansion": "Literally, “to get something in the wrong throat”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to get something in the wrong throat”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals gekriegt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals zu kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegst in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegest in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "krieget in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtest in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtet in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtest in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtet in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krieg in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals krieget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals gekriegt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_den_falschen_Hals_kriegen"
      },
      "expansion": "in den falschen Hals kriegen (weak, third-person singular present kriegt in den falschen Hals, past tense kriegte in den falschen Hals, past participle in den falschen Hals gekriegt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_den_falschen_Hals_kriegen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get something down the wrong pipe"
      ],
      "id": "en-in_den_falschen_Hals_kriegen-de-verb-NyGpaHkx",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get something down the wrong pipe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sich verschlucken an"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take something wrong, to misinterpret something (e.g. a benign remark as a slight)"
      ],
      "id": "en-in_den_falschen_Hals_kriegen-de-verb-flJj3ftX",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "misinterpret",
          "misinterpret"
        ],
        [
          "benign",
          "benign"
        ],
        [
          "slight",
          "slight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to take something wrong, to misinterpret something (e.g. a benign remark as a slight)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "falsch verstehen"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "in den falschen Hals bekommen"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "in die falsche Kehle kriegen"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "english": "chiefly in the literal sense",
          "word": "in die falsche Kehle bekommen"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "in den falschen Hals kriegen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German verbs",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to get something in the wrong throat"
      },
      "expansion": "“to get something in the wrong throat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to get something in the wrong throat"
      },
      "expansion": "Literally, “to get something in the wrong throat”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to get something in the wrong throat”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals gekriegt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals zu kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegst in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegest in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "krieget in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegen in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtest in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtet in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtest in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegtet in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegte in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegten in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krieg in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriege in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriegt in den falschen Hals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals krieget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in den falschen Hals gekriegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals kriegen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals kriegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in den falschen Hals gekriegt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in den falschen Hals gekriegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_den_falschen_Hals_kriegen"
      },
      "expansion": "in den falschen Hals kriegen (weak, third-person singular present kriegt in den falschen Hals, past tense kriegte in den falschen Hals, past participle in den falschen Hals gekriegt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_den_falschen_Hals_kriegen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get something down the wrong pipe"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get something down the wrong pipe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sich verschlucken an"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take something wrong, to misinterpret something (e.g. a benign remark as a slight)"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "misinterpret",
          "misinterpret"
        ],
        [
          "benign",
          "benign"
        ],
        [
          "slight",
          "slight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to take something wrong, to misinterpret something (e.g. a benign remark as a slight)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "falsch verstehen"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in den falschen Hals bekommen"
    },
    {
      "word": "in die falsche Kehle kriegen"
    },
    {
      "english": "chiefly in the literal sense",
      "word": "in die falsche Kehle bekommen"
    }
  ],
  "word": "in den falschen Hals kriegen"
}

Download raw JSONL data for in den falschen Hals kriegen meaning in German (21.5kB)

"in den falschen Hals kriegen" meaning in German

Verb