"hieven" meaning in German

See hieven in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈhiːfən/, /ˈhiːvən/ (note: less often) Audio: De-hieven.ogg
Etymology: Ca. 1800, in nautical parlance, thus perhaps through Low German, eventually from English heave, from Middle English heven, from Old English hebban, from Proto-West Germanic *habbjan. Doublet of heben and kapieren. Etymology templates: {{dercat|de|gem-pro}}, {{der|de|nds|-}} Low German, {{der|de|en|heave}} English heave, {{der|de|enm|heven}} Middle English heven, {{der|de|ang|hebban}} Old English hebban, {{der|de|gmw-pro|*habbjan}} Proto-West Germanic *habbjan, {{doublet|de|heben|kapieren}} Doublet of heben and kapieren Head templates: {{de-verb}} hieven (weak, third-person singular present hievt, past tense hievte, past participle gehievt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: hievt [present, singular, third-person], hievte [past], gehievt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], hieven [infinitive], hievend [participle, present], gehievt [participle, past], hieve [first-person, indicative, present, singular], hieven [first-person, indicative, plural, present], hieve [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], hieven [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], hievst [indicative, present, second-person, singular], hievt [indicative, plural, present, second-person], hievest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], hievet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], hievt [indicative, present, singular, third-person], hieven [indicative, plural, present, third-person], hieve [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], hieven [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], hievte [first-person, indicative, preterite, singular], hievten [first-person, indicative, plural, preterite], hievte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], hievten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], hievtest [indicative, preterite, second-person, singular], hievtet [indicative, plural, preterite, second-person], hievtest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], hievtet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], hievte [indicative, preterite, singular, third-person], hievten [indicative, plural, preterite, third-person], hievte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], hievten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], hiev [imperative, second-person, singular], hieve [imperative, second-person, singular], hievt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe gehievt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben gehievt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe gehievt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben gehievt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast gehievt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt gehievt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest gehievt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet gehievt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat gehievt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben gehievt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe gehievt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben gehievt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte gehievt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten gehievt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte gehievt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten gehievt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest gehievt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet gehievt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest gehievt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet gehievt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte gehievt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten gehievt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte gehievt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten gehievt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], hieven werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde hieven [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden hieven [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest hieven [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet hieven [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde hieven [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden hieven [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde hieven [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden hieven [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde hieven [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden hieven [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst hieven [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet hieven [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest hieven [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet hieven [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird hieven [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden hieven [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde hieven [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden hieven [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], gehievt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde gehievt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden gehievt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde gehievt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden gehievt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde gehievt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden gehievt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst gehievt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet gehievt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird gehievt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden gehievt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden gehievt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. to heave (lift and move something with great difficulty) Tags: weak Synonyms: bugsieren, heben, schleppen
    Sense id: en-hieven-de-verb-fPlfRcyy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 28 20 23 Disambiguation of Pages with entries: 29 29 20 23
  2. (nautical, construction) to heave (pull up with a rope) Tags: weak Categories (topical): Construction, Nautical
    Sense id: en-hieven-de-verb-SIF06Txt Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, German entries with incorrect language header, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 28 20 23 Disambiguation of Pages with entries: 29 29 20 23 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 37 63 Topics: business, construction, manufacturing, nautical, transport

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Low German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "heave"
      },
      "expansion": "English heave",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "enm",
        "3": "heven"
      },
      "expansion": "Middle English heven",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ang",
        "3": "hebban"
      },
      "expansion": "Old English hebban",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*habbjan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *habbjan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heben",
        "3": "kapieren"
      },
      "expansion": "Doublet of heben and kapieren",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ca. 1800, in nautical parlance, thus perhaps through Low German, eventually from English heave, from Middle English heven, from Old English hebban, from Proto-West Germanic *habbjan. Doublet of heben and kapieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "hievt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gehievt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hievend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hievst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hievet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiev",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gehievt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hieven (weak, third-person singular present hievt, past tense hievte, past participle gehievt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He heaved himself out of the bed.",
          "text": "Er hievte sich aus dem Bett.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The garbage collectors put the garbage into the garbage truck.",
          "text": "Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heave (lift and move something with great difficulty)"
      ],
      "id": "en-hieven-de-verb-fPlfRcyy",
      "links": [
        [
          "heave",
          "heave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bugsieren"
        },
        {
          "word": "heben"
        },
        {
          "word": "schleppen"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Construction",
          "orig": "de:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Nautical",
          "orig": "de:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 190:",
          "text": "Lange Wachen gibt es: der Streek dauert drei bis vier Stunden; saure Arbeit, denn die Zungen sitzen mehr im Schlick als im Sand und die Kurre ist oft nicht zu hieven.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heave (pull up with a rope)"
      ],
      "id": "en-hieven-de-verb-SIF06Txt",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "heave",
          "heave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, construction) to heave (pull up with a rope)"
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing",
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiːfən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhiːvən/",
      "note": "less often"
    },
    {
      "audio": "De-hieven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-hieven.ogg/De-hieven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-hieven.ogg"
    }
  ],
  "word": "hieven"
}

{
  "categories": [
    "German doublets",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms derived from English",
    "German terms derived from Low German",
    "German terms derived from Middle English",
    "German terms derived from Old English",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "German weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Low German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "heave"
      },
      "expansion": "English heave",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "enm",
        "3": "heven"
      },
      "expansion": "Middle English heven",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ang",
        "3": "hebban"
      },
      "expansion": "Old English hebban",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*habbjan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *habbjan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heben",
        "3": "kapieren"
      },
      "expansion": "Doublet of heben and kapieren",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ca. 1800, in nautical parlance, thus perhaps through Low German, eventually from English heave, from Middle English heven, from Old English hebban, from Proto-West Germanic *habbjan. Doublet of heben and kapieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "hievt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gehievt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hievend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hievst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hievet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hievten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hiev",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gehievt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hieven werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hieven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gehievt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gehievt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hieven (weak, third-person singular present hievt, past tense hievte, past participle gehievt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He heaved himself out of the bed.",
          "text": "Er hievte sich aus dem Bett.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The garbage collectors put the garbage into the garbage truck.",
          "text": "Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heave (lift and move something with great difficulty)"
      ],
      "links": [
        [
          "heave",
          "heave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bugsieren"
        },
        {
          "word": "heben"
        },
        {
          "word": "schleppen"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Construction",
        "de:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 190:",
          "text": "Lange Wachen gibt es: der Streek dauert drei bis vier Stunden; saure Arbeit, denn die Zungen sitzen mehr im Schlick als im Sand und die Kurre ist oft nicht zu hieven.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heave (pull up with a rope)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "heave",
          "heave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, construction) to heave (pull up with a rope)"
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing",
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiːfən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhiːvən/",
      "note": "less often"
    },
    {
      "audio": "De-hieven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-hieven.ogg/De-hieven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-hieven.ogg"
    }
  ],
  "word": "hieven"
}

Download raw JSONL data for hieven meaning in German (16.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.