See fallen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fallen meaning in German (23.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auffallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auseinanderfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ausfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "befallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beifallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dahinfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "danebenfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "darauffallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "darüberfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "darunterfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "drauffallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "drüberfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "durchfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "einfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "entfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fällen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "flachfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gefallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herabfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herausfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hereinfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herniederfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herunterfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hinabfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hinausfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hineinfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hinfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hintenüberfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hintüberfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hinüberfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hinunterfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leichtfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "missfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "niederfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rausfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "reinfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rückfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "runterfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schwerfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "übereinanderfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "überfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "umfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vorfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vornüberfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wegfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zerfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zufallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zurückfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zusammenfallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fallbeil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Falle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fallobst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fällig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auf die Fresse fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auf die Füße fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auf die Nase fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auf die Schnauze fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aus allen Wolken fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aus der Rolle fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aus der Zeit gefallen sein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "die Hüllen fallen lassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "etwas unter den Tisch fallen lassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in den Schoß fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in die Arme fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in Feindeshand fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in Ungnade fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ins Gewicht fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ins Wasser fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ins Wort fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mit der Tür ins Haus fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vom Fleisch fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vom Hocker fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vom Sessel fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vom Stuhl fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zum Opfer fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zur Last fallen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vallen"
},
"expansion": "Middle High German vallen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "fallan"
},
"expansion": "Old High German fallan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fallan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fallan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pōl-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pōl-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "foin"
},
"expansion": "Bavarian foin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "fallen"
},
"expansion": "Low German fallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vallen"
},
"expansion": "Dutch vallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fall"
},
"expansion": "English fall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "falde"
},
"expansion": "Danish falde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "falla"
},
"expansion": "Dutch falla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *pōl-. Akin to Bavarian foin, Low German fallen, Dutch vallen, English fall, Danish falde, Dutch falla.",
"forms": [
{
"form": "fällt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiel",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefallen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fällst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fallet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fällt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fiele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fielest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefallen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fallen<fällt#fiel,gefallen.sein>"
},
"expansion": "fallen (class 7 strong, third-person singular present fällt, past tense fiel, past participle gefallen, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fal‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fallen<fällt#fiel,gefallen.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 33 22 28",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The programme fell from her hand.",
"ref": "1960, Marie Luise Kaschnitz, Gespenster",
"text": "Das Programm fiel ihr aus der Hand.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It rained cats and dogs. (literally: 'The rain fell as if out of buckets.')",
"text": "Der Regen fiel wie aus Eimern.",
"type": "example"
},
{
"english": "She fell to the floor.",
"text": "Sie fiel zu Boden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall; to drop"
],
"id": "en-fallen-de-verb-JtB7oXaw",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall; to drop"
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 54 34 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 22 28",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On a patrolling ride, for which he had volunteered, the oldest of the grandchildren had died. Rested now far away in enemy country.",
"roman": "Bei einem Patrouillenritt, zu dem er sich freiwillig gemeldet, war der älteste der Enkel gefallen. Ruhte nun fern in Feindesland.",
"text": "1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 31",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action"
],
"id": "en-fallen-de-verb-sPEfZWV4",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"die",
"die"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"in",
"in"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"be",
"be"
],
[
"killed",
"killed"
],
[
"in action",
"in action"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, military) to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "die in a war",
"word": "im Feld bleiben"
}
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 33 22 28",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Roman Empire was overthrown by the consequences of the Migration period.",
"text": "Das Römische Reich fiel auf Grund der Völkerwanderung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall, to collapse, to be overthrown."
],
"id": "en-fallen-de-verb-gak6sRA0",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"overthrown",
"overthrown"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall, to collapse, to be overthrown."
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 33 22 28",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "During the banking scandal many stock prices decreased by a large percentage.",
"text": "Zur Zeit der Finanzkrise fielen viele Aktienkurse um zahlreiche Prozentpunkte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become lower, to decrease, to decline"
],
"id": "en-fallen-de-verb-gi9jNUEq",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"decline",
"decline"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become lower, to decrease, to decline"
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaln̩/"
},
{
"ipa": "/ˈfalən/"
},
{
"audio": "De-fallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-fallen.ogg/De-fallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-fallen.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-fallen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-fallen2.ogg/De-fallen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-fallen2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-fallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-fallen.ogg/De-at-fallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-at-fallen.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German class 7 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary"
],
"derived": [
{
"word": "abfallen"
},
{
"word": "anfallen"
},
{
"word": "auffallen"
},
{
"word": "auseinanderfallen"
},
{
"word": "ausfallen"
},
{
"word": "befallen"
},
{
"word": "beifallen"
},
{
"word": "dahinfallen"
},
{
"word": "danebenfallen"
},
{
"word": "darauffallen"
},
{
"word": "darüberfallen"
},
{
"word": "darunterfallen"
},
{
"word": "drauffallen"
},
{
"word": "drüberfallen"
},
{
"word": "durchfallen"
},
{
"word": "einfallen"
},
{
"word": "entfallen"
},
{
"word": "fällen"
},
{
"word": "flachfallen"
},
{
"word": "gefallen"
},
{
"word": "herabfallen"
},
{
"word": "herausfallen"
},
{
"word": "hereinfallen"
},
{
"word": "herfallen"
},
{
"word": "herniederfallen"
},
{
"word": "herunterfallen"
},
{
"word": "hinabfallen"
},
{
"word": "hinausfallen"
},
{
"word": "hineinfallen"
},
{
"word": "hinfallen"
},
{
"word": "hintenüberfallen"
},
{
"word": "hintüberfallen"
},
{
"word": "hinüberfallen"
},
{
"word": "hinunterfallen"
},
{
"word": "leichtfallen"
},
{
"word": "missfallen"
},
{
"word": "niederfallen"
},
{
"word": "rausfallen"
},
{
"word": "reinfallen"
},
{
"word": "rückfallen"
},
{
"word": "runterfallen"
},
{
"word": "schwerfallen"
},
{
"word": "übereinanderfallen"
},
{
"word": "überfallen"
},
{
"word": "umfallen"
},
{
"word": "verfallen"
},
{
"word": "vorfallen"
},
{
"word": "vornüberfallen"
},
{
"word": "wegfallen"
},
{
"word": "zerfallen"
},
{
"word": "zufallen"
},
{
"word": "zurückfallen"
},
{
"word": "zusammenfallen"
},
{
"word": "Fall"
},
{
"word": "Fallbeil"
},
{
"word": "Falle"
},
{
"word": "Fallen"
},
{
"word": "Fallobst"
},
{
"word": "fällig"
},
{
"word": "auf die Fresse fallen"
},
{
"word": "auf die Füße fallen"
},
{
"word": "auf die Nase fallen"
},
{
"word": "auf die Schnauze fallen"
},
{
"word": "aus allen Wolken fallen"
},
{
"word": "aus der Rolle fallen"
},
{
"word": "aus der Zeit gefallen sein"
},
{
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
},
{
"word": "die Hüllen fallen lassen"
},
{
"word": "etwas unter den Tisch fallen lassen"
},
{
"word": "in den Schoß fallen"
},
{
"word": "in die Arme fallen"
},
{
"word": "in Feindeshand fallen"
},
{
"word": "in Ungnade fallen"
},
{
"word": "ins Gewicht fallen"
},
{
"word": "ins Wasser fallen"
},
{
"word": "ins Wort fallen"
},
{
"word": "mit der Tür ins Haus fallen"
},
{
"word": "vom Fleisch fallen"
},
{
"word": "vom Hocker fallen"
},
{
"word": "vom Sessel fallen"
},
{
"word": "vom Stuhl fallen"
},
{
"word": "zum Opfer fallen"
},
{
"word": "zur Last fallen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vallen"
},
"expansion": "Middle High German vallen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "fallan"
},
"expansion": "Old High German fallan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fallan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fallan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*fallaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fallaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pōl-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pōl-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "foin"
},
"expansion": "Bavarian foin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "fallen"
},
"expansion": "Low German fallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vallen"
},
"expansion": "Dutch vallen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fall"
},
"expansion": "English fall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "falde"
},
"expansion": "Danish falde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "falla"
},
"expansion": "Dutch falla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *pōl-. Akin to Bavarian foin, Low German fallen, Dutch vallen, English fall, Danish falde, Dutch falla.",
"forms": [
{
"form": "fällt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiel",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefallen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fallend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fällst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fallest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fallet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fällt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fiele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fielest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fallt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären gefallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fallen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden fallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefallen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefallen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fallen<fällt#fiel,gefallen.sein>"
},
"expansion": "fallen (class 7 strong, third-person singular present fällt, past tense fiel, past participle gefallen, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fal‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fallen<fällt#fiel,gefallen.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The programme fell from her hand.",
"ref": "1960, Marie Luise Kaschnitz, Gespenster",
"text": "Das Programm fiel ihr aus der Hand.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It rained cats and dogs. (literally: 'The rain fell as if out of buckets.')",
"text": "Der Regen fiel wie aus Eimern.",
"type": "example"
},
{
"english": "She fell to the floor.",
"text": "Sie fiel zu Boden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall; to drop"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall; to drop"
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with quotations",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "On a patrolling ride, for which he had volunteered, the oldest of the grandchildren had died. Rested now far away in enemy country.",
"roman": "Bei einem Patrouillenritt, zu dem er sich freiwillig gemeldet, war der älteste der Enkel gefallen. Ruhte nun fern in Feindesland.",
"text": "1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 31",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"die",
"die"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"in",
"in"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"be",
"be"
],
[
"killed",
"killed"
],
[
"in action",
"in action"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, military) to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action"
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Roman Empire was overthrown by the consequences of the Migration period.",
"text": "Das Römische Reich fiel auf Grund der Völkerwanderung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall, to collapse, to be overthrown."
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"overthrown",
"overthrown"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall, to collapse, to be overthrown."
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "During the banking scandal many stock prices decreased by a large percentage.",
"text": "Zur Zeit der Finanzkrise fielen viele Aktienkurse um zahlreiche Prozentpunkte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become lower, to decrease, to decline"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"decline",
"decline"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become lower, to decrease, to decline"
],
"tags": [
"class-7",
"intransitive",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaln̩/"
},
{
"ipa": "/ˈfalən/"
},
{
"audio": "De-fallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-fallen.ogg/De-fallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-fallen.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-fallen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-fallen2.ogg/De-fallen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-fallen2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-fallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-fallen.ogg/De-at-fallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-at-fallen.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "die in a war",
"word": "im Feld bleiben"
}
],
"word": "fallen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.