deuten in German

IPA: /ˈdɔʏ̯tən/, [ˈdɔʏ̯tn̩] Audio: De-deuten.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle High German diuten, from Old High German diuten, from Proto-West Germanic *þiudijan whence also comes Old English þēod (“people, nation”). Cognate with Yiddish טײַטשן (taytshn), Dutch duiden, Icelandic þýða (“translate”), Swedish tyda, Danish tyde. Etymology templates: {{dercat|de|gem-pro|inh=1}}, {{der|de|gmh|diuten}} Middle High German diuten, {{der|de|goh|diuten}} Old High German diuten, {{der|de|gmw-pro|*þiudijan}} Proto-West Germanic *þiudijan, {{cog|ang|þēod||people, nation}} Old English þēod (“people, nation”), {{cog|yi|טײַטשן}} Yiddish טײַטשן (taytshn), {{cog|nl|duiden}} Dutch duiden, {{cog|is|þýða||translate}} Icelandic þýða (“translate”), {{cog|sv|tyda}} Swedish tyda, {{cog|da|tyde}} Danish tyde Head templates: {{de-verb}} deuten (weak, third-person singular present deutet, past tense deutete, past participle gedeutet, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: deutet [present, singular, third-person], deutete [past], gedeutet [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], deuten [infinitive], deutend [participle, present], gedeutet [participle, past], deute [first-person, indicative, present, singular], deuten [first-person, indicative, plural, present], deute [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], deuten [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], deutest [indicative, present, second-person, singular], deutet [indicative, plural, present, second-person], deutest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], deutet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], deutet [indicative, present, singular, third-person], deuten [indicative, plural, present, third-person], deute [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], deuten [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], deutete [first-person, indicative, preterite, singular], deuteten [first-person, indicative, plural, preterite], deutete [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], deuteten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], deutetest [indicative, preterite, second-person, singular], deutetet [indicative, plural, preterite, second-person], deutetest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], deutetet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], deutete [indicative, preterite, singular, third-person], deuteten [indicative, plural, preterite, third-person], deutete [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], deuteten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], deut [imperative, second-person, singular], deute [imperative, second-person, singular], deutet [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe gedeutet [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben gedeutet [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe gedeutet [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben gedeutet [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast gedeutet [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt gedeutet [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest gedeutet [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet gedeutet [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat gedeutet [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben gedeutet [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe gedeutet [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben gedeutet [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte gedeutet [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten gedeutet [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte gedeutet [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten gedeutet [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest gedeutet [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet gedeutet [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest gedeutet [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet gedeutet [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte gedeutet [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten gedeutet [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte gedeutet [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten gedeutet [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], deuten werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde deuten [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden deuten [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest deuten [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet deuten [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde deuten [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden deuten [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde deuten [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden deuten [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde deuten [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden deuten [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst deuten [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet deuten [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest deuten [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet deuten [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird deuten [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden deuten [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde deuten [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden deuten [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], gedeutet haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde gedeutet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden gedeutet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde gedeutet haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden gedeutet haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde gedeutet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden gedeutet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst gedeutet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet gedeutet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird gedeutet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden gedeutet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden gedeutet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "diuten"
      },
      "expansion": "Middle High German diuten",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "diuten"
      },
      "expansion": "Old High German diuten",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þiudijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þiudijan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þēod",
        "3": "",
        "4": "people, nation"
      },
      "expansion": "Old English þēod (“people, nation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טײַטשן"
      },
      "expansion": "Yiddish טײַטשן (taytshn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "duiden"
      },
      "expansion": "Dutch duiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þýða",
        "3": "",
        "4": "translate"
      },
      "expansion": "Icelandic þýða (“translate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tyda"
      },
      "expansion": "Swedish tyda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tyde"
      },
      "expansion": "Danish tyde",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German diuten, from Old High German diuten, from Proto-West Germanic *þiudijan whence also comes Old English þēod (“people, nation”).\nCognate with Yiddish טײַטשן (taytshn), Dutch duiden, Icelandic þýða (“translate”), Swedish tyda, Danish tyde.",
  "forms": [
    {
      "form": "deutet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deutend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deutest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "deuten (weak, third-person singular present deutet, past tense deutete, past participle gedeutet, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ausdeuten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ausdeutung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bedeutungslosigkeit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bedeutsam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deutbar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deutlichkeit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Deutung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eindeutig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hindeuten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "missdeuten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "umdeuten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Umdeutung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "verdeutlichen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verdeutlichung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zweideutig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Zweideutigkeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interpret (e.g. dreams)"
      ],
      "id": "en-deuten-de-verb-ibN7tVlo",
      "links": [
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to point"
      ],
      "id": "en-deuten-de-verb-QPl-KLup",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": ":auf(acc)<at something>"
          },
          "expansion": "[with auf (+ accusative) ‘at something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "auf",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘at",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to point [with auf (+ accusative) ‘at something’]"
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-deuten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-deuten.ogg/De-deuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-deuten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔʏ̯tən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔʏ̯tn̩]"
    }
  ],
  "word": "deuten"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "diuten"
      },
      "expansion": "Middle High German diuten",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "diuten"
      },
      "expansion": "Old High German diuten",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þiudijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þiudijan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þēod",
        "3": "",
        "4": "people, nation"
      },
      "expansion": "Old English þēod (“people, nation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טײַטשן"
      },
      "expansion": "Yiddish טײַטשן (taytshn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "duiden"
      },
      "expansion": "Dutch duiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þýða",
        "3": "",
        "4": "translate"
      },
      "expansion": "Icelandic þýða (“translate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tyda"
      },
      "expansion": "Swedish tyda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tyde"
      },
      "expansion": "Danish tyde",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German diuten, from Old High German diuten, from Proto-West Germanic *þiudijan whence also comes Old English þēod (“people, nation”).\nCognate with Yiddish טײַטשן (taytshn), Dutch duiden, Icelandic þýða (“translate”), Swedish tyda, Danish tyde.",
  "forms": [
    {
      "form": "deutet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deutend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deutest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deutetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deutete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gedeutet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden deuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gedeutet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "deuten (weak, third-person singular present deutet, past tense deutete, past participle gedeutet, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "word": "ausdeuten"
    },
    {
      "word": "Ausdeutung"
    },
    {
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "word": "Bedeutungslosigkeit"
    },
    {
      "word": "bedeutsam"
    },
    {
      "word": "Deut"
    },
    {
      "word": "deutbar"
    },
    {
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "word": "Deutlichkeit"
    },
    {
      "word": "Deutung"
    },
    {
      "word": "eindeutig"
    },
    {
      "word": "hindeuten"
    },
    {
      "word": "missdeuten"
    },
    {
      "word": "umdeuten"
    },
    {
      "word": "Umdeutung"
    },
    {
      "word": "verdeutlichen"
    },
    {
      "word": "Verdeutlichung"
    },
    {
      "word": "zweideutig"
    },
    {
      "word": "Zweideutigkeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to interpret (e.g. dreams)"
      ],
      "links": [
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to point"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": ":auf(acc)<at something>"
          },
          "expansion": "[with auf (+ accusative) ‘at something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "auf",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘at",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to point [with auf (+ accusative) ‘at something’]"
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-deuten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-deuten.ogg/De-deuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-deuten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔʏ̯tən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔʏ̯tn̩]"
    }
  ],
  "word": "deuten"
}

"deuten" meaning in German

Verb

Inflected forms