"bums" meaning in German

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Conversion"
      },
      "expansion": "Conversion",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Conversion of Bums.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "bums (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 17 35",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "I don't give a hoot.",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Das ist mir bums.",
          "translation": "I don't give a hoot.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2026 July 29, “String an eim Arschloch”, Yung FSK18 (lyrics):",
          "text": "Bin ich zu schlau für Rap, oder zu dumm für einen anderen Job, mir bums, was du von mir denkst.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the same, without concern"
      ],
      "id": "en-bums-de-adj-pKFKOLkt",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, colloquial, usually predicative only) all the same, without concern"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wums"
        },
        {
          "word": "egal"
        },
        {
          "word": "gleichgültig"
        },
        {
          "word": "einerlei"
        },
        {
          "word": "wurst"
        },
        {
          "word": "wurscht"
        },
        {
          "word": "schnuppe"
        },
        {
          "word": "wumpe"
        },
        {
          "word": "Jacke wie Hose"
        },
        {
          "word": "Hose wie Rock"
        },
        {
          "word": "gehüpft wie gesprungen"
        },
        {
          "word": "schnurz"
        },
        {
          "word": "piepe"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative",
        "regional",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʊms/"
    },
    {
      "audio": "De-Bums.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bums.ogg/De-Bums.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-Bums.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bums"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bums",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bumsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular imperative of bumsen"
      ],
      "id": "en-bums-de-verb-iHQ7x8A2",
      "links": [
        [
          "bumsen",
          "bumsen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "bumsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present of bumsen"
      ],
      "id": "en-bums-de-verb-QyQBxufo",
      "links": [
        [
          "bumsen",
          "bumsen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) first-person singular present of bumsen"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʊms/"
    },
    {
      "audio": "De-Bums.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bums.ogg/De-Bums.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-Bums.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bums"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German uncomparable adjectives",
    "German verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Conversion"
      },
      "expansion": "Conversion",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Conversion of Bums.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "bums (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "German colloquialisms",
        "German terms with collocations",
        "Regional German"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "I don't give a hoot.",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Das ist mir bums.",
          "translation": "I don't give a hoot.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2026 July 29, “String an eim Arschloch”, Yung FSK18 (lyrics):",
          "text": "Bin ich zu schlau für Rap, oder zu dumm für einen anderen Job, mir bums, was du von mir denkst.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the same, without concern"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, colloquial, usually predicative only) all the same, without concern"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wums"
        },
        {
          "word": "egal"
        },
        {
          "word": "gleichgültig"
        },
        {
          "word": "einerlei"
        },
        {
          "word": "wurst"
        },
        {
          "word": "wurscht"
        },
        {
          "word": "schnuppe"
        },
        {
          "word": "wumpe"
        },
        {
          "word": "Jacke wie Hose"
        },
        {
          "word": "Hose wie Rock"
        },
        {
          "word": "gehüpft wie gesprungen"
        },
        {
          "word": "schnurz"
        },
        {
          "word": "piepe"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative",
        "regional",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʊms/"
    },
    {
      "audio": "De-Bums.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bums.ogg/De-Bums.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-Bums.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bums"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bums",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bumsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular imperative of bumsen"
      ],
      "links": [
        [
          "bumsen",
          "bumsen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bumsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present of bumsen"
      ],
      "links": [
        [
          "bumsen",
          "bumsen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) first-person singular present of bumsen"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʊms/"
    },
    {
      "audio": "De-Bums.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Bums.ogg/De-Bums.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/De-Bums.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bums"
}