See ausführen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ausfuhr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ausführbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ausführen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ausführlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ausführung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ūzvüeren"
},
"expansion": "Middle High German ūzvüeren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ūzfuoren"
},
"expansion": "Old High German ūzfuoren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aus",
"3": "führen",
"t1": "out",
"t2": "to lead"
},
"expansion": "By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitvoeren"
},
"expansion": "Dutch uitvoeren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.",
"forms": [
{
"form": "führt aus",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "führte aus",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ausgeführt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ausführend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auszuführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führst aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führt aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "führest aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führet aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führt aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führtest aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führtet aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "führtest aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führtet aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "führ aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führt aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ausführe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausgeführt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aus.führen"
},
"expansion": "ausführen (weak, third-person singular present führt aus, past tense führte aus, past participle ausgeführt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "usually",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(usually transitive)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aus",
"füh",
"ren"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aus.führen"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 15 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
],
[
32,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
],
[
14,
24
]
],
"english": "I took my dog for a walk this morning.",
"text": "Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.",
"translation": "I took my dog for a walk this morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"to take (a pet, especially a dog) for a walk"
],
"id": "en-ausführen-de-verb-qPxc7rBC",
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "mit",
"tags": [
"informal"
],
"word": "rausgehen"
},
{
"alt": "mit",
"word": "Gassi gehen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 15 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
],
[
62,
65
]
],
"english": "Here you have 50 euro, so you can take your little girlfriend out for something nice. (as said e.g. by a grandmother)",
"raw_tags": [
"as said e.g. by a grandmother"
],
"text": "Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.",
"translation": "Here you have 50 euro, so you can take your little girlfriend out for something nice. (as said e.g. by a grandmother)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc."
],
"id": "en-ausführen-de-verb-pUfy8u08",
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"(chiefly dated) to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc."
],
"synonyms": [
{
"alt": "mit",
"word": "ausgehen"
},
{
"word": "einladen"
}
],
"tags": [
"dated",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "einführen"
},
{
"word": "importieren"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 15 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
74,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "Developing countries often export agricultural products or raw materials.",
"text": "Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.",
"translation": "Developing countries often export agricultural products or raw materials.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"to export (sell to another country)"
],
"id": "en-ausführen-de-verb-gnDJFgC0",
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"export",
"export"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exportieren"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 15 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "to carry out a plan / order",
"text": "einen Plan / Befehl ausführen",
"translation": "to carry out a plan / order",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to proceed",
"to carry out, execute, perform, realize"
],
"id": "en-ausführen-de-verb-keNts6mJ",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "durchführen"
},
{
"word": "umsetzen"
},
{
"word": "verwirklichen"
},
{
"word": "in die Tat umsetzen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Computing",
"orig": "de:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 13 14 45 4",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 15 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 13 29 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 9 47 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to execute a program",
"text": "ein Programm ausführen",
"translation": "to execute a program",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to proceed",
"to execute, run"
],
"id": "en-ausführen-de-verb-4OlTItFg",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"to cause to proceed",
"(computing) to execute, run"
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 18 15 12",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
40,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "I explained my opinion with examples.",
"text": "Ich führte meine Meinung mit Beispielen aus.",
"translation": "I explained my opinion with examples.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "Could you elaborate on this particular point?",
"text": "Könnten Sie diesen Punkt noch etwas ausführen?",
"translation": "Could you elaborate on this particular point?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to proceed",
"to treat or explain in detail, to elaborate on"
],
"id": "en-ausführen-de-verb-4ysP9J82",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"explain",
"explain"
],
[
"detail",
"detail"
],
[
"elaborate",
"elaborate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "(eingehend) darlegen"
},
{
"word": "(ausführlich) erklären"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯sˌfyːrən/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaʊ̯sˌfyː.ʁən]"
},
{
"ipa": "[-ˌfyː.ɐn]"
},
{
"ipa": "[-ˌfy(ː)ɐ̯n]"
},
{
"audio": "De-ausführen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-ausf%C3%BChren2.ogg/De-ausf%C3%BChren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-ausf%C3%BChren2.ogg"
},
{
"audio": "De-ausführen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausf%C3%BChren.ogg/De-ausf%C3%BChren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-ausf%C3%BChren.ogg"
}
],
"word": "ausführen"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German transitive verbs",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ausfuhr"
},
{
"word": "ausführbar"
},
{
"word": "Ausführen"
},
{
"word": "ausführlich"
},
{
"word": "Ausführung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ūzvüeren"
},
"expansion": "Middle High German ūzvüeren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ūzfuoren"
},
"expansion": "Old High German ūzfuoren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aus",
"3": "führen",
"t1": "out",
"t2": "to lead"
},
"expansion": "By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitvoeren"
},
"expansion": "Dutch uitvoeren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.",
"forms": [
{
"form": "führt aus",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "führte aus",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ausgeführt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ausführend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auszuführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führst aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führt aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "führest aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führet aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "führt aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "führen aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führtest aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führtet aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "führtest aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führtet aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "führte aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "führten aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "führ aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führe aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "führt aus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ausführe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten ausgeführt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausführen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ausführen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ausgeführt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ausgeführt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aus.führen"
},
"expansion": "ausführen (weak, third-person singular present führt aus, past tense führte aus, past participle ausgeführt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "usually",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(usually transitive)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aus",
"füh",
"ren"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aus.führen"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
],
[
32,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
],
[
14,
24
]
],
"english": "I took my dog for a walk this morning.",
"text": "Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.",
"translation": "I took my dog for a walk this morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"to take (a pet, especially a dog) for a walk"
],
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "mit",
"tags": [
"informal"
],
"word": "rausgehen"
},
{
"alt": "mit",
"word": "Gassi gehen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
],
[
62,
65
]
],
"english": "Here you have 50 euro, so you can take your little girlfriend out for something nice. (as said e.g. by a grandmother)",
"raw_tags": [
"as said e.g. by a grandmother"
],
"text": "Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.",
"translation": "Here you have 50 euro, so you can take your little girlfriend out for something nice. (as said e.g. by a grandmother)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc."
],
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"(chiefly dated) to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc."
],
"synonyms": [
{
"alt": "mit",
"word": "ausgehen"
},
{
"word": "einladen"
}
],
"tags": [
"dated",
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "einführen"
},
{
"word": "importieren"
}
],
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
74,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "Developing countries often export agricultural products or raw materials.",
"text": "Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.",
"translation": "Developing countries often export agricultural products or raw materials.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to take or lead outside",
"to export (sell to another country)"
],
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"export",
"export"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exportieren"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "to carry out a plan / order",
"text": "einen Plan / Befehl ausführen",
"translation": "to carry out a plan / order",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to proceed",
"to carry out, execute, perform, realize"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "durchführen"
},
{
"word": "umsetzen"
},
{
"word": "verwirklichen"
},
{
"word": "in die Tat umsetzen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Computing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to execute a program",
"text": "ein Programm ausführen",
"translation": "to execute a program",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to proceed",
"to execute, run"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"to cause to proceed",
"(computing) to execute, run"
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
40,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "I explained my opinion with examples.",
"text": "Ich führte meine Meinung mit Beispielen aus.",
"translation": "I explained my opinion with examples.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "Could you elaborate on this particular point?",
"text": "Könnten Sie diesen Punkt noch etwas ausführen?",
"translation": "Could you elaborate on this particular point?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to proceed",
"to treat or explain in detail, to elaborate on"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"explain",
"explain"
],
[
"detail",
"detail"
],
[
"elaborate",
"elaborate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "(eingehend) darlegen"
},
{
"word": "(ausführlich) erklären"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯sˌfyːrən/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaʊ̯sˌfyː.ʁən]"
},
{
"ipa": "[-ˌfyː.ɐn]"
},
{
"ipa": "[-ˌfy(ː)ɐ̯n]"
},
{
"audio": "De-ausführen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-ausf%C3%BChren2.ogg/De-ausf%C3%BChren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-ausf%C3%BChren2.ogg"
},
{
"audio": "De-ausführen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausf%C3%BChren.ogg/De-ausf%C3%BChren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-ausf%C3%BChren.ogg"
}
],
"word": "ausführen"
}
Download raw JSONL data for ausführen meaning in German (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.