See ankommen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to depart”",
"word": "abfahren"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to depart”",
"word": "abreisen"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to depart”",
"word": "weggehen"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ankommen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ankommend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "angekommen"
}
],
"etymology_links": [
[
"anekomen",
"anekomen#Middle_High_German"
],
[
"anaqueman",
"anaqueman#Old_High_German"
],
[
"*anakweman",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/anakweman"
],
[
"*anakwemaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/anakwemaną"
],
[
"aankomen",
"aankomen#Dutch"
],
[
"oncome",
"oncome#English"
],
[
"𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽",
"𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "anekomen"
},
"expansion": "Middle High German anekomen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "anaqueman"
},
"expansion": "Old High German anaqueman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anakweman"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anakweman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*anakwemaną",
"t": "to come to, come at, arrive"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aankomen"
},
"expansion": "Dutch aankomen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oncome"
},
"expansion": "English oncome",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).",
"forms": [
{
"form": "kommt an",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam an",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angekommen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "käme an",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ankommend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "anzukommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommst an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kommest an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommet an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kamen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "käme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kamst an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kämest an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämst an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämet an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kam an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "käme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "kämen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "komm an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ankomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankamst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankommen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "angekommen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"expansion": "ankommen (class 4 strong, third-person singular present kommt an, past tense kam an, past participle angekommen, past subjunctive käme an, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an",
"kom",
"men"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "an.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 19 22",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "We have arrived at the airport and the flight is delayed.",
"text": "Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.",
"translation": "We have arrived at the airport and the flight is delayed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"id": "en-ankommen-de-verb-MaosAbO4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to arrive"
],
"synonyms": [
{
"word": "eintreffen"
}
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 19 22",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "It depends.",
"text": "Es kommt darauf an.",
"translation": "It depends.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "It depends on you.",
"text": "Es kommt auf dich an.",
"translation": "It depends on you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend"
],
"id": "en-ankommen-de-verb-SBuDHLhz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":auf(acc)<on something>"
},
"expansion": "[with auf (+ accusative) ‘on something’]",
"extra_data": {
"words": [
"auf",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to depend [with auf (+ accusative) ‘on something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "abhängen"
}
],
"tags": [
"class-4",
"impersonal",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 19 22",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
202
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
96
],
[
180,
182
]
],
"english": "170 years youth movement are lying behind us. Great are the sacrifices that were offered in this time from many individuals. Without embarrassment we should consider that, when it is about our service again. 170 years German youth movement, these are 170 years fight for the sovereignty and unity of Germany, 170 years, which remind us of our duty.",
"ref": "1986, Karsten Niefind, “150 Jahre Jugendbewegung – 150 Jahre Ringen um Deutschlands Einheit”, in Helmut Kamphausen, editor, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN, page 52:",
"text": "170 Jahre deutsche Jugendbewegung liegen hinter uns. Groß sind die Opfer, die in dieser Zeit von vielen einzelnen gebracht worden sind. Denken wir ruhig einmal daran, wenn es auf unseren Einsatz ankommt. 170 Jahre deutsche Jugendbewegung, das sind 170 Jahre Kampf um die Souveränität und Einheit Deutschlands, 170 Jahre, die uns in ihre Pflicht nehmen.",
"translation": "170 years youth movement are lying behind us. Great are the sacrifices that were offered in this time from many individuals. Without embarrassment we should consider that, when it is about our service again. 170 years German youth movement, these are 170 years fight for the sovereignty and unity of Germany, 170 years, which remind us of our duty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
],
[
106,
108
]
],
"english": "In the production of glass, the fast cooling of the at least 1400-degree hot melt is important.",
"ref": "2012 June 12, Die Welt, archived from the original on 12 Apr 2013, page 22:",
"text": "Bei der Herstellung von Glas kommt es auf die schnelle Abkühlung der mindestens 1400 Grad heißen Schmelze an.",
"translation": "In the production of glass, the fast cooling of the at least 1400-degree hot melt is important.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be important, to matter"
],
"id": "en-ankommen-de-verb-eMT74Ckb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":auf(acc)<something>"
},
"expansion": "[with auf (+ accusative) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"auf",
"(+",
"accusative)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be important, to matter [with auf (+ accusative) ‘something’]"
],
"tags": [
"class-4",
"impersonal",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 10 57 10",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 22 19 22",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 37 7 21 0 6 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 48 4 24 0 4 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
],
[
46,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
23
]
],
"english": "We don't stand a chance against that gigantic monster.",
"text": "Gegen dieses riesige Monster kommen wir nicht an.",
"translation": "We don't stand a chance against that gigantic monster.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
34,
36
]
],
"english": "I can't argue with this logic.",
"text": "Gegen diese Logik komme ich nicht an.",
"translation": "I can't argue with this logic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a match for, to stand a chance against"
],
"id": "en-ankommen-de-verb-Pu7L6r6Q",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":gegen"
},
"expansion": "[with gegen]",
"extra_data": {
"words": [
"gegen"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"stand a chance",
"stand a chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be a match for, to stand a chance against [with gegen]"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 22 19 22",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
41
]
],
"english": "I'm interested to see how the series does on German television.",
"text": "Ich bin gespannt, wie die Serie im deutschen Fernsehen ankommen wird.",
"translation": "I'm interested to see how the series does on German television.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be received, to do"
],
"id": "en-ankommen-de-verb-oqu9ufWe",
"links": [
[
"received",
"received"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be received, to do"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanˌkɔmən/"
},
{
"audio": "De-ankommen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-ankommen2.ogg/De-ankommen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-ankommen2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ankommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-ankommen.ogg/De-ankommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-ankommen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ankommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-at-ankommen.ogg/De-at-ankommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-at-ankommen.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"word": "ankommen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to depart”",
"word": "abfahren"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to depart”",
"word": "abreisen"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to depart”",
"word": "weggehen"
}
],
"categories": [
"German class 4 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ankommen"
},
{
"word": "ankommend"
},
{
"word": "angekommen"
}
],
"etymology_links": [
[
"anekomen",
"anekomen#Middle_High_German"
],
[
"anaqueman",
"anaqueman#Old_High_German"
],
[
"*anakweman",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/anakweman"
],
[
"*anakwemaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/anakwemaną"
],
[
"aankomen",
"aankomen#Dutch"
],
[
"oncome",
"oncome#English"
],
[
"𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽",
"𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "anekomen"
},
"expansion": "Middle High German anekomen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "anaqueman"
},
"expansion": "Old High German anaqueman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anakweman"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anakweman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*anakwemaną",
"t": "to come to, come at, arrive"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aankomen"
},
"expansion": "Dutch aankomen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oncome"
},
"expansion": "English oncome",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).",
"forms": [
{
"form": "kommt an",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam an",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "angekommen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "käme an",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ankommend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "anzukommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommst an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kommest an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommet an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kamen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "käme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kamst an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kämest an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämst an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämet an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kam an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "käme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "kämen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "komm an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komme an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ankomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankamst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankämt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ankam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären angekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ankommen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ankommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "angekommen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden angekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"expansion": "ankommen (class 4 strong, third-person singular present kommt an, past tense kam an, past participle angekommen, past subjunctive käme an, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an",
"kom",
"men"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "an.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "We have arrived at the airport and the flight is delayed.",
"text": "Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.",
"translation": "We have arrived at the airport and the flight is delayed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to arrive"
],
"synonyms": [
{
"word": "eintreffen"
}
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German impersonal verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "It depends.",
"text": "Es kommt darauf an.",
"translation": "It depends.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "It depends on you.",
"text": "Es kommt auf dich an.",
"translation": "It depends on you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":auf(acc)<on something>"
},
"expansion": "[with auf (+ accusative) ‘on something’]",
"extra_data": {
"words": [
"auf",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to depend [with auf (+ accusative) ‘on something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "abhängen"
}
],
"tags": [
"class-4",
"impersonal",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German impersonal verbs",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
202
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
96
],
[
180,
182
]
],
"english": "170 years youth movement are lying behind us. Great are the sacrifices that were offered in this time from many individuals. Without embarrassment we should consider that, when it is about our service again. 170 years German youth movement, these are 170 years fight for the sovereignty and unity of Germany, 170 years, which remind us of our duty.",
"ref": "1986, Karsten Niefind, “150 Jahre Jugendbewegung – 150 Jahre Ringen um Deutschlands Einheit”, in Helmut Kamphausen, editor, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN, page 52:",
"text": "170 Jahre deutsche Jugendbewegung liegen hinter uns. Groß sind die Opfer, die in dieser Zeit von vielen einzelnen gebracht worden sind. Denken wir ruhig einmal daran, wenn es auf unseren Einsatz ankommt. 170 Jahre deutsche Jugendbewegung, das sind 170 Jahre Kampf um die Souveränität und Einheit Deutschlands, 170 Jahre, die uns in ihre Pflicht nehmen.",
"translation": "170 years youth movement are lying behind us. Great are the sacrifices that were offered in this time from many individuals. Without embarrassment we should consider that, when it is about our service again. 170 years German youth movement, these are 170 years fight for the sovereignty and unity of Germany, 170 years, which remind us of our duty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
],
[
106,
108
]
],
"english": "In the production of glass, the fast cooling of the at least 1400-degree hot melt is important.",
"ref": "2012 June 12, Die Welt, archived from the original on 12 Apr 2013, page 22:",
"text": "Bei der Herstellung von Glas kommt es auf die schnelle Abkühlung der mindestens 1400 Grad heißen Schmelze an.",
"translation": "In the production of glass, the fast cooling of the at least 1400-degree hot melt is important.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be important, to matter"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":auf(acc)<something>"
},
"expansion": "[with auf (+ accusative) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"auf",
"(+",
"accusative)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be important, to matter [with auf (+ accusative) ‘something’]"
],
"tags": [
"class-4",
"impersonal",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
],
[
46,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
23
]
],
"english": "We don't stand a chance against that gigantic monster.",
"text": "Gegen dieses riesige Monster kommen wir nicht an.",
"translation": "We don't stand a chance against that gigantic monster.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
34,
36
]
],
"english": "I can't argue with this logic.",
"text": "Gegen diese Logik komme ich nicht an.",
"translation": "I can't argue with this logic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be a match for, to stand a chance against"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":gegen"
},
"expansion": "[with gegen]",
"extra_data": {
"words": [
"gegen"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"stand a chance",
"stand a chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be a match for, to stand a chance against [with gegen]"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
41
]
],
"english": "I'm interested to see how the series does on German television.",
"text": "Ich bin gespannt, wie die Serie im deutschen Fernsehen ankommen wird.",
"translation": "I'm interested to see how the series does on German television.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be received, to do"
],
"links": [
[
"received",
"received"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be received, to do"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanˌkɔmən/"
},
{
"audio": "De-ankommen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-ankommen2.ogg/De-ankommen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-ankommen2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ankommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-ankommen.ogg/De-ankommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-ankommen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ankommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-at-ankommen.ogg/De-at-ankommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-at-ankommen.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"word": "ankommen"
}
Download raw JSONL data for ankommen meaning in German (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.