See Zeichen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "seines Zeichens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeichenartig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeichenförmig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeichenlos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeichnen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenblatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenblock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenbrett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenerklärung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenerzeugung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenfeder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenfilm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenfolge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichengebung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenheft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenkette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenkodierung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenlehrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenmaterial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenpapier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensalat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenschrift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensprache"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichentrickfilm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenveränderung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenverschlüsselung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenvorrat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "goh:zeihhan<id:sign>",
"id": "sign"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zeichen"
},
"expansion": "Middle High German zeichen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zeihhan",
"4": "",
"5": "sign, symbol"
},
"expansion": "Old High German zeihhan (“sign, symbol”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*taikną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taikną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-",
"4": "",
"5": "to show"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "teken"
},
"expansion": "Dutch teken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Teiken"
},
"expansion": "Low German Teiken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "token"
},
"expansion": "English token",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tegn"
},
"expansion": "Danish tegn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tecken"
},
"expansion": "Swedish tecken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan (“sign, symbol”), from Proto-Germanic *taikną, *taiknaz (“sign”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teken, Low German Teiken, English token, Danish tegn, Swedish tecken.",
"forms": [
{
"form": "Zeichens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Zeichelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "Zeichlein,Zeichelchen"
},
"expansion": "Zeichen n (strong, genitive Zeichens, plural Zeichen, diminutive Zeichlein n or Zeichelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zei",
"chen"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Abkürzungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Abschlusszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Abzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Addiionszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Aktenzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Anführungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Anzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Auflösungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Aufzählungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Auslassungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Betonungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Brandzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Divisionszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Gleichheitszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Gradzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Hauszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Hinweiszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Hoffnungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Integralzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Kennzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Klopfzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Kurzzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Langzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Lebenszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Leerzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Minuszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Multiplikationszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ordinalzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ordnungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Pluszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Promillezeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Proportionalitätszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Rauchzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Rettungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Schriftzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Silbenzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Sonderzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Sternzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Steuerzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Subtraktionszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Teilerzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Teilungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Tierkreiszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Tonzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Unendlichzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Unterführungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Verkehrszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Verkürzungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Vorzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Währungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wahrzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wanderzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Warenkennzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Warenzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Warnzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wasserzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wegzeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Weichheitszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wiederholungszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Zahlzeichen"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeigen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Zeiger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "She gave me her handkerchief as a token of her love.",
"text": "Sie gab mir ihr Taschentuch als Zeichen ihrer Liebe.",
"translation": "She gave me her handkerchief as a token of her love.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, token (object representing something)"
],
"id": "en-Zeichen-de-noun-CP9GnURs",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"signal (gesture, command or other indication to announce or alert)"
],
"id": "en-Zeichen-de-noun-Ac3tgt3D",
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "The hiring freeze is a sign that the company isn't doing well.",
"text": "Der Einstellungsstopp ist ein Zeichen, dass es der Firma nicht gut geht.",
"translation": "The hiring freeze is a sign that the company isn't doing well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, indication (fact that reveals an underlying state)"
],
"id": "en-Zeichen-de-noun-d4KIC75l",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Anzeichen"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 9 39 7 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 8 48 11 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 7 57 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sign, mark (glyph that communicates something)"
],
"id": "en-Zeichen-de-noun-fPwYApZY",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Typography",
"orig": "de:Typography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"character"
],
"id": "en-Zeichen-de-noun-S87z3nbq",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) character"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Religion",
"orig": "de:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sign, miracle, prodigy"
],
"id": "en-Zeichen-de-noun-1nwQzDaT",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sign, miracle, prodigy"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡saɪ̯çən/"
},
{
"ipa": "[-çn̩]"
},
{
"ipa": "[-xn̩]",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"audio": "De-Zeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Zeichen.ogg/De-Zeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-Zeichen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈt͡saɪ̯çɛn/"
},
{
"ipa": "[-ˌt͡saɛ̯-]"
},
{
"ipa": "[-xn̩]"
},
{
"ipa": "[-xŋ̩]",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "De-at-Zeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-at-Zeichen.ogg/De-at-Zeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/De-at-Zeichen.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪçən"
}
],
"word": "Zeichen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aɪçən",
"Rhymes:German/aɪçən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "seines Zeichens"
},
{
"word": "zeichenartig"
},
{
"word": "zeichenförmig"
},
{
"word": "zeichenlos"
},
{
"word": "zeichnen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenblatt"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenblock"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenbrett"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenerklärung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenerzeugung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenfeder"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenfilm"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenfolge"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichengebung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenheft"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenkette"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenkodierung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenlehrer"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenmaterial"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenpapier"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensalat"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensatz"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenschrift"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichensprache"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenstift"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichentrickfilm"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenveränderung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenverschlüsselung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Zeichenvorrat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "goh:zeihhan<id:sign>",
"id": "sign"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zeichen"
},
"expansion": "Middle High German zeichen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zeihhan",
"4": "",
"5": "sign, symbol"
},
"expansion": "Old High German zeihhan (“sign, symbol”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*taikną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taikną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-",
"4": "",
"5": "to show"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "teken"
},
"expansion": "Dutch teken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Teiken"
},
"expansion": "Low German Teiken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "token"
},
"expansion": "English token",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tegn"
},
"expansion": "Danish tegn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tecken"
},
"expansion": "Swedish tecken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan (“sign, symbol”), from Proto-Germanic *taikną, *taiknaz (“sign”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teken, Low German Teiken, English token, Danish tegn, Swedish tecken.",
"forms": [
{
"form": "Zeichens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Zeichelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "Zeichlein,Zeichelchen"
},
"expansion": "Zeichen n (strong, genitive Zeichens, plural Zeichen, diminutive Zeichlein n or Zeichelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zei",
"chen"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abkürzungszeichen"
},
{
"word": "Abschlusszeichen"
},
{
"word": "Abzeichen"
},
{
"word": "Addiionszeichen"
},
{
"word": "Aktenzeichen"
},
{
"word": "Anführungszeichen"
},
{
"word": "Anzeichen"
},
{
"word": "Auflösungszeichen"
},
{
"word": "Aufzählungszeichen"
},
{
"word": "Auslassungszeichen"
},
{
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"word": "Betonungszeichen"
},
{
"word": "Brandzeichen"
},
{
"word": "Divisionszeichen"
},
{
"word": "Fragezeichen"
},
{
"word": "Gleichheitszeichen"
},
{
"word": "Gradzeichen"
},
{
"word": "Hauszeichen"
},
{
"word": "Hinweiszeichen"
},
{
"word": "Hoffnungszeichen"
},
{
"word": "Integralzeichen"
},
{
"word": "Kennzeichen"
},
{
"word": "Klopfzeichen"
},
{
"word": "Kurzzeichen"
},
{
"word": "Langzeichen"
},
{
"word": "Lebenszeichen"
},
{
"word": "Leerzeichen"
},
{
"word": "Minuszeichen"
},
{
"word": "Multiplikationszeichen"
},
{
"word": "Ordinalzeichen"
},
{
"word": "Ordnungszeichen"
},
{
"word": "Pluszeichen"
},
{
"word": "Promillezeichen"
},
{
"word": "Proportionalitätszeichen"
},
{
"word": "Rauchzeichen"
},
{
"word": "Rettungszeichen"
},
{
"word": "Satzzeichen"
},
{
"word": "Schriftzeichen"
},
{
"word": "Silbenzeichen"
},
{
"word": "Sonderzeichen"
},
{
"word": "Sternzeichen"
},
{
"word": "Steuerzeichen"
},
{
"word": "Subtraktionszeichen"
},
{
"word": "Teilerzeichen"
},
{
"word": "Teilungszeichen"
},
{
"word": "Tierkreiszeichen"
},
{
"word": "Tonzeichen"
},
{
"word": "Unendlichzeichen"
},
{
"word": "Unterführungszeichen"
},
{
"word": "Verkehrszeichen"
},
{
"word": "Verkürzungszeichen"
},
{
"word": "Vorzeichen"
},
{
"word": "Währungszeichen"
},
{
"word": "Wahrzeichen"
},
{
"word": "Wanderzeichen"
},
{
"word": "Warenkennzeichen"
},
{
"word": "Warenzeichen"
},
{
"word": "Warnzeichen"
},
{
"word": "Wasserzeichen"
},
{
"word": "Wegzeichen"
},
{
"word": "Weichheitszeichen"
},
{
"word": "Wiederholungszeichen"
},
{
"word": "Zahlzeichen"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zeigen"
},
{
"word": "Zeiger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "She gave me her handkerchief as a token of her love.",
"text": "Sie gab mir ihr Taschentuch als Zeichen ihrer Liebe.",
"translation": "She gave me her handkerchief as a token of her love.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, token (object representing something)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"token",
"token"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"signal (gesture, command or other indication to announce or alert)"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "The hiring freeze is a sign that the company isn't doing well.",
"text": "Der Einstellungsstopp ist ein Zeichen, dass es der Firma nicht gut geht.",
"translation": "The hiring freeze is a sign that the company isn't doing well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, indication (fact that reveals an underlying state)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Anzeichen"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"sign, mark (glyph that communicates something)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Typography"
],
"glosses": [
"character"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) character"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"de:Religion"
],
"glosses": [
"sign, miracle, prodigy"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sign, miracle, prodigy"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡saɪ̯çən/"
},
{
"ipa": "[-çn̩]"
},
{
"ipa": "[-xn̩]",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"audio": "De-Zeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Zeichen.ogg/De-Zeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-Zeichen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈt͡saɪ̯çɛn/"
},
{
"ipa": "[-ˌt͡saɛ̯-]"
},
{
"ipa": "[-xn̩]"
},
{
"ipa": "[-xŋ̩]",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "De-at-Zeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-at-Zeichen.ogg/De-at-Zeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/De-at-Zeichen.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪçən"
}
],
"word": "Zeichen"
}
Download raw JSONL data for Zeichen meaning in German (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.