See Lebenszeichen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lebenszeichen meaning in German (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leben",
"3": "-s-",
"4": "Zeichen",
"gloss1": "life",
"gloss3": "sign"
},
"expansion": "Leben (“life”) + -s- + Zeichen (“sign”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Leben (“life”) + -s- + Zeichen (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "Lebenszeichens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebenszeichens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Lebenszeichen n (strong, genitive Lebenszeichens, plural Lebenszeichen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Le‧bens‧zei‧chen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But since the poor boy no longer shows any sign of life, they get ready for burying him.",
"ref": "1843, Albert Ludwig Grimm, Die malerischen und romantischen Stellen des Odenwaldes in ihrer Vorzeit und Gegenwart, Carl Wilhelm Leske, page 64",
"text": "Da aber der arme Knabe kein Lebenszeichen mehr von sich gibt, schicken sie sich an, ihn zu begraben.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1877, Victor Blüthgen, “Aus gährender Zeit”, in Die Gartenlaube, page 157",
"text": "Er hatte von Emilie noch ein einziges Lebenszeichen bekommen – den Abschiedsbrief […]\nAfterward, he had received a single sign of life from Emilie – the farewell letter",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sign of life"
],
"id": "en-Lebenszeichen-de-noun-oUGnM66R",
"links": [
[
"sign of life",
"sign of life"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]"
},
{
"audio": "De-Lebenszeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Lebenszeichen.ogg/De-Lebenszeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Lebenszeichen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lebenszeichen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leben",
"3": "-s-",
"4": "Zeichen",
"gloss1": "life",
"gloss3": "sign"
},
"expansion": "Leben (“life”) + -s- + Zeichen (“sign”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Leben (“life”) + -s- + Zeichen (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "Lebenszeichens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebenszeichens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebenszeichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Lebenszeichen n (strong, genitive Lebenszeichens, plural Lebenszeichen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Le‧bens‧zei‧chen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "But since the poor boy no longer shows any sign of life, they get ready for burying him.",
"ref": "1843, Albert Ludwig Grimm, Die malerischen und romantischen Stellen des Odenwaldes in ihrer Vorzeit und Gegenwart, Carl Wilhelm Leske, page 64",
"text": "Da aber der arme Knabe kein Lebenszeichen mehr von sich gibt, schicken sie sich an, ihn zu begraben.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1877, Victor Blüthgen, “Aus gährender Zeit”, in Die Gartenlaube, page 157",
"text": "Er hatte von Emilie noch ein einziges Lebenszeichen bekommen – den Abschiedsbrief […]\nAfterward, he had received a single sign of life from Emilie – the farewell letter",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sign of life"
],
"links": [
[
"sign of life",
"sign of life"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]"
},
{
"audio": "De-Lebenszeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Lebenszeichen.ogg/De-Lebenszeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Lebenszeichen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lebenszeichen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.