"Story" meaning in German

See Story in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈstɔʁi/, /ˈstɔɹi/ Audio: De-Story.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek ἱστορία (historía)bor. Latin historiader. Old French estoire Old French estoriebor. Middle English storie English storybor. German Story Borrowed from English story. Etymology templates: {{ety|de|:bor|en:story<id:event>|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek ἱστορία (historía)bor. Latin historiader. Old French estoire Old French estoriebor. Middle English storie English storybor. German Story [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "event", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*weyd-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tōr", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wéydtōr", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*wístōr", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἵστωρ", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "thematic present", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "denominative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eyéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "denominative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-esyéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁yeti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "forming verbs", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "forming verbs" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-έω", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ῐ̔στορέω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-i-eh₂", "id" : "i-extension", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íā", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ᾱ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἱστορία", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "historia", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "estoire", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "estorie", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "storie", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "story", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Story", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Story">, {{bor+|de|en|story}} Borrowed from English story Head templates: {{de-noun|f,s}} Story f (genitive Story, plural Storys) Inflection templates: {{de-ndecl|f,s}} Forms: Story [genitive], Storys [plural], no-table-tags [table-tags], Story [nominative, singular], Storys [definite, nominative, plural], Story [genitive, singular], Storys [definite, genitive, plural], Story [dative, singular], Storys [dative, definite, plural], Story [accusative, singular], Storys [accusative, definite, plural]
  1. (colloquial) plot (of a novel, film, etc.) Tags: colloquial, feminine Synonyms: Erzählung, Geschichte, Handlung, Plot
    Sense id: en-Story-de-noun-LhsBJWjD
  2. (colloquial) sensational story, cover story (account of sensational character and/or unknown credibility) Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-Story-de-noun-ZzS8TehX Categories (other): German entries with etymology trees, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with etymology trees: 15 85 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 86

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":bor",
        "3": "en:story<id:event>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ἵστωρ (hístōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ἱστορία (historía)bor.\nLatin historiader.\nOld French estoire\nOld French estoriebor.\nMiddle English storie\nEnglish storybor.\nGerman Story\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"event\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wéydtōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wístōr\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἵστωρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔στορέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἱστορία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"historia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estoire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estorie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"storie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"story\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Story\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Story\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "story"
      },
      "expansion": "Borrowed from English story",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ἵστωρ (hístōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ἱστορία (historía)bor.\nLatin historiader.\nOld French estoire\nOld French estoriebor.\nMiddle English storie\nEnglish storybor.\nGerman Story\nBorrowed from English story.",
  "forms": [
    {
      "form": "Story",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "expansion": "Story f (genitive Story, plural Storys)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "english": "The numerous flashbacks make it difficult to follow the plot.",
          "text": "Die zahlreichen Rückblenden machen es schwer, der Story zu folgen.",
          "translation": "The numerous flashbacks make it difficult to follow the plot.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plot (of a novel, film, etc.)"
      ],
      "id": "en-Story-de-noun-LhsBJWjD",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) plot (of a novel, film, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Erzählung"
        },
        {
          "word": "Geschichte"
        },
        {
          "word": "Handlung"
        },
        {
          "word": "Plot"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "english": "Have you read that story about “CIA hub Germany”?",
          "text": "Hast du schon die Story über das „CIA-Drehkreuz Deutschland“ gelesen?",
          "translation": "Have you read that story about “CIA hub Germany”?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensational story, cover story (account of sensational character and/or unknown credibility)"
      ],
      "id": "en-Story-de-noun-ZzS8TehX",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "cover story",
          "cover story"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) sensational story, cover story (account of sensational character and/or unknown credibility)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔʁi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈstɔɹi/"
    },
    {
      "audio": "De-Story.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Story.ogg/De-Story.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Story.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Story"
}
{
  "categories": [
    "German entries with etymology trees",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from English",
    "German terms derived from Ancient Greek",
    "German terms derived from English",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms derived from Middle English",
    "German terms derived from Old French",
    "German terms derived from Proto-Hellenic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European word *wéydtōr",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":bor",
        "3": "en:story<id:event>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ἵστωρ (hístōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ἱστορία (historía)bor.\nLatin historiader.\nOld French estoire\nOld French estoriebor.\nMiddle English storie\nEnglish storybor.\nGerman Story\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"event\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wéydtōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wístōr\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἵστωρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔στορέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἱστορία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"historia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estoire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estorie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"storie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"story\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Story\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Story\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "story"
      },
      "expansion": "Borrowed from English story",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Indo-European *wéydtōr\nProto-Hellenic *wístōr\nAncient Greek ἵστωρ (hístōr)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek ἱστορία (historía)bor.\nLatin historiader.\nOld French estoire\nOld French estoriebor.\nMiddle English storie\nEnglish storybor.\nGerman Story\nBorrowed from English story.",
  "forms": [
    {
      "form": "Story",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Story",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Storys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "expansion": "Story f (genitive Story, plural Storys)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "english": "The numerous flashbacks make it difficult to follow the plot.",
          "text": "Die zahlreichen Rückblenden machen es schwer, der Story zu folgen.",
          "translation": "The numerous flashbacks make it difficult to follow the plot.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plot (of a novel, film, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) plot (of a novel, film, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Erzählung"
        },
        {
          "word": "Geschichte"
        },
        {
          "word": "Handlung"
        },
        {
          "word": "Plot"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "english": "Have you read that story about “CIA hub Germany”?",
          "text": "Hast du schon die Story über das „CIA-Drehkreuz Deutschland“ gelesen?",
          "translation": "Have you read that story about “CIA hub Germany”?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensational story, cover story (account of sensational character and/or unknown credibility)"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "cover story",
          "cover story"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) sensational story, cover story (account of sensational character and/or unknown credibility)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔʁi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈstɔɹi/"
    },
    {
      "audio": "De-Story.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Story.ogg/De-Story.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Story.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Story"
}

Download raw JSONL data for Story meaning in German (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.