See Statur in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sztatura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: sztatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: sztatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "statūra"
},
"expansion": "Latin statūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin statūra.",
"forms": [
{
"form": "Statur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Staturen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Statur f (genitive Statur, plural Staturen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sometimes confused",
"word": "Statue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1903, Thomas Mann, Tristan:",
"text": "Man vergegenwärtige sich einen Brünetten am Anfang der Dreißiger und von stattlicher Statur, dessen Haar an den Schläfen schon merklich zu ergrauen beginnt, dessen rundes, weißes, ein wenig gedunsenes Gesicht aber nicht die Spur irgendeines Bartwuchses zeigt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"build; physique; figure (of the body, particularly the bones and muscles)"
],
"id": "en-Statur-de-noun-p94VPa8W",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"physique",
"physique"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Körperbau"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "an Statur gewinnen",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 April 7, Dorothea Hahn, “Präsidentschaftswahlen in Frankreich: Paris, gehäutete Stadt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Sie hat sich für die Wahl von Emmanuel Macron entschieden, weil er „jung und superintelligent“ ist, und obwohl ihm „Stimme und Statur fehlen“.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 5, Dominic Johnson, “Liz Truss in Großbritannien: Die stets Unterschätzte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Und dennoch: In der breiten Öffentlichkeit blieb ihre Statur die einer Politikerin, die noch nicht reif war, noch nicht so ganz erwachsen, etwas zu vulgär, zu unseriös, ein Maskottchen eher als eine Chefin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 28, Thomas Vogel, “Ulm und Neu-Ulm in Städtekonkurrenz: Unterschätzte kleine Schwester”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Nur mal so rumgesponnen: Neu-Ulm würde morgen wirklich zum Stadtteil von Ulm, ausgerechnet jetzt, da es so deutlich an Statur zugelegt hat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"character; profile; good standing; integrity; stature"
],
"id": "en-Statur-de-noun-tqfRolIc",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"profile",
"profile"
],
[
"good standing",
"good standing"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"stature",
"stature"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) character; profile; good standing; integrity; stature"
],
"synonyms": [
{
"word": "Charakter"
},
{
"word": "Profil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtaˈtuːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Statur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Statur.ogg/De-Statur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/De-Statur.ogg"
}
],
"word": "Statur"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sztatura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: sztatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: sztatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "statūra"
},
"expansion": "Latin statūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin statūra.",
"forms": [
{
"form": "Statur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Staturen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Statur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Staturen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Statur f (genitive Statur, plural Staturen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sometimes confused",
"word": "Statue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Thomas Mann, Tristan:",
"text": "Man vergegenwärtige sich einen Brünetten am Anfang der Dreißiger und von stattlicher Statur, dessen Haar an den Schläfen schon merklich zu ergrauen beginnt, dessen rundes, weißes, ein wenig gedunsenes Gesicht aber nicht die Spur irgendeines Bartwuchses zeigt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"build; physique; figure (of the body, particularly the bones and muscles)"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"physique",
"physique"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Körperbau"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "an Statur gewinnen",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 April 7, Dorothea Hahn, “Präsidentschaftswahlen in Frankreich: Paris, gehäutete Stadt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Sie hat sich für die Wahl von Emmanuel Macron entschieden, weil er „jung und superintelligent“ ist, und obwohl ihm „Stimme und Statur fehlen“.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 5, Dominic Johnson, “Liz Truss in Großbritannien: Die stets Unterschätzte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Und dennoch: In der breiten Öffentlichkeit blieb ihre Statur die einer Politikerin, die noch nicht reif war, noch nicht so ganz erwachsen, etwas zu vulgär, zu unseriös, ein Maskottchen eher als eine Chefin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 28, Thomas Vogel, “Ulm und Neu-Ulm in Städtekonkurrenz: Unterschätzte kleine Schwester”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Nur mal so rumgesponnen: Neu-Ulm würde morgen wirklich zum Stadtteil von Ulm, ausgerechnet jetzt, da es so deutlich an Statur zugelegt hat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"character; profile; good standing; integrity; stature"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"profile",
"profile"
],
[
"good standing",
"good standing"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"stature",
"stature"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) character; profile; good standing; integrity; stature"
],
"synonyms": [
{
"word": "Charakter"
},
{
"word": "Profil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtaˈtuːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Statur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Statur.ogg/De-Statur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/De-Statur.ogg"
}
],
"word": "Statur"
}
Download raw JSONL data for Statur meaning in German (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.