"Rezept" meaning in German

See Rezept in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʁeˈt͡sɛpt/ Audio: De-Rezept.ogg [Germany, Berlin], De-at-Rezept.ogg [Austria]
Etymology: From earlier Recept, recept, from Latin receptus, thus cognate with English receipt. Etymology templates: {{der|de|la|receptus}} Latin receptus, {{cog|en|receipt}} English receipt Head templates: {{de-noun|n,(e)s}} Rezept n (strong, genitive Rezeptes or Rezepts, plural Rezepte) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s}} Forms: Rezeptes [genitive], Rezepts [genitive], Rezepte [plural], strong [table-tags], Rezept [nominative, singular], Rezepte [definite, nominative, plural], Rezeptes [genitive, singular], Rezepts [genitive, singular], Rezepte [definite, genitive, plural], Rezept [dative, singular], Rezepte [dative, singular], Rezepten [dative, definite, plural], Rezept [accusative, singular], Rezepte [accusative, definite, plural], Recept [alternative, obsolete]
  1. recipe, formula, guidance Tags: neuter, strong Hyponyms (sense: formula): Erfolgsrezept, Farbrezept, Geheimrezept, Grundrezept, Haushaltsrezept, Hausrezept, Patentrezept, Spezialrezept, Überlebensrezept
    Sense id: en-Rezept-de-noun-zL~J9SCg Disambiguation of 'sense: formula': 89 0 11 0
  2. (cooking) recipe Tags: neuter, strong Synonyms: Backrezept, Kochrezept
    Sense id: en-Rezept-de-noun-4djlUjMJ Categories (other): Cooking Topics: cooking, food, lifestyle Hyponyms (sense: cooking): Aalrezept, Apfelstrudelrezept, Auflaufrezept, Backrezept, Eintopfrezept, Erdbeerlikörrezept, Erdbeermarmeladenrezept, Familienrezept, Fischrezept, Geheimrezept, Glasurrezept, Grundrezept, Gulaschrezept, Hausrezept, Hollersaftrezept, Holunderbeerensaftrezept, Kochrezept, Kuchenrezept, Lieblingsrezept, Likörrezept, Marmorkuchenrezept, Orangenlikörrezept, Orangenmarmeladenrezept, Palatschinkenrezept, Pastarezept, Pfannkuchenrezept, Saucenrezept, Schokoladenmousse-Rezept, Schokoladenmousserezept, Soßenrezept, Spezialrezept, Suppenrezept, Tortenrezept, Waffelrezept, Zitronenlikörrezept Disambiguation of 'sense: cooking': 4 86 3 7
  3. (healthcare) medical prescription Tags: neuter, strong Synonyms: Verschreibung Hyponyms (sense: medical prescription): Arzneirezept, Betäubungsmittelrezept, Blaues Rezept, BtM-Rezept, Dauerrezept, E-Rezept, Grünes Rezept, Privatrezept, Spezialrezept, Wiederholungsrezept
    Sense id: en-Rezept-de-noun-8mdG5lhX Categories (other): Healthcare, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 10 60 27 Disambiguation of Pages with entries: 3 8 65 24 Topics: government, healthcare Disambiguation of 'sense: medical prescription': 3 5 88 5
  4. (engineering, automation) recipe Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Rezept-de-noun-4djlUjMJ1 Categories (other): Engineering, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 16 36 46 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (sense: automation): Grundrezept, Steuerrezept, Verfahrenrezept, Werksrezept Related terms: Rezeptur
Disambiguation of 'sense: automation': 0 0 0 0 Derived forms: Rezeptbeton, Rezeptblock, Rezeptbuch, Rezeptformular, rezeptfrei, Rezeptgebühr, Rezeptheft, rezeptieren, Rezeptpflicht, rezeptpflichtig, Rezeptprozedur, Rezeptzwang

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptbeton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptblock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptbuch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptformular"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rezeptfrei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptgebühr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptheft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rezeptieren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptpflicht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rezeptpflichtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptprozedur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptzwang"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "recept"
    },
    {
      "lang": "Hebrew",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "retzépt",
      "word": "רצפט"
    },
    {
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "recept"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "ṙecʻept",
          "word": "ռեցեպտ"
        },
        {
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "receṗṭi",
          "word": "რეცეპტი"
        },
        {
          "lang": "Yakut",
          "lang_code": "sah",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "retsept",
          "word": "рецепт"
        }
      ],
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "recept",
      "word": "рецепт"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Cyrillic script",
          "lang_code": "sh",
          "word": "рѐцепт"
        },
        {
          "lang": "Latin script",
          "lang_code": "sh",
          "word": "rècept"
        }
      ],
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "receptus"
      },
      "expansion": "Latin receptus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "receipt"
      },
      "expansion": "English receipt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier Recept, recept, from Latin receptus, thus cognate with English receipt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rezeptes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezept",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezeptes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezept",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezept",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Recept",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "expansion": "Rezept n (strong, genitive Rezeptes or Rezepts, plural Rezepte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Re",
        "zept"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Grundrezept"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Steuerrezept"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Verfahrenrezept"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Werksrezept"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Rezeptur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipe, formula, guidance"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Erfolgsrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Farbrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Geheimrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Grundrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Haushaltsrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Hausrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Patentrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Spezialrezept"
        },
        {
          "_dis1": "89 0 11 0",
          "sense": "sense: formula",
          "word": "Überlebensrezept"
        }
      ],
      "id": "en-Rezept-de-noun-zL~J9SCg",
      "links": [
        [
          "recipe",
          "recipe"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ],
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Cooking",
          "orig": "de:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recipe"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Aalrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Apfelstrudelrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Auflaufrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Backrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Eintopfrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Erdbeerlikörrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Erdbeermarmeladenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Familienrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Fischrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Geheimrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Glasurrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Grundrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Gulaschrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Hausrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Hollersaftrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Holunderbeerensaftrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Kochrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Kuchenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Lieblingsrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Likörrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Marmorkuchenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Orangenlikörrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Orangenmarmeladenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Palatschinkenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Pastarezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Pfannkuchenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Saucenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Schokoladenmousse-Rezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Schokoladenmousserezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Soßenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Spezialrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Suppenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Tortenrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Waffelrezept"
        },
        {
          "_dis1": "4 86 3 7",
          "sense": "sense: cooking",
          "word": "Zitronenlikörrezept"
        }
      ],
      "id": "en-Rezept-de-noun-4djlUjMJ",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "recipe",
          "recipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) recipe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Backrezept"
        },
        {
          "word": "Kochrezept"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Healthcare",
          "orig": "de:Healthcare",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 10 60 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 65 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medical prescription"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Arzneirezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Betäubungsmittelrezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Blaues Rezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "BtM-Rezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Dauerrezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "E-Rezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Grünes Rezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Privatrezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Spezialrezept"
        },
        {
          "_dis1": "3 5 88 5",
          "sense": "sense: medical prescription",
          "word": "Wiederholungsrezept"
        }
      ],
      "id": "en-Rezept-de-noun-8mdG5lhX",
      "links": [
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "prescription",
          "prescription"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(healthcare) medical prescription"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Verschreibung"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Engineering",
          "orig": "de:Engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 16 36 46",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recipe"
      ],
      "id": "en-Rezept-de-noun-4djlUjMJ1",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "recipe",
          "recipe"
        ]
      ],
      "qualifier": "automation",
      "raw_glosses": [
        "(engineering, automation) recipe"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁeˈt͡sɛpt/"
    },
    {
      "audio": "De-Rezept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Rezept.ogg/De-Rezept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Rezept.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Rezept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-at-Rezept.ogg/De-at-Rezept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-at-Rezept.ogg",
      "tags": [
        "Austria"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rezept"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rezeptbeton"
    },
    {
      "word": "Rezeptblock"
    },
    {
      "word": "Rezeptbuch"
    },
    {
      "word": "Rezeptformular"
    },
    {
      "word": "rezeptfrei"
    },
    {
      "word": "Rezeptgebühr"
    },
    {
      "word": "Rezeptheft"
    },
    {
      "word": "rezeptieren"
    },
    {
      "word": "Rezeptpflicht"
    },
    {
      "word": "rezeptpflichtig"
    },
    {
      "word": "Rezeptprozedur"
    },
    {
      "word": "Rezeptzwang"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "recept"
    },
    {
      "lang": "Hebrew",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "retzépt",
      "word": "רצפט"
    },
    {
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "recept"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "ṙecʻept",
          "word": "ռեցեպտ"
        },
        {
          "lang": "Georgian",
          "lang_code": "ka",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "receṗṭi",
          "word": "რეცეპტი"
        },
        {
          "lang": "Yakut",
          "lang_code": "sah",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "retsept",
          "word": "рецепт"
        }
      ],
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "recept",
      "word": "рецепт"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Cyrillic script",
          "lang_code": "sh",
          "word": "рѐцепт"
        },
        {
          "lang": "Latin script",
          "lang_code": "sh",
          "word": "rècept"
        }
      ],
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "receptus"
      },
      "expansion": "Latin receptus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "receipt"
      },
      "expansion": "English receipt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier Recept, recept, from Latin receptus, thus cognate with English receipt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rezeptes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezept",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezeptes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezept",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezept",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rezepte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Recept",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "expansion": "Rezept n (strong, genitive Rezeptes or Rezepts, plural Rezepte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Re",
        "zept"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Erfolgsrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Farbrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Geheimrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Grundrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Haushaltsrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Hausrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Patentrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Spezialrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: formula",
      "word": "Überlebensrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Aalrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Apfelstrudelrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Auflaufrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Backrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Eintopfrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Erdbeerlikörrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Erdbeermarmeladenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Familienrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Fischrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Geheimrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Glasurrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Grundrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Gulaschrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Hausrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Hollersaftrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Holunderbeerensaftrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Kochrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Kuchenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Lieblingsrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Likörrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Marmorkuchenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Orangenlikörrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Orangenmarmeladenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Palatschinkenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Pastarezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Pfannkuchenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Saucenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Schokoladenmousse-Rezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Schokoladenmousserezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Soßenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Spezialrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Suppenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Tortenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Waffelrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: cooking",
      "word": "Zitronenlikörrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Arzneirezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Betäubungsmittelrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Blaues Rezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "BtM-Rezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Dauerrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "E-Rezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Grünes Rezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Privatrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Spezialrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: medical prescription",
      "word": "Wiederholungsrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Grundrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Steuerrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Verfahrenrezept"
    },
    {
      "sense": "sense: automation",
      "word": "Werksrezept"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Rezeptur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipe, formula, guidance"
      ],
      "links": [
        [
          "recipe",
          "recipe"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ],
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "recipe"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "recipe",
          "recipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) recipe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Backrezept"
        },
        {
          "word": "Kochrezept"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Healthcare"
      ],
      "glosses": [
        "medical prescription"
      ],
      "links": [
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "prescription",
          "prescription"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(healthcare) medical prescription"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Verschreibung"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "recipe"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "recipe",
          "recipe"
        ]
      ],
      "qualifier": "automation",
      "raw_glosses": [
        "(engineering, automation) recipe"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁeˈt͡sɛpt/"
    },
    {
      "audio": "De-Rezept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Rezept.ogg/De-Rezept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Rezept.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Rezept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-at-Rezept.ogg/De-at-Rezept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-at-Rezept.ogg",
      "tags": [
        "Austria"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rezept"
}

Download raw JSONL data for Rezept meaning in German (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.