See Optionsmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "spot market; immediate delivery",
"translation": "spot market; immediate delivery",
"word": "Kassamarkt"
},
{
"english": "securities market; for the underlying assets themselves",
"translation": "securities market; for the underlying assets themselves",
"word": "Effektenmarkt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Option",
"3": "-s-",
"4": "Markt",
"t1": "option",
"t3": "market"
},
"expansion": "Option (“option”) + -s- + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Option (“option”) + -s- + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Optionsmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Optionsmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Optionsmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Optionsmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Optionsmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Optionsmarkt m (strong, genitive Optionsmarkts, plural Optionsmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Op",
"ti",
"ons",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "call option",
"translation": "call option",
"word": "Call-Option"
},
{
"english": "put option",
"translation": "put option",
"word": "Put-Option"
},
{
"english": "underlying asset",
"translation": "underlying asset",
"word": "Basiswert"
},
{
"english": "strike price",
"translation": "strike price",
"word": "Ausübungspreis"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"english": "On the options market, institutional investors hedge the economic power of their portfolios against extreme price fluctuations.",
"text": "Am Optionsmarkt sichern institutionelle Anleger die Wirtschaftskraft ihrer Portfolios gegen extreme Kursschwankungen ab.",
"translation": "On the options market, institutional investors hedge the economic power of their portfolios against extreme price fluctuations.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "The high leverage on the options market can both multiply and completely destroy the short-term solvency of speculative market participants.",
"text": "Die hohe Hebelwirkung am Optionsmarkt kann die kurzfristige Zahlungskraft spekulativer Marktteilnehmer sowohl vervielfachen als auch vollständig vernichten.",
"translation": "The high leverage on the options market can both multiply and completely destroy the short-term solvency of speculative market participants.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"options market (a financial market where options, which are derivatives based on underlying assets like stocks or commodities, are traded)"
],
"id": "en-Optionsmarkt-de-noun-lGMzYkba",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"options market",
"options market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) options market (a financial market where options, which are derivatives based on underlying assets like stocks or commodities, are traded)"
],
"related": [
{
"english": "optional",
"translation": "optional",
"word": "optional"
},
{
"english": "marketplace",
"translation": "marketplace",
"word": "Marktplatz"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "futures and options market; broader category",
"translation": "futures and options market; broader category",
"word": "Terminmarkt"
},
{
"english": "derivatives market",
"translation": "derivatives market",
"word": "Derivatemarkt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔpˈt͡si̯oːnsˌmaʁkt]"
}
],
"word": "Optionsmarkt"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "spot market; immediate delivery",
"translation": "spot market; immediate delivery",
"word": "Kassamarkt"
},
{
"english": "securities market; for the underlying assets themselves",
"translation": "securities market; for the underlying assets themselves",
"word": "Effektenmarkt"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "call option",
"translation": "call option",
"word": "Call-Option"
},
{
"english": "put option",
"translation": "put option",
"word": "Put-Option"
},
{
"english": "underlying asset",
"translation": "underlying asset",
"word": "Basiswert"
},
{
"english": "strike price",
"translation": "strike price",
"word": "Ausübungspreis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Option",
"3": "-s-",
"4": "Markt",
"t1": "option",
"t3": "market"
},
"expansion": "Option (“option”) + -s- + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Option (“option”) + -s- + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Optionsmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Optionsmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Optionsmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Optionsmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Optionsmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Optionsmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Optionsmarkt m (strong, genitive Optionsmarkts, plural Optionsmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Op",
"ti",
"ons",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "optional",
"translation": "optional",
"word": "optional"
},
{
"english": "marketplace",
"translation": "marketplace",
"word": "Marktplatz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"english": "On the options market, institutional investors hedge the economic power of their portfolios against extreme price fluctuations.",
"text": "Am Optionsmarkt sichern institutionelle Anleger die Wirtschaftskraft ihrer Portfolios gegen extreme Kursschwankungen ab.",
"translation": "On the options market, institutional investors hedge the economic power of their portfolios against extreme price fluctuations.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "The high leverage on the options market can both multiply and completely destroy the short-term solvency of speculative market participants.",
"text": "Die hohe Hebelwirkung am Optionsmarkt kann die kurzfristige Zahlungskraft spekulativer Marktteilnehmer sowohl vervielfachen als auch vollständig vernichten.",
"translation": "The high leverage on the options market can both multiply and completely destroy the short-term solvency of speculative market participants.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"options market (a financial market where options, which are derivatives based on underlying assets like stocks or commodities, are traded)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"options market",
"options market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) options market (a financial market where options, which are derivatives based on underlying assets like stocks or commodities, are traded)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔpˈt͡si̯oːnsˌmaʁkt]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "futures and options market; broader category",
"translation": "futures and options market; broader category",
"word": "Terminmarkt"
},
{
"english": "derivatives market",
"translation": "derivatives market",
"word": "Derivatemarkt"
}
],
"word": "Optionsmarkt"
}
Download raw JSONL data for Optionsmarkt meaning in German (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.