See Basiswert in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Basis",
"3": "Wert",
"t1": "basis/base",
"t2": "value/asset"
},
"expansion": "Basis (“basis/base”) + Wert (“value/asset”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Basis (“basis/base”) + Wert (“value/asset”)",
"forms": [
{
"form": "Basiswerts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Basiswert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Basiswerts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Basiswert",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Basiswert",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e"
},
"expansion": "Basiswert m (strong, genitive Basiswerts, plural Basiswerte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ba",
"sis",
"wert"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the specific occurrence that triggers a payment under a credit derivative",
"translation": "the specific occurrence that triggers a payment under a credit derivative",
"word": "Ausfallereignis"
},
{
"english": "the entity, such as a corporation or government, that issues and sells securities",
"translation": "the entity, such as a corporation or government, that issues and sells securities",
"word": "Emittent"
},
{
"english": "the party to whom a debt is owed by the debtor",
"translation": "the party to whom a debt is owed by the debtor",
"word": "Gläubiger"
},
{
"english": "a financial derivative used to hedge credit risk or speculate on default",
"translation": "a financial derivative used to hedge credit risk or speculate on default",
"word": "Kreditausfallswap"
},
{
"english": "the legal entity whose credit risk is transferred in a credit derivative contract",
"translation": "the legal entity whose credit risk is transferred in a credit derivative contract",
"word": "Referenzschuldner"
},
{
"english": "the party providing credit protection in a swap agreement; the seller",
"translation": "the party providing credit protection in a swap agreement; the seller",
"word": "Sicherungsgeber"
},
{
"english": "the party buying credit protection in a swap agreement; the buyer",
"translation": "the party buying credit protection in a swap agreement; the buyer",
"word": "Sicherungsnehmer"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
77
]
],
"english": "In a credit default swap, the government bond is the typical underlying asset.",
"text": "Bei einem Kreditausfallswap ist die Staatsanleihe der typische Basiswert.",
"translation": "In a credit default swap, the government bond is the typical underlying asset.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"underlying asset, underlying (the financial instrument, such as a stock, bond, or currency, on which a derivative's price is based)"
],
"id": "en-Basiswert-de-noun-Qz7LTuqv",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"underlying asset",
"underlying asset"
],
[
"underlying",
"underlying"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) underlying asset, underlying (the financial instrument, such as a stock, bond, or currency, on which a derivative's price is based)"
],
"related": [
{
"english": "strike price of an option",
"translation": "strike price of an option",
"word": "Basispreis"
},
{
"english": "one hundredth of one percent (0.01%)",
"translation": "one hundredth of one percent (0.01%)",
"word": "Basispunkt"
},
{
"english": "current market value of an asset",
"translation": "current market value of an asset",
"word": "Marktwert"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːzɪsˌveːɐ̯t]"
}
],
"word": "Basiswert"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "the specific occurrence that triggers a payment under a credit derivative",
"translation": "the specific occurrence that triggers a payment under a credit derivative",
"word": "Ausfallereignis"
},
{
"english": "the entity, such as a corporation or government, that issues and sells securities",
"translation": "the entity, such as a corporation or government, that issues and sells securities",
"word": "Emittent"
},
{
"english": "the party to whom a debt is owed by the debtor",
"translation": "the party to whom a debt is owed by the debtor",
"word": "Gläubiger"
},
{
"english": "a financial derivative used to hedge credit risk or speculate on default",
"translation": "a financial derivative used to hedge credit risk or speculate on default",
"word": "Kreditausfallswap"
},
{
"english": "the legal entity whose credit risk is transferred in a credit derivative contract",
"translation": "the legal entity whose credit risk is transferred in a credit derivative contract",
"word": "Referenzschuldner"
},
{
"english": "the party providing credit protection in a swap agreement; the seller",
"translation": "the party providing credit protection in a swap agreement; the seller",
"word": "Sicherungsgeber"
},
{
"english": "the party buying credit protection in a swap agreement; the buyer",
"translation": "the party buying credit protection in a swap agreement; the buyer",
"word": "Sicherungsnehmer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Basis",
"3": "Wert",
"t1": "basis/base",
"t2": "value/asset"
},
"expansion": "Basis (“basis/base”) + Wert (“value/asset”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Basis (“basis/base”) + Wert (“value/asset”)",
"forms": [
{
"form": "Basiswerts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Basiswert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Basiswerts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Basiswert",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Basiswert",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basiswerte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e"
},
"expansion": "Basiswert m (strong, genitive Basiswerts, plural Basiswerte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ba",
"sis",
"wert"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "strike price of an option",
"translation": "strike price of an option",
"word": "Basispreis"
},
{
"english": "one hundredth of one percent (0.01%)",
"translation": "one hundredth of one percent (0.01%)",
"word": "Basispunkt"
},
{
"english": "current market value of an asset",
"translation": "current market value of an asset",
"word": "Marktwert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
77
]
],
"english": "In a credit default swap, the government bond is the typical underlying asset.",
"text": "Bei einem Kreditausfallswap ist die Staatsanleihe der typische Basiswert.",
"translation": "In a credit default swap, the government bond is the typical underlying asset.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"underlying asset, underlying (the financial instrument, such as a stock, bond, or currency, on which a derivative's price is based)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"underlying asset",
"underlying asset"
],
[
"underlying",
"underlying"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) underlying asset, underlying (the financial instrument, such as a stock, bond, or currency, on which a derivative's price is based)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːzɪsˌveːɐ̯t]"
}
],
"word": "Basiswert"
}
Download raw JSONL data for Basiswert meaning in German (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.