See Terminmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "spot market; immediate delivery",
"translation": "spot market; immediate delivery",
"word": "Kassamarkt"
},
{
"english": "spot market",
"translation": "spot market",
"word": "Spotmarkt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Termin",
"3": "Markt",
"t1": "date/deadline",
"t2": "market"
},
"expansion": "Termin (“date/deadline”) + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Termin (“date/deadline”) + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Terminmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Terminmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Terminmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Terminmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Terminmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Terminmarkt m (strong, genitive Terminmarkts, plural Terminmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ter",
"min",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "futures contract",
"translation": "futures contract",
"word": "Terminkontrakt"
},
{
"english": "option transaction",
"translation": "option transaction",
"word": "Optionsgeschäft"
},
{
"english": "hedging; risk management",
"translation": "hedging; risk management",
"word": "Hedging"
},
{
"english": "underlying asset",
"translation": "underlying asset",
"word": "Basiswert"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
32
]
],
"english": "Companies use the futures market to hedge against price fluctuations in industrial society and to gain planning security for their economic power.",
"text": "Unternehmen nutzen den Terminmarkt, um sich gegen Preisschwankungen in der Industriegesellschaft abzusichern und Planungssicherheit für ihre Wirtschaftskraft zu gewinnen.",
"translation": "Companies use the futures market to hedge against price fluctuations in industrial society and to gain planning security for their economic power.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
54
]
],
"english": "In the modern knowledge sector, the derivatives market enables precise management of solvency by fixing future cash flows today.",
"text": "Im modernen Wissenssektor ermöglicht der Terminmarkt eine präzise Steuerung der Zahlungskraft, indem zukünftige Cashflows bereits heute fixiert werden.",
"translation": "In the modern knowledge sector, the derivatives market enables precise management of solvency by fixing future cash flows today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"futures market, derivatives market (a financial market where participants buy and sell commodity and futures contracts for delivery on a specified future date)"
],
"id": "en-Terminmarkt-de-noun-Pr3hsphD",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"futures market",
"futures market"
],
[
"derivatives market",
"derivatives market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) futures market, derivatives market (a financial market where participants buy and sell commodity and futures contracts for delivery on a specified future date)"
],
"related": [
{
"english": "forward transaction",
"translation": "forward transaction",
"word": "Termingeschäft"
},
{
"english": "marketplace",
"translation": "marketplace",
"word": "Marktplatz"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "futures market",
"translation": "futures market",
"word": "Futuremarkt"
},
{
"english": "derivatives market",
"translation": "derivatives market",
"word": "Derivatemarkt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛʁˈmiːnˌmaʁkt]"
}
],
"word": "Terminmarkt"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "spot market; immediate delivery",
"translation": "spot market; immediate delivery",
"word": "Kassamarkt"
},
{
"english": "spot market",
"translation": "spot market",
"word": "Spotmarkt"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "futures contract",
"translation": "futures contract",
"word": "Terminkontrakt"
},
{
"english": "option transaction",
"translation": "option transaction",
"word": "Optionsgeschäft"
},
{
"english": "hedging; risk management",
"translation": "hedging; risk management",
"word": "Hedging"
},
{
"english": "underlying asset",
"translation": "underlying asset",
"word": "Basiswert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Termin",
"3": "Markt",
"t1": "date/deadline",
"t2": "market"
},
"expansion": "Termin (“date/deadline”) + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Termin (“date/deadline”) + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Terminmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Terminmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Terminmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Terminmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Terminmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Terminmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Terminmarkt m (strong, genitive Terminmarkts, plural Terminmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ter",
"min",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "forward transaction",
"translation": "forward transaction",
"word": "Termingeschäft"
},
{
"english": "marketplace",
"translation": "marketplace",
"word": "Marktplatz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
32
]
],
"english": "Companies use the futures market to hedge against price fluctuations in industrial society and to gain planning security for their economic power.",
"text": "Unternehmen nutzen den Terminmarkt, um sich gegen Preisschwankungen in der Industriegesellschaft abzusichern und Planungssicherheit für ihre Wirtschaftskraft zu gewinnen.",
"translation": "Companies use the futures market to hedge against price fluctuations in industrial society and to gain planning security for their economic power.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
54
]
],
"english": "In the modern knowledge sector, the derivatives market enables precise management of solvency by fixing future cash flows today.",
"text": "Im modernen Wissenssektor ermöglicht der Terminmarkt eine präzise Steuerung der Zahlungskraft, indem zukünftige Cashflows bereits heute fixiert werden.",
"translation": "In the modern knowledge sector, the derivatives market enables precise management of solvency by fixing future cash flows today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"futures market, derivatives market (a financial market where participants buy and sell commodity and futures contracts for delivery on a specified future date)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"futures market",
"futures market"
],
[
"derivatives market",
"derivatives market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) futures market, derivatives market (a financial market where participants buy and sell commodity and futures contracts for delivery on a specified future date)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛʁˈmiːnˌmaʁkt]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "futures market",
"translation": "futures market",
"word": "Futuremarkt"
},
{
"english": "derivatives market",
"translation": "derivatives market",
"word": "Derivatemarkt"
}
],
"word": "Terminmarkt"
}
Download raw JSONL data for Terminmarkt meaning in German (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-19 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.