See Mucke in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Perhaps from mucken.",
"forms": [
{
"form": "Mucke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mucken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mucke f (genitive Mucke, plural Mucken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 16 13 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "die Mucken austreiben",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quirk, flaw"
],
"id": "en-Mucke-de-noun-CjNq7Jx2",
"links": [
[
"quirk",
"quirk"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"related": [
{
"word": "aufmucken"
},
{
"word": "mucken"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Macke"
},
{
"word": "Marotte"
},
{
"word": "Tick"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊkə/"
},
{
"audio": "De-Mucke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mucke.ogg/De-Mucke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Mucke.ogg"
}
],
"word": "Mucke"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Mucke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mucken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mucke f (genitive Mucke, plural Mucken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 46 20 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 49 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Davide Bortot, Jan Wehn, quoting Flipstar, Könnt ihr uns hören?: Eine Oral History des deutschen Rap, Ullstein, →ISBN:",
"text": "Da war einfach geile Mucke, die den Deutschrap zu der Zeit geprägt hat. Man wollte sich vielleicht auch von diesem alten Deutschrap-Klischee abgrenzen und versuchen, eine neue Haltung zu entwickeln.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-Mucke-de-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) music"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a gig or performance of a musician to gain secondary income"
],
"id": "en-Mucke-de-noun-~W54X0IK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gig",
"gig"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"musician",
"musician"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, music) a gig or performance of a musician to gain secondary income"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gig"
}
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊkə/"
},
{
"audio": "De-Mucke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mucke.ogg/De-Mucke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Mucke.ogg"
}
],
"word": "Mucke"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "zruck"
},
"expansion": "Bavarian zruck",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The u is due to Upper German umlaut hindrance before a velar geminate; cf. e.g. Bavarian zruck for zurück.",
"forms": [
{
"form": "Mucke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mucken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mucke f (genitive Mucke, plural Mucken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mücke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Intrigue and Love",
"ref": "1784, Friedrich Schiller, Kabale und Liebe [Intrigue and Love], 1. Akt, 1. Szene:",
"text": "Da saugt mir das Mädel—weiß Gott, was als für?—überhimmlische Alfanzereien ein, das läuft dann wie spanische Mucken ins Blut und wirft mir die Handvoll Christenthum noch gar auseinander, die der Vater mit knapper Noth soso noch zusammenhielt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of Mücke."
],
"id": "en-Mucke-de-noun-mwmClFzq",
"links": [
[
"Mücke",
"Mücke#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Germany) Archaic form of Mücke."
],
"tags": [
"Southern-Germany",
"alt-of",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊkə/"
},
{
"audio": "De-Mucke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mucke.ogg/De-Mucke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Mucke.ogg"
}
],
"word": "Mucke"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Perhaps from mucken.",
"forms": [
{
"form": "Mucke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mucken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mucke f (genitive Mucke, plural Mucken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aufmucken"
},
{
"word": "mucken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with collocations",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "die Mucken austreiben",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quirk, flaw"
],
"links": [
[
"quirk",
"quirk"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Macke"
},
{
"word": "Marotte"
},
{
"word": "Tick"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊkə/"
},
{
"audio": "De-Mucke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mucke.ogg/De-Mucke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Mucke.ogg"
}
],
"word": "Mucke"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Mucke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mucken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mucke f (genitive Mucke, plural Mucken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Davide Bortot, Jan Wehn, quoting Flipstar, Könnt ihr uns hören?: Eine Oral History des deutschen Rap, Ullstein, →ISBN:",
"text": "Da war einfach geile Mucke, die den Deutschrap zu der Zeit geprägt hat. Man wollte sich vielleicht auch von diesem alten Deutschrap-Klischee abgrenzen und versuchen, eine neue Haltung zu entwickeln.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) music"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German slang",
"de:Music"
],
"glosses": [
"a gig or performance of a musician to gain secondary income"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gig",
"gig"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"musician",
"musician"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, music) a gig or performance of a musician to gain secondary income"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gig"
}
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊkə/"
},
{
"audio": "De-Mucke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mucke.ogg/De-Mucke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Mucke.ogg"
}
],
"word": "Mucke"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "zruck"
},
"expansion": "Bavarian zruck",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The u is due to Upper German umlaut hindrance before a velar geminate; cf. e.g. Bavarian zruck for zurück.",
"forms": [
{
"form": "Mucke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mucken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mucke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mucken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mucke f (genitive Mucke, plural Mucken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mücke"
}
],
"categories": [
"German archaic forms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Southern German"
],
"examples": [
{
"english": "Intrigue and Love",
"ref": "1784, Friedrich Schiller, Kabale und Liebe [Intrigue and Love], 1. Akt, 1. Szene:",
"text": "Da saugt mir das Mädel—weiß Gott, was als für?—überhimmlische Alfanzereien ein, das läuft dann wie spanische Mucken ins Blut und wirft mir die Handvoll Christenthum noch gar auseinander, die der Vater mit knapper Noth soso noch zusammenhielt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of Mücke."
],
"links": [
[
"Mücke",
"Mücke#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Germany) Archaic form of Mücke."
],
"tags": [
"Southern-Germany",
"alt-of",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊkə/"
},
{
"audio": "De-Mucke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Mucke.ogg/De-Mucke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Mucke.ogg"
}
],
"word": "Mucke"
}
Download raw JSONL data for Mucke meaning in German (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.