"Malle" meaning in German

See Malle in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈmalə/ Audio: De-Malle.ogg Forms: Malles [genitive], Malle [genitive, with-article]
Etymology: Shortening of Mallorca. Perhaps influenced by mall(e) (“crazy”, alluding to pervasive party tourism). Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Malle n (proper noun, genitive Malles or (optionally with an article) Malle)
  1. (colloquial) Short for Mallorca. Tags: abbreviation, alt-of, colloquial, neuter, proper-noun Alternative form of: Mallorca Related terms: Balearen, Ballermann
    Sense id: en-Malle-de-name-5n3xyJw1 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Shortening of Mallorca. Perhaps influenced by mall(e) (“crazy”, alluding to pervasive party tourism).",
  "forms": [
    {
      "form": "Malles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Malle",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Malle n (proper noun, genitive Malles or (optionally with an article) Malle)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Mallorca"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Oliver Welke, Dietmar Wischmeyer, Frank Bsirske macht Urlaub auf Krk: Deutsche Helden privat, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN:",
          "text": "Sie möchten den Rest ihrer Haftstrafe auf diesem Planeten in Ruhe absitzen, um dann auf Kosten der Krankenkasse nach Malle oder auf die Malediven auszuwandern.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for Mallorca."
      ],
      "id": "en-Malle-de-name-5n3xyJw1",
      "links": [
        [
          "Mallorca",
          "Mallorca#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Short for Mallorca."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Balearen"
        },
        {
          "word": "Ballermann"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmalə/"
    },
    {
      "audio": "De-Malle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Malle.ogg/De-Malle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/De-Malle.ogg"
    }
  ],
  "word": "Malle"
}
{
  "etymology_text": "Shortening of Mallorca. Perhaps influenced by mall(e) (“crazy”, alluding to pervasive party tourism).",
  "forms": [
    {
      "form": "Malles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Malle",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Malle n (proper noun, genitive Malles or (optionally with an article) Malle)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Balearen"
    },
    {
      "word": "Ballermann"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Mallorca"
        }
      ],
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German short forms",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Oliver Welke, Dietmar Wischmeyer, Frank Bsirske macht Urlaub auf Krk: Deutsche Helden privat, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN:",
          "text": "Sie möchten den Rest ihrer Haftstrafe auf diesem Planeten in Ruhe absitzen, um dann auf Kosten der Krankenkasse nach Malle oder auf die Malediven auszuwandern.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for Mallorca."
      ],
      "links": [
        [
          "Mallorca",
          "Mallorca#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Short for Mallorca."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmalə/"
    },
    {
      "audio": "De-Malle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Malle.ogg/De-Malle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/De-Malle.ogg"
    }
  ],
  "word": "Malle"
}

Download raw JSONL data for Malle meaning in German (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.