See Lurch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lurch meaning in German (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad"
},
"expansion": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lorch"
},
"expansion": "Lorch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”), of unknown origin. The form Lurch (also obsolete Lorch) is through secondary and inadequate adaptation to the phonetics of standard German.",
"forms": [
{
"form": "Lurches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lurche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lurches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Lurch m (strong, genitive Lurches or Lurchs, plural Lurche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biology",
"orig": "de:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 1 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Amphibians",
"orig": "de:Amphibians",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Froschlurch"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Schwanzlurch"
}
],
"glosses": [
"amphibian"
],
"id": "en-Lurch-de-noun-MqyjUXIa",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"amphibian",
"amphibian"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) amphibian"
],
"synonyms": [
{
"word": "Amphibie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019, Max & Jakob, Kann ich nicht sagen, muss ich nackt sehen, Random House",
"text": "In der Dusche wollte ich mir noch einen runterholen, entschied mich aber dagegen. Ist der Lurch erst mal entleert, werden Körper und Geist so kraftlos, dass eine Absage an meinen Bruder vorprogrammiert gewesen wäre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-Lurch-de-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) penis"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʊʁç/"
},
{
"ipa": "[lʊʁç]"
},
{
"ipa": "[lʊɐ̯ç]"
},
{
"audio": "De-Lurch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Lurch.ogg/De-Lurch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-Lurch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lurch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad"
},
"expansion": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lorch"
},
"expansion": "Lorch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”), of unknown origin. The form Lurch (also obsolete Lorch) is through secondary and inadequate adaptation to the phonetics of standard German.",
"forms": [
{
"form": "Lurches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Lurch m (strong, genitive Lurches or Lurchs, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 1 74",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust bunny, dust mouse, dust kitten"
],
"id": "en-Lurch-de-noun-QdFhUKo8",
"links": [
[
"dust bunny",
"dust bunny"
],
[
"dust mouse",
"dust mouse"
],
[
"dust kitten",
"dust kitten"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) dust bunny, dust mouse, dust kitten"
],
"synonyms": [
{
"word": "Staubflocke"
},
{
"word": "Wollmaus"
}
],
"tags": [
"Austria",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʊʁç/"
},
{
"ipa": "[lʊʁç]"
},
{
"ipa": "[lʊɐ̯ç]"
},
{
"audio": "De-Lurch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Lurch.ogg/De-Lurch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-Lurch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lurch"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from German Low German",
"German terms derived from German Low German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with unknown etymologies",
"German uncountable nouns",
"de:Amphibians"
],
"derived": [
{
"word": "Froschlurch"
},
{
"word": "Schwanzlurch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad"
},
"expansion": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lorch"
},
"expansion": "Lorch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”), of unknown origin. The form Lurch (also obsolete Lorch) is through secondary and inadequate adaptation to the phonetics of standard German.",
"forms": [
{
"form": "Lurches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lurche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lurches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Lurch m (strong, genitive Lurches or Lurchs, plural Lurche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Biology"
],
"glosses": [
"amphibian"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"amphibian",
"amphibian"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) amphibian"
],
"synonyms": [
{
"word": "Amphibie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019, Max & Jakob, Kann ich nicht sagen, muss ich nackt sehen, Random House",
"text": "In der Dusche wollte ich mir noch einen runterholen, entschied mich aber dagegen. Ist der Lurch erst mal entleert, werden Körper und Geist so kraftlos, dass eine Absage an meinen Bruder vorprogrammiert gewesen wäre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) penis"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʊʁç/"
},
{
"ipa": "[lʊʁç]"
},
{
"ipa": "[lʊɐ̯ç]"
},
{
"audio": "De-Lurch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Lurch.ogg/De-Lurch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-Lurch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lurch"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from German Low German",
"German terms derived from German Low German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with unknown etymologies",
"German uncountable nouns",
"de:Amphibians"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "Lork",
"4": "",
"5": "toad"
},
"expansion": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lorch"
},
"expansion": "Lorch",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Low German Lork (“toad”), of unknown origin. The form Lurch (also obsolete Lorch) is through secondary and inadequate adaptation to the phonetics of standard German.",
"forms": [
{
"form": "Lurches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lurch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Lurch m (strong, genitive Lurches or Lurchs, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German"
],
"glosses": [
"dust bunny, dust mouse, dust kitten"
],
"links": [
[
"dust bunny",
"dust bunny"
],
[
"dust mouse",
"dust mouse"
],
[
"dust kitten",
"dust kitten"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) dust bunny, dust mouse, dust kitten"
],
"synonyms": [
{
"word": "Staubflocke"
},
{
"word": "Wollmaus"
}
],
"tags": [
"Austria",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʊʁç/"
},
{
"ipa": "[lʊʁç]"
},
{
"ipa": "[lʊɐ̯ç]"
},
{
"audio": "De-Lurch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Lurch.ogg/De-Lurch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-Lurch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lurch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.