See Krieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"kriec",
"kriec#Middle_High_German"
],
[
"krig",
"krig#Old_High_German"
],
[
"*krīg",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/krīg"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kriec"
},
"expansion": "Middle High German kriec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "krig"
},
"expansion": "Old High German krig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*krīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *krīg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kriec, from Old High German krig, from Proto-West Germanic *krīg.",
"forms": [
{
"form": "Krieges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kriegs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kriege",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kriegchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Krieg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Krieges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Krieg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Krieg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Krieg m (strong, genitive Krieges or Kriegs, plural Kriege, diminutive Kriegchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Frieden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "War",
"orig": "de:War",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bekriegen"
},
{
"word": "kriegen"
},
{
"word": "Krieger"
},
{
"word": "kriegerisch"
}
],
"examples": [
{
"english": "at war",
"text": "im Krieg",
"translation": "at war",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "Just don’t mention the war!",
"text": "Erwähnt bloß nicht den Krieg!",
"translation": "Just don’t mention the war!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "I dreamt the war was over / You were here and we were free / And the morning sun was shining",
"ref": "1972, Rio Reiser, “Der Traum ist aus”, performed by Ton Steine Scherben:",
"text": "Ich hab geträumt, der Krieg wär vorbei / Du warst hier und wir war'n frei / Und die Morgensonne schien",
"translation": "I dreamt the war was over / You were here and we were free / And the morning sun was shining",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
195,
200
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
],
[
161,
164
]
],
"english": "The war was begun in 2003 on false premises (weapons of mass destruction, fighting al-Qaeda, democratising the Middle East). A dictator was toppled. But was the war worth the high civilian and military casualties?",
"ref": "2011, Heinz Gärtner, “Der Irakkrieg und die Folgen”, in Ines-Jacqueline Werkner, Ulrike Kronfeld-Gohorani, editors, Der ambivalente Frieden: Die Friedensforschung vor neuen Herausforderungen, page 153:",
"text": "Der Krieg war 2003 unter falschen Voraussetzungen (Massenvernichtungswaffen, Bekämpfung von Al Qaida, Demokratisierung des Mittleren Ostens) begonnen worden. Ein Diktator wurde gestürzt. War der Krieg aber die hohen zivilen und militärischen Opfer wert?",
"translation": "The war was begun in 2003 on false premises (weapons of mass destruction, fighting al-Qaeda, democratising the Middle East). A dictator was toppled. But was the war worth the high civilian and military casualties?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war, warfare"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Achtzigjähriger Krieg"
},
{
"word": "Algerienkrieg"
},
{
"raw_tags": [
"of aggression"
],
"topics": [
"war",
"politics",
"government"
],
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"word": "Atomkrieg"
},
{
"english": "gang war",
"translation": "gang war",
"word": "Bandenkrieg"
},
{
"word": "Bewegungskrieg"
},
{
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"word": "Bombenkrieg"
},
{
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"word": "Dreißigjähriger Krieg"
},
{
"word": "Drogenkrieg"
},
{
"raw_tags": [
"of conquest"
],
"topics": [
"war",
"politics",
"government"
],
"word": "Eroberungskrieg"
},
{
"word": "Falklandkrieg"
},
{
"english": "gas warfare",
"translation": "gas warfare",
"word": "Gaskrieg"
},
{
"word": "Gebirgskrieg"
},
{
"word": "Giftgaskrieg"
},
{
"word": "Golfkrieg"
},
{
"word": "Grabenkrieg"
},
{
"english": "the Great Northern War",
"translation": "the Great Northern War",
"word": "Großer Nordischer Krieg"
},
{
"word": "Guerillakrieg"
},
{
"english": "trade warfare",
"translation": "trade warfare",
"word": "Handelskrieg"
},
{
"word": "Hundertjähriger Krieg"
},
{
"word": "Irakkrieg"
},
{
"word": "Kabinettskrieg"
},
{
"word": "Kalter Krieg"
},
{
"word": "Kleinkrieg"
},
{
"english": "colonial war",
"translation": "colonial war",
"word": "Kolonialkrieg"
},
{
"word": "Koreakrieg"
},
{
"english": "Crimean War",
"translation": "Crimean War",
"word": "Krimkrieg"
},
{
"word": "Kulturkrieg"
},
{
"english": "land warfare",
"translation": "land warfare",
"word": "Landkrieg"
},
{
"word": "Luftkrieg"
},
{
"word": "Nervenkrieg"
},
{
"word": "Ölkrieg"
},
{
"word": "Opiumkrieg"
},
{
"word": "Partisanenkrieg"
},
{
"word": "Patentkrieg"
},
{
"word": "Perserkriege"
},
{
"word": "Präventivkrieg"
},
{
"word": "Raubkrieg"
},
{
"word": "Religionskrieg"
},
{
"word": "Revolutionskrieg"
},
{
"word": "Ritterkrieg"
},
{
"word": "Rosenkrieg"
},
{
"word": "Seekrieg"
},
{
"word": "Siebenjähriger Krieg"
},
{
"word": "Sitzkrieg"
},
{
"word": "Stellungskrieg"
},
{
"word": "Stellvertreterkrieg"
},
{
"word": "Straßenkrieg"
},
{
"word": "Unabhängigkeitskrieg"
},
{
"word": "Verteidigungskrieg"
},
{
"word": "Vietnamkrieg"
},
{
"word": "Volkskrieg"
},
{
"word": "Wasserkrieg"
},
{
"word": "Weltkrieg"
},
{
"word": "Winterkrieg"
},
{
"word": "Wirtschaftskrieg"
},
{
"word": "Zweifrontenkrieg"
}
],
"id": "en-Krieg-de-noun-AHxM-gX-",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"warfare",
"warfare"
]
],
"related": [
{
"word": "kriegführend"
},
{
"word": "Kriegführung"
},
{
"word": "kriegsähnlich"
},
{
"word": "Kriegsanfang"
},
{
"word": "Kriegsangst"
},
{
"word": "Kriegsanleihe"
},
{
"word": "Kriegsanstifter"
},
{
"word": "Kriegsausbruch"
},
{
"word": "Kriegsbaumeister"
},
{
"word": "kriegsbedingt"
},
{
"word": "kriegsbegeistert"
},
{
"word": "Kriegsbegeisterung"
},
{
"word": "Kriegsbeginn"
},
{
"word": "Kriegsbeil"
},
{
"word": "Kriegsbemalung"
},
{
"word": "kriegsbereit"
},
{
"word": "Kriegsbericht"
},
{
"word": "Kriegsberichterstatter"
},
{
"word": "Kriegsberichterstattung"
},
{
"word": "kriegsbeschädigt"
},
{
"word": "Kriegsbeschädigte"
},
{
"word": "Kriegsbeschädigter"
},
{
"word": "Kriegsbeute"
},
{
"word": "kriegsblind"
},
{
"word": "Kriegsblinde"
},
{
"word": "Kriegsblinder"
},
{
"word": "Kriegsdauer"
},
{
"word": "Kriegsdenkmünze"
},
{
"word": "Kriegsdienst"
},
{
"word": "Kriegseintritt"
},
{
"word": "Kriegseinwirkung"
},
{
"word": "Kriegsende"
},
{
"word": "Kriegsereignis"
},
{
"word": "Kriegserfahrung"
},
{
"word": "Kriegserfolg"
},
{
"word": "Kriegserinnerung"
},
{
"word": "Kriegserklärung"
},
{
"word": "Kriegserlebnis"
},
{
"word": "kriegsfähig"
},
{
"word": "Kriegsfahne"
},
{
"word": "Kriegsfahrt"
},
{
"word": "Kriegsfall"
},
{
"word": "Kriegsfilm"
},
{
"word": "Kriegsflagge"
},
{
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"word": "Kriegsflüchtling"
},
{
"word": "Kriegsflughafen"
},
{
"word": "Kriegsflugzeug"
},
{
"word": "Kriegsfolge"
},
{
"word": "Kriegsfreiwillige"
},
{
"word": "kriegsführend"
},
{
"word": "Kriegsführung"
},
{
"word": "Kriegsfuß"
},
{
"word": "kriegsgebeutelt"
},
{
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"word": "Kriegsgefahr"
},
{
"word": "kriegsgefangen"
},
{
"word": "Kriegsgefangene"
},
{
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"word": "Kriegsgefangenschaft"
},
{
"word": "Kriegsgegner"
},
{
"word": "Kriegsgeld"
},
{
"word": "Kriegsgeneration"
},
{
"word": "Kriegsgerechtigkeit"
},
{
"word": "Kriegsgericht"
},
{
"word": "kriegsgerichtlich"
},
{
"word": "Kriegsgeschichte"
},
{
"word": "Kriegsgeschrei"
},
{
"word": "Kriegsgewinner"
},
{
"word": "Kriegsgewinnler"
},
{
"word": "Kriegsglück"
},
{
"word": "Kriegsgott"
},
{
"word": "Kriegsgrab"
},
{
"word": "Kriegsgrund"
},
{
"word": "Kriegshafen"
},
{
"word": "Kriegshandlung"
},
{
"word": "Kriegshandwerk"
},
{
"word": "Kriegsheld"
},
{
"word": "Kriegsherr"
},
{
"word": "Kriegshetze"
},
{
"word": "Kriegshetzer"
},
{
"word": "Kriegshinterbliebene"
},
{
"word": "Kriegshitze"
},
{
"word": "Kriegsindustrie"
},
{
"word": "Kriegsinvalide"
},
{
"word": "Kriegsjahr"
},
{
"word": "Kriegskamerad"
},
{
"word": "Kriegskasse"
},
{
"word": "Kriegskind"
},
{
"word": "Kriegskoalition"
},
{
"word": "Kriegskunst"
},
{
"word": "Kriegslärm"
},
{
"word": "Kriegsleid"
},
{
"word": "Kriegslied"
},
{
"word": "Kriegslist"
},
{
"word": "Kriegsliteratur"
},
{
"word": "Kriegslogik"
},
{
"word": "Kriegslogistik"
},
{
"word": "kriegslüstern"
},
{
"word": "Kriegsmahnmal"
},
{
"word": "Kriegsmarine"
},
{
"word": "Kriegsmaßnahme"
},
{
"word": "Kriegsmaterial"
},
{
"word": "Kriegsminister"
},
{
"word": "Kriegsministerium"
},
{
"word": "Kriegsmonat"
},
{
"word": "kriegsmüde"
},
{
"word": "Kriegsökonomie"
},
{
"word": "Kriegsopfer"
},
{
"word": "Kriegspartei"
},
{
"word": "Kriegspfad"
},
{
"word": "Kriegsplan"
},
{
"word": "Kriegspolitik"
},
{
"word": "Kriegspropaganda"
},
{
"word": "Kriegsrat"
},
{
"word": "Kriegsrecht"
},
{
"word": "Kriegsrhetorik"
},
{
"word": "Kriegsrichter"
},
{
"word": "Kriegsroman"
},
{
"word": "Kriegsschaden"
},
{
"word": "Kriegsschauplatz"
},
{
"word": "Kriegsschiff"
},
{
"word": "Kriegsschuld"
},
{
"word": "Kriegsschulden"
},
{
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"word": "Kriegsspur"
},
{
"word": "Kriegsstrategie"
},
{
"word": "Kriegstag"
},
{
"word": "Kriegstagebuch"
},
{
"word": "Kriegstaktik"
},
{
"word": "Kriegstanz"
},
{
"word": "kriegstaub"
},
{
"word": "Kriegstaube"
},
{
"word": "Kriegstauber"
},
{
"word": "kriegstauglich"
},
{
"word": "Kriegsteilnehmer"
},
{
"word": "Kriegstote"
},
{
"word": "Kriegstoter"
},
{
"word": "Kriegstrauma"
},
{
"word": "Kriegstrauung"
},
{
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"word": "kriegsunfähig"
},
{
"word": "kriegsuntauglich"
},
{
"word": "Kriegsursache"
},
{
"word": "Kriegsverbrechen"
},
{
"word": "Kriegsverbrecher"
},
{
"word": "Kriegsverbündete"
},
{
"word": "Kriegsvergewaltigung"
},
{
"word": "Kriegsverlängerer"
},
{
"word": "Kriegsverlauf"
},
{
"word": "Kriegsverletzung"
},
{
"word": "Kriegsverlierer"
},
{
"word": "Kriegsverlust"
},
{
"word": "Kriegsverräter"
},
{
"word": "Kriegsversehrte"
},
{
"word": "kriegsverwendungsfähig"
},
{
"word": "Kriegsveteran"
},
{
"word": "Kriegsvogt"
},
{
"word": "Kriegsvorbereitung"
},
{
"word": "Kriegswaffe"
},
{
"word": "Kriegswaise"
},
{
"word": "kriegswichtig"
},
{
"word": "Kriegswille"
},
{
"word": "Kriegswirren"
},
{
"word": "Kriegswirtschaft"
},
{
"word": "Kriegswunsch"
},
{
"word": "kriegswütig"
},
{
"word": "Kriegszeit"
},
{
"word": "kriegszerrüttet"
},
{
"word": "kriegszerstört"
},
{
"word": "Kriegsziel"
},
{
"word": "Kriegszug"
},
{
"word": "Kriegszustand"
},
{
"word": "Kampf"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʁiːk]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "De-Krieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Krieg.ogg/De-Krieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/De-Krieg.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"ipa": "[kriːç]",
"note": "colloquial, northern and central Germany"
},
{
"homophone": "kriech (nonstandard)"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "Krieg"
}
{
"derived": [
{
"word": "bekriegen"
},
{
"word": "kriegen"
},
{
"word": "Krieger"
},
{
"word": "kriegerisch"
}
],
"etymology_links": [
[
"kriec",
"kriec#Middle_High_German"
],
[
"krig",
"krig#Old_High_German"
],
[
"*krīg",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/krīg"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kriec"
},
"expansion": "Middle High German kriec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "krig"
},
"expansion": "Old High German krig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*krīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *krīg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kriec, from Old High German krig, from Proto-West Germanic *krīg.",
"forms": [
{
"form": "Krieges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kriegs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kriege",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kriegchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Krieg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Krieges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Krieg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Krieg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriege",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Krieg m (strong, genitive Krieges or Kriegs, plural Kriege, diminutive Kriegchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Achtzigjähriger Krieg"
},
{
"word": "Algerienkrieg"
},
{
"raw_tags": [
"of aggression"
],
"topics": [
"war",
"politics",
"government"
],
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"word": "Atomkrieg"
},
{
"english": "gang war",
"translation": "gang war",
"word": "Bandenkrieg"
},
{
"word": "Bewegungskrieg"
},
{
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"word": "Bombenkrieg"
},
{
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"word": "Dreißigjähriger Krieg"
},
{
"word": "Drogenkrieg"
},
{
"raw_tags": [
"of conquest"
],
"topics": [
"war",
"politics",
"government"
],
"word": "Eroberungskrieg"
},
{
"word": "Falklandkrieg"
},
{
"english": "gas warfare",
"translation": "gas warfare",
"word": "Gaskrieg"
},
{
"word": "Gebirgskrieg"
},
{
"word": "Giftgaskrieg"
},
{
"word": "Golfkrieg"
},
{
"word": "Grabenkrieg"
},
{
"english": "the Great Northern War",
"translation": "the Great Northern War",
"word": "Großer Nordischer Krieg"
},
{
"word": "Guerillakrieg"
},
{
"english": "trade warfare",
"translation": "trade warfare",
"word": "Handelskrieg"
},
{
"word": "Hundertjähriger Krieg"
},
{
"word": "Irakkrieg"
},
{
"word": "Kabinettskrieg"
},
{
"word": "Kalter Krieg"
},
{
"word": "Kleinkrieg"
},
{
"english": "colonial war",
"translation": "colonial war",
"word": "Kolonialkrieg"
},
{
"word": "Koreakrieg"
},
{
"english": "Crimean War",
"translation": "Crimean War",
"word": "Krimkrieg"
},
{
"word": "Kulturkrieg"
},
{
"english": "land warfare",
"translation": "land warfare",
"word": "Landkrieg"
},
{
"word": "Luftkrieg"
},
{
"word": "Nervenkrieg"
},
{
"word": "Ölkrieg"
},
{
"word": "Opiumkrieg"
},
{
"word": "Partisanenkrieg"
},
{
"word": "Patentkrieg"
},
{
"word": "Perserkriege"
},
{
"word": "Präventivkrieg"
},
{
"word": "Raubkrieg"
},
{
"word": "Religionskrieg"
},
{
"word": "Revolutionskrieg"
},
{
"word": "Ritterkrieg"
},
{
"word": "Rosenkrieg"
},
{
"word": "Seekrieg"
},
{
"word": "Siebenjähriger Krieg"
},
{
"word": "Sitzkrieg"
},
{
"word": "Stellungskrieg"
},
{
"word": "Stellvertreterkrieg"
},
{
"word": "Straßenkrieg"
},
{
"word": "Unabhängigkeitskrieg"
},
{
"word": "Verteidigungskrieg"
},
{
"word": "Vietnamkrieg"
},
{
"word": "Volkskrieg"
},
{
"word": "Wasserkrieg"
},
{
"word": "Weltkrieg"
},
{
"word": "Winterkrieg"
},
{
"word": "Wirtschaftskrieg"
},
{
"word": "Zweifrontenkrieg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kriegführend"
},
{
"word": "Kriegführung"
},
{
"word": "kriegsähnlich"
},
{
"word": "Kriegsanfang"
},
{
"word": "Kriegsangst"
},
{
"word": "Kriegsanleihe"
},
{
"word": "Kriegsanstifter"
},
{
"word": "Kriegsausbruch"
},
{
"word": "Kriegsbaumeister"
},
{
"word": "kriegsbedingt"
},
{
"word": "kriegsbegeistert"
},
{
"word": "Kriegsbegeisterung"
},
{
"word": "Kriegsbeginn"
},
{
"word": "Kriegsbeil"
},
{
"word": "Kriegsbemalung"
},
{
"word": "kriegsbereit"
},
{
"word": "Kriegsbericht"
},
{
"word": "Kriegsberichterstatter"
},
{
"word": "Kriegsberichterstattung"
},
{
"word": "kriegsbeschädigt"
},
{
"word": "Kriegsbeschädigte"
},
{
"word": "Kriegsbeschädigter"
},
{
"word": "Kriegsbeute"
},
{
"word": "kriegsblind"
},
{
"word": "Kriegsblinde"
},
{
"word": "Kriegsblinder"
},
{
"word": "Kriegsdauer"
},
{
"word": "Kriegsdenkmünze"
},
{
"word": "Kriegsdienst"
},
{
"word": "Kriegseintritt"
},
{
"word": "Kriegseinwirkung"
},
{
"word": "Kriegsende"
},
{
"word": "Kriegsereignis"
},
{
"word": "Kriegserfahrung"
},
{
"word": "Kriegserfolg"
},
{
"word": "Kriegserinnerung"
},
{
"word": "Kriegserklärung"
},
{
"word": "Kriegserlebnis"
},
{
"word": "kriegsfähig"
},
{
"word": "Kriegsfahne"
},
{
"word": "Kriegsfahrt"
},
{
"word": "Kriegsfall"
},
{
"word": "Kriegsfilm"
},
{
"word": "Kriegsflagge"
},
{
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"word": "Kriegsflüchtling"
},
{
"word": "Kriegsflughafen"
},
{
"word": "Kriegsflugzeug"
},
{
"word": "Kriegsfolge"
},
{
"word": "Kriegsfreiwillige"
},
{
"word": "kriegsführend"
},
{
"word": "Kriegsführung"
},
{
"word": "Kriegsfuß"
},
{
"word": "kriegsgebeutelt"
},
{
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"word": "Kriegsgefahr"
},
{
"word": "kriegsgefangen"
},
{
"word": "Kriegsgefangene"
},
{
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"word": "Kriegsgefangenschaft"
},
{
"word": "Kriegsgegner"
},
{
"word": "Kriegsgeld"
},
{
"word": "Kriegsgeneration"
},
{
"word": "Kriegsgerechtigkeit"
},
{
"word": "Kriegsgericht"
},
{
"word": "kriegsgerichtlich"
},
{
"word": "Kriegsgeschichte"
},
{
"word": "Kriegsgeschrei"
},
{
"word": "Kriegsgewinner"
},
{
"word": "Kriegsgewinnler"
},
{
"word": "Kriegsglück"
},
{
"word": "Kriegsgott"
},
{
"word": "Kriegsgrab"
},
{
"word": "Kriegsgrund"
},
{
"word": "Kriegshafen"
},
{
"word": "Kriegshandlung"
},
{
"word": "Kriegshandwerk"
},
{
"word": "Kriegsheld"
},
{
"word": "Kriegsherr"
},
{
"word": "Kriegshetze"
},
{
"word": "Kriegshetzer"
},
{
"word": "Kriegshinterbliebene"
},
{
"word": "Kriegshitze"
},
{
"word": "Kriegsindustrie"
},
{
"word": "Kriegsinvalide"
},
{
"word": "Kriegsjahr"
},
{
"word": "Kriegskamerad"
},
{
"word": "Kriegskasse"
},
{
"word": "Kriegskind"
},
{
"word": "Kriegskoalition"
},
{
"word": "Kriegskunst"
},
{
"word": "Kriegslärm"
},
{
"word": "Kriegsleid"
},
{
"word": "Kriegslied"
},
{
"word": "Kriegslist"
},
{
"word": "Kriegsliteratur"
},
{
"word": "Kriegslogik"
},
{
"word": "Kriegslogistik"
},
{
"word": "kriegslüstern"
},
{
"word": "Kriegsmahnmal"
},
{
"word": "Kriegsmarine"
},
{
"word": "Kriegsmaßnahme"
},
{
"word": "Kriegsmaterial"
},
{
"word": "Kriegsminister"
},
{
"word": "Kriegsministerium"
},
{
"word": "Kriegsmonat"
},
{
"word": "kriegsmüde"
},
{
"word": "Kriegsökonomie"
},
{
"word": "Kriegsopfer"
},
{
"word": "Kriegspartei"
},
{
"word": "Kriegspfad"
},
{
"word": "Kriegsplan"
},
{
"word": "Kriegspolitik"
},
{
"word": "Kriegspropaganda"
},
{
"word": "Kriegsrat"
},
{
"word": "Kriegsrecht"
},
{
"word": "Kriegsrhetorik"
},
{
"word": "Kriegsrichter"
},
{
"word": "Kriegsroman"
},
{
"word": "Kriegsschaden"
},
{
"word": "Kriegsschauplatz"
},
{
"word": "Kriegsschiff"
},
{
"word": "Kriegsschuld"
},
{
"word": "Kriegsschulden"
},
{
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"word": "Kriegsspur"
},
{
"word": "Kriegsstrategie"
},
{
"word": "Kriegstag"
},
{
"word": "Kriegstagebuch"
},
{
"word": "Kriegstaktik"
},
{
"word": "Kriegstanz"
},
{
"word": "kriegstaub"
},
{
"word": "Kriegstaube"
},
{
"word": "Kriegstauber"
},
{
"word": "kriegstauglich"
},
{
"word": "Kriegsteilnehmer"
},
{
"word": "Kriegstote"
},
{
"word": "Kriegstoter"
},
{
"word": "Kriegstrauma"
},
{
"word": "Kriegstrauung"
},
{
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"word": "kriegsunfähig"
},
{
"word": "kriegsuntauglich"
},
{
"word": "Kriegsursache"
},
{
"word": "Kriegsverbrechen"
},
{
"word": "Kriegsverbrecher"
},
{
"word": "Kriegsverbündete"
},
{
"word": "Kriegsvergewaltigung"
},
{
"word": "Kriegsverlängerer"
},
{
"word": "Kriegsverlauf"
},
{
"word": "Kriegsverletzung"
},
{
"word": "Kriegsverlierer"
},
{
"word": "Kriegsverlust"
},
{
"word": "Kriegsverräter"
},
{
"word": "Kriegsversehrte"
},
{
"word": "kriegsverwendungsfähig"
},
{
"word": "Kriegsveteran"
},
{
"word": "Kriegsvogt"
},
{
"word": "Kriegsvorbereitung"
},
{
"word": "Kriegswaffe"
},
{
"word": "Kriegswaise"
},
{
"word": "kriegswichtig"
},
{
"word": "Kriegswille"
},
{
"word": "Kriegswirren"
},
{
"word": "Kriegswirtschaft"
},
{
"word": "Kriegswunsch"
},
{
"word": "kriegswütig"
},
{
"word": "Kriegszeit"
},
{
"word": "kriegszerrüttet"
},
{
"word": "kriegszerstört"
},
{
"word": "Kriegsziel"
},
{
"word": "Kriegszug"
},
{
"word": "Kriegszustand"
},
{
"word": "Kampf"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Frieden"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with homophones",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/iːk",
"Rhymes:German/iːk/1 syllable",
"de:War"
],
"examples": [
{
"english": "at war",
"text": "im Krieg",
"translation": "at war",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "Just don’t mention the war!",
"text": "Erwähnt bloß nicht den Krieg!",
"translation": "Just don’t mention the war!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "I dreamt the war was over / You were here and we were free / And the morning sun was shining",
"ref": "1972, Rio Reiser, “Der Traum ist aus”, performed by Ton Steine Scherben:",
"text": "Ich hab geträumt, der Krieg wär vorbei / Du warst hier und wir war'n frei / Und die Morgensonne schien",
"translation": "I dreamt the war was over / You were here and we were free / And the morning sun was shining",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
195,
200
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
],
[
161,
164
]
],
"english": "The war was begun in 2003 on false premises (weapons of mass destruction, fighting al-Qaeda, democratising the Middle East). A dictator was toppled. But was the war worth the high civilian and military casualties?",
"ref": "2011, Heinz Gärtner, “Der Irakkrieg und die Folgen”, in Ines-Jacqueline Werkner, Ulrike Kronfeld-Gohorani, editors, Der ambivalente Frieden: Die Friedensforschung vor neuen Herausforderungen, page 153:",
"text": "Der Krieg war 2003 unter falschen Voraussetzungen (Massenvernichtungswaffen, Bekämpfung von Al Qaida, Demokratisierung des Mittleren Ostens) begonnen worden. Ein Diktator wurde gestürzt. War der Krieg aber die hohen zivilen und militärischen Opfer wert?",
"translation": "The war was begun in 2003 on false premises (weapons of mass destruction, fighting al-Qaeda, democratising the Middle East). A dictator was toppled. But was the war worth the high civilian and military casualties?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war, warfare"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"warfare",
"warfare"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʁiːk]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "De-Krieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Krieg.ogg/De-Krieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/De-Krieg.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"ipa": "[kriːç]",
"note": "colloquial, northern and central Germany"
},
{
"homophone": "kriech (nonstandard)"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "Krieg"
}
Download raw JSONL data for Krieg meaning in German (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.