"Kriegsfuß" meaning in German

See Kriegsfuß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkʁiːks.fuːs/ Audio: De-Kriegsfuß.ogg
Etymology: Krieg + -s- + Fuß, calque of French (sur le) pied de guerre. Etymology templates: {{af|de|Krieg|-s-|Fuß}} Krieg + -s- + Fuß, {{cal|de|fr|sur le pied de guerre|alt=(sur le) pied de guerre|nocap=1}} calque of French (sur le) pied de guerre Head templates: {{de-noun|m,,^e􂀿uncommon􂁀}} Kriegsfuß m (strong, genitive Kriegsfußes, plural (uncommon) Kriegsfüße) Inflection templates: {{de-ndecl|m,,^e}} Forms: Kriegsfußes [genitive], Kriegsfüße [plural, uncommon], strong [table-tags], Kriegsfuß [nominative, singular], Kriegsfüße [definite, nominative, plural], Kriegsfußes [genitive, singular], Kriegsfüße [definite, genitive, plural], Kriegsfuß [dative, singular], Kriegsfuße [dative, singular], Kriegsfüßen [dative, definite, plural], Kriegsfuß [accusative, singular], Kriegsfüße [accusative, definite, plural]
  1. war footing Tags: masculine, strong Synonyms: Kriegsfuss [Liechtenstein, Switzerland]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Krieg",
        "3": "-s-",
        "4": "Fuß"
      },
      "expansion": "Krieg + -s- + Fuß",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "sur le pied de guerre",
        "alt": "(sur le) pied de guerre",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French (sur le) pied de guerre",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Krieg + -s- + Fuß, calque of French (sur le) pied de guerre.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kriegsfußes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuß",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfußes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuß",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüßen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuß",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^e􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Kriegsfuß m (strong, genitive Kriegsfußes, plural (uncommon) Kriegsfüße)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be on a war footing",
          "text": "auf Kriegsfuß stehen/sein",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2019 April 26, Gernot Knoedler, “Klima-Demo in Kiel: Verkehrsader blockiert”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "„Das sind Leute, die nicht nur mit dem Autoverkehr auf dem Kriegsfuß sind“, behauptete er, „sondern eigentlich mit der gesamten Gesellschaft.“",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 December 2, Niklas Franzen, “AfD-Abgeordnete und Brasiliens Rechte: Bolsonaros deutsche Freundin”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der extrem rechte AfD-Flügel rund um Höcke steht mittlerweile auf Kriegsfuß mit Beatrix von Storch, die dem Lager des zurückgetretenen ehemaligen AfD-Vorsitzenden Jörg Meuthen zugerechnet wird.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war footing"
      ],
      "id": "en-Kriegsfuß-de-noun-IrHeTYDX",
      "links": [
        [
          "war footing",
          "war footing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Liechtenstein",
            "Switzerland"
          ],
          "word": "Kriegsfuss"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʁiːks.fuːs/"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsfuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kriegsfu%C3%9F.ogg/De-Kriegsfu%C3%9F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/De-Kriegsfu%C3%9F.ogg"
    }
  ],
  "word": "Kriegsfuß"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Krieg",
        "3": "-s-",
        "4": "Fuß"
      },
      "expansion": "Krieg + -s- + Fuß",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "sur le pied de guerre",
        "alt": "(sur le) pied de guerre",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French (sur le) pied de guerre",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Krieg + -s- + Fuß, calque of French (sur le) pied de guerre.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kriegsfußes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuß",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfußes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuß",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüßen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfuß",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsfüße",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^e􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Kriegsfuß m (strong, genitive Kriegsfußes, plural (uncommon) Kriegsfüße)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms calqued from French",
        "German terms derived from French",
        "German terms interfixed with -s-",
        "German terms with collocations",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be on a war footing",
          "text": "auf Kriegsfuß stehen/sein",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2019 April 26, Gernot Knoedler, “Klima-Demo in Kiel: Verkehrsader blockiert”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "„Das sind Leute, die nicht nur mit dem Autoverkehr auf dem Kriegsfuß sind“, behauptete er, „sondern eigentlich mit der gesamten Gesellschaft.“",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 December 2, Niklas Franzen, “AfD-Abgeordnete und Brasiliens Rechte: Bolsonaros deutsche Freundin”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der extrem rechte AfD-Flügel rund um Höcke steht mittlerweile auf Kriegsfuß mit Beatrix von Storch, die dem Lager des zurückgetretenen ehemaligen AfD-Vorsitzenden Jörg Meuthen zugerechnet wird.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war footing"
      ],
      "links": [
        [
          "war footing",
          "war footing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʁiːks.fuːs/"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsfuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kriegsfu%C3%9F.ogg/De-Kriegsfu%C3%9F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/De-Kriegsfu%C3%9F.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Liechtenstein",
        "Switzerland"
      ],
      "word": "Kriegsfuss"
    }
  ],
  "word": "Kriegsfuß"
}

Download raw JSONL data for Kriegsfuß meaning in German (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.