See Stellvertreterkrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stellvertreter",
"3": "Krieg"
},
"expansion": "Stellvertreter + Krieg",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Stellvertreter + Krieg.",
"forms": [
{
"form": "Stellvertreterkrieges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriegs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriegen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Stellvertreterkrieg m (strong, genitive Stellvertreterkrieges or Stellvertreterkriegs, plural Stellvertreterkriege)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
122
]
],
"ref": "2025 March 6, “Moskau begrüßt Marco Rubios Formulierung vom »Stellvertreterkrieg«”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "In einem Interview mit dem US-Sender Fox News hatte Rubio gesagt, der Konflikt in der Ukraine sei ein »Stellvertreterkrieg zwischen Atommächten – den USA, welche die Ukraine unterstützten, und Russland«, und dass dieser beendet werden müsse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"proxy war (a war where two powers use third parties as a supplement to, or a substitute for, fighting each other directly)"
],
"id": "en-Stellvertreterkrieg-de-noun-U4LLfV~c",
"links": [
[
"proxy war",
"proxy war"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtɛlfɛɐ̯tʁeːtɐkʁiːk/"
},
{
"audio": "De-Stellvertreterkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Stellvertreterkrieg.ogg/De-Stellvertreterkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-Stellvertreterkrieg.ogg"
}
],
"word": "Stellvertreterkrieg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stellvertreter",
"3": "Krieg"
},
"expansion": "Stellvertreter + Krieg",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Stellvertreter + Krieg.",
"forms": [
{
"form": "Stellvertreterkrieges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriegs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriegs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriegen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkrieg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stellvertreterkriege",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Stellvertreterkrieg m (strong, genitive Stellvertreterkrieges or Stellvertreterkriegs, plural Stellvertreterkriege)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
122
]
],
"ref": "2025 March 6, “Moskau begrüßt Marco Rubios Formulierung vom »Stellvertreterkrieg«”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "In einem Interview mit dem US-Sender Fox News hatte Rubio gesagt, der Konflikt in der Ukraine sei ein »Stellvertreterkrieg zwischen Atommächten – den USA, welche die Ukraine unterstützten, und Russland«, und dass dieser beendet werden müsse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"proxy war (a war where two powers use third parties as a supplement to, or a substitute for, fighting each other directly)"
],
"links": [
[
"proxy war",
"proxy war"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtɛlfɛɐ̯tʁeːtɐkʁiːk/"
},
{
"audio": "De-Stellvertreterkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Stellvertreterkrieg.ogg/De-Stellvertreterkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-Stellvertreterkrieg.ogg"
}
],
"word": "Stellvertreterkrieg"
}
Download raw JSONL data for Stellvertreterkrieg meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.