See Kanzler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kanzler meaning in German (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Altbundeskanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Altkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Antikanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Bundeskanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Bundesvizekanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Erzkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Exkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Gegenkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Großkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kanzleramt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Neukanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Prokanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Reichserzkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Reichskanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Reichsvizekanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Schattenkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Schatzkanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Staatskanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Vizekanzler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Volkskanzler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kanzelære"
},
"expansion": "Middle High German kanzelære",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "canzilāri"
},
"expansion": "Old High German canzilāri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "LL.",
"3": "cancellārius"
},
"expansion": "Late Latin cancellārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cancellus"
},
"expansion": "Latin cancellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzel",
"3": "-er"
},
"expansion": "By surface analysis, Kanzel + -er",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzlei"
},
"expansion": "Kanzlei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chancellor"
},
"expansion": "English chancellor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Präsident"
},
"expansion": "Präsident",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kanzelære, from Old High German canzilāri (ca. 900), borrowed from Late Latin cancellārius, derived from Latin cancellus. By surface analysis, Kanzel + -er, but semantically pertaining more closely to Kanzlei (itself derived from the former). Compare English chancellor.\nThe use for a head of government developed in a monarchic context from that for a senior administrator. After WWI it was maintained in the newly created republics, particularly as the respective heads of state (Präsident) continued to have far-reaching competences. At least in Germany this is no longer the case, making the title somewhat abstract.",
"forms": [
{
"form": "Kanzlers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzlerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzlers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzlern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Kanzler m (strong, genitive Kanzlers, plural Kanzler, feminine Kanzlerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bundeskanzler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 26 26 8 8 16",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 19 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 19 20 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"Short for Bundeskanzler."
],
"id": "en-Kanzler-de-noun-5IlxVNnA",
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"Bundeskanzler",
"Bundeskanzler#German"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"(Germany, Austria) Short for Bundeskanzler."
],
"tags": [
"Austria",
"Germany",
"abbreviation",
"alt-of",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Reichskanzler"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 18 35 6 5 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 26 8 8 16",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 19 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 19 20 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"Short for Reichskanzler."
],
"id": "en-Kanzler-de-noun-HKAvzv9p",
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"Reichskanzler",
"Reichskanzler#German"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"(historical) Short for Reichskanzler."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Education",
"orig": "de:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 20 19 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 19 20 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"head of the administration of a university"
],
"id": "en-Kanzler-de-noun-~zE7O5Ta",
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"education",
"education"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"university",
"university"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"(education) head of the administration of a university"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Diplomacy",
"orig": "de:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 19 19 17 28 17",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Government",
"orig": "de:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 19 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 19 20 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"head of the administration of an embassy or consulate"
],
"id": "en-Kanzler-de-noun-n69ljPXL",
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"diplomacy",
"diplomacy"
],
[
"embassy",
"embassy"
],
[
"consulate",
"consulate"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"(diplomacy) head of the administration of an embassy or consulate"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"diplomacy",
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 26 26 8 8 16",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 19 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 19 20 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"head of a chancellory; chief secretary of a bishop or ruler"
],
"id": "en-Kanzler-de-noun-VL3qKDfA",
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"chancellory",
"chancellory"
],
[
"secretary",
"secretary"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"(historical) head of a chancellory; chief secretary of a bishop or ruler"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan(t)sləʁ/"
},
{
"ipa": "[ˈkant͡s.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Kanzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Kanzler.ogg/De-Kanzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Kanzler.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Kanzler"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kanzelære"
},
"expansion": "Middle High German kanzelære",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "canzilāri"
},
"expansion": "Old High German canzilāri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "LL.",
"3": "cancellārius"
},
"expansion": "Late Latin cancellārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cancellus"
},
"expansion": "Latin cancellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzel",
"3": "-er"
},
"expansion": "By surface analysis, Kanzel + -er",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzlei"
},
"expansion": "Kanzlei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chancellor"
},
"expansion": "English chancellor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Präsident"
},
"expansion": "Präsident",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kanzelære, from Old High German canzilāri (ca. 900), borrowed from Late Latin cancellārius, derived from Latin cancellus. By surface analysis, Kanzel + -er, but semantically pertaining more closely to Kanzlei (itself derived from the former). Compare English chancellor.\nThe use for a head of government developed in a monarchic context from that for a senior administrator. After WWI it was maintained in the newly created republics, particularly as the respective heads of state (Präsident) continued to have far-reaching competences. At least in Germany this is no longer the case, making the title somewhat abstract.",
"forms": [
{
"form": "Kanzlers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"genitive",
"with an article"
]
},
{
"form": "Kanzlers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:f,s:-with an article,s:-"
},
"expansion": "Kanzler m or f (proper noun, strong, genitive Kanzlers or (with an article) Kanzler, plural Kanzlers or Kanzler)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 26 26 8 8 16",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Kanzler-de-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Canzler"
},
{
"word": "Cantzler"
},
{
"word": "Kantzler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan(t)sləʁ/"
},
{
"ipa": "[ˈkant͡s.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Kanzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Kanzler.ogg/De-Kanzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Kanzler.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Kanzler"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Late Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Government",
"de:Heads of state",
"de:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "Altbundeskanzler"
},
{
"word": "Altkanzler"
},
{
"word": "Antikanzler"
},
{
"word": "Bundeskanzler"
},
{
"word": "Bundesvizekanzler"
},
{
"word": "Erzkanzler"
},
{
"word": "Exkanzler"
},
{
"word": "Gegenkanzler"
},
{
"word": "Großkanzler"
},
{
"word": "Kanzleramt"
},
{
"word": "Neukanzler"
},
{
"word": "Prokanzler"
},
{
"word": "Reichserzkanzler"
},
{
"word": "Reichskanzler"
},
{
"word": "Reichsvizekanzler"
},
{
"word": "Schattenkanzler"
},
{
"word": "Schatzkanzler"
},
{
"word": "Staatskanzler"
},
{
"word": "Vizekanzler"
},
{
"word": "Volkskanzler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kanzelære"
},
"expansion": "Middle High German kanzelære",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "canzilāri"
},
"expansion": "Old High German canzilāri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "LL.",
"3": "cancellārius"
},
"expansion": "Late Latin cancellārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cancellus"
},
"expansion": "Latin cancellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzel",
"3": "-er"
},
"expansion": "By surface analysis, Kanzel + -er",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzlei"
},
"expansion": "Kanzlei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chancellor"
},
"expansion": "English chancellor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Präsident"
},
"expansion": "Präsident",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kanzelære, from Old High German canzilāri (ca. 900), borrowed from Late Latin cancellārius, derived from Latin cancellus. By surface analysis, Kanzel + -er, but semantically pertaining more closely to Kanzlei (itself derived from the former). Compare English chancellor.\nThe use for a head of government developed in a monarchic context from that for a senior administrator. After WWI it was maintained in the newly created republics, particularly as the respective heads of state (Präsident) continued to have far-reaching competences. At least in Germany this is no longer the case, making the title somewhat abstract.",
"forms": [
{
"form": "Kanzlers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzlerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzlers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzlern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Kanzler m (strong, genitive Kanzlers, plural Kanzler, feminine Kanzlerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bundeskanzler"
}
],
"categories": [
"Austrian German",
"German German",
"German short forms"
],
"glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"Short for Bundeskanzler."
],
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"Bundeskanzler",
"Bundeskanzler#German"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"(Germany, Austria) Short for Bundeskanzler."
],
"tags": [
"Austria",
"Germany",
"abbreviation",
"alt-of",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Reichskanzler"
}
],
"categories": [
"German short forms",
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"Short for Reichskanzler."
],
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"Reichskanzler",
"Reichskanzler#German"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (title of a head of government)",
"(historical) Short for Reichskanzler."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Education"
],
"glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"head of the administration of a university"
],
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"education",
"education"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"university",
"university"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"(education) head of the administration of a university"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"de:Diplomacy"
],
"glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"head of the administration of an embassy or consulate"
],
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"diplomacy",
"diplomacy"
],
[
"embassy",
"embassy"
],
[
"consulate",
"consulate"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"(diplomacy) head of the administration of an embassy or consulate"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"diplomacy",
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"head of a chancellory; chief secretary of a bishop or ruler"
],
"links": [
[
"chancellor",
"chancellor"
],
[
"chancellory",
"chancellory"
],
[
"secretary",
"secretary"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"chancellor (kind of secretary)",
"(historical) head of a chancellory; chief secretary of a bishop or ruler"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan(t)sləʁ/"
},
{
"ipa": "[ˈkant͡s.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Kanzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Kanzler.ogg/De-Kanzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Kanzler.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Kanzler"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Late Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Government",
"de:Heads of state",
"de:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kanzelære"
},
"expansion": "Middle High German kanzelære",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "canzilāri"
},
"expansion": "Old High German canzilāri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "LL.",
"3": "cancellārius"
},
"expansion": "Late Latin cancellārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cancellus"
},
"expansion": "Latin cancellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzel",
"3": "-er"
},
"expansion": "By surface analysis, Kanzel + -er",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanzlei"
},
"expansion": "Kanzlei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chancellor"
},
"expansion": "English chancellor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Präsident"
},
"expansion": "Präsident",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kanzelære, from Old High German canzilāri (ca. 900), borrowed from Late Latin cancellārius, derived from Latin cancellus. By surface analysis, Kanzel + -er, but semantically pertaining more closely to Kanzlei (itself derived from the former). Compare English chancellor.\nThe use for a head of government developed in a monarchic context from that for a senior administrator. After WWI it was maintained in the newly created republics, particularly as the respective heads of state (Präsident) continued to have far-reaching competences. At least in Germany this is no longer the case, making the title somewhat abstract.",
"forms": [
{
"form": "Kanzlers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"genitive",
"with an article"
]
},
{
"form": "Kanzlers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:f,s:-with an article,s:-"
},
"expansion": "Kanzler m or f (proper noun, strong, genitive Kanzlers or (with an article) Kanzler, plural Kanzlers or Kanzler)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan(t)sləʁ/"
},
{
"ipa": "[ˈkant͡s.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Kanzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Kanzler.ogg/De-Kanzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Kanzler.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Canzler"
},
{
"word": "Cantzler"
},
{
"word": "Kantzler"
}
],
"word": "Kanzler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.