See Schattenkanzler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Schattenkanzler meaning in German (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schatten",
"3": "Kanzler"
},
"expansion": "Schatten + Kanzler",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Schatten + Kanzler",
"forms": [
{
"form": "Schattenkanzlers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzlerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzlers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzlern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Schattenkanzler m (strong, genitive Schattenkanzlers, plural Schattenkanzler, feminine Schattenkanzlerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Gegenkanzler"
},
{
"english": "But his attack is more far-reaching: Merz is staging himself as a kind of shadow chancellor, aiming to play a decisive role in determining the government policy of the red-green-yellow coalition. And he has a good chance of succeeding - with fatal consequences.",
"ref": "2022 April 28, Pascal Beucker, “Debatte um das „Sondervermögen“: Schattenkanzler Merz”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Sein Angriff ist aber weitreichender: Merz inszeniert sich als eine Art Schattenkanzler, der darauf abzielt, die Regierungspolitik von Rot-Grün-Gelb entscheidend mitzubestimmen. Und er hat gute Karten, dass ihm das gelingt – mit fatalen Folgen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shadow chancellor"
],
"id": "en-Schattenkanzler-de-noun-0PKhBmEJ",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"chancellor",
"chancellor"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) shadow chancellor"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃatn̩ˌkant͡slɐ/"
},
{
"audio": "De-Schattenkanzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schattenkanzler.ogg/De-Schattenkanzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/De-Schattenkanzler.ogg"
}
],
"word": "Schattenkanzler"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schatten",
"3": "Kanzler"
},
"expansion": "Schatten + Kanzler",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Schatten + Kanzler",
"forms": [
{
"form": "Schattenkanzlers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzlerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzlers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzlern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schattenkanzler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Schattenkanzler m (strong, genitive Schattenkanzlers, plural Schattenkanzler, feminine Schattenkanzlerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Gegenkanzler"
},
{
"english": "But his attack is more far-reaching: Merz is staging himself as a kind of shadow chancellor, aiming to play a decisive role in determining the government policy of the red-green-yellow coalition. And he has a good chance of succeeding - with fatal consequences.",
"ref": "2022 April 28, Pascal Beucker, “Debatte um das „Sondervermögen“: Schattenkanzler Merz”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Sein Angriff ist aber weitreichender: Merz inszeniert sich als eine Art Schattenkanzler, der darauf abzielt, die Regierungspolitik von Rot-Grün-Gelb entscheidend mitzubestimmen. Und er hat gute Karten, dass ihm das gelingt – mit fatalen Folgen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shadow chancellor"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"chancellor",
"chancellor"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) shadow chancellor"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃatn̩ˌkant͡slɐ/"
},
{
"audio": "De-Schattenkanzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schattenkanzler.ogg/De-Schattenkanzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/De-Schattenkanzler.ogg"
}
],
"word": "Schattenkanzler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.