See Fondsmanagement in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fond",
"3": "-s-",
"4": "Management",
"t1": "fund",
"t3": "management"
},
"expansion": "Fond (“fund”) + -s- + Management (“management”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Fond (“fund”) + -s- + Management (“management”)",
"forms": [
{
"form": "Fondsmanagements",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fondsmanagement",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fondsmanagements",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fondsmanagement",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagementen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fondsmanagement",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Fondsmanagement n (strong, genitive Fondsmanagements, plural Fondsmanagemente)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fonds",
"ma",
"na",
"ge",
"ment"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "wealth management; often broader",
"translation": "wealth management; often broader",
"word": "Vermögensverwaltung"
},
{
"english": "investment fund",
"translation": "investment fund",
"word": "Investmentfonds"
},
{
"english": "net income; the result of successful management",
"translation": "net income; the result of successful management",
"word": "Jahresüberschuss"
},
{
"english": "solvency; managed within the fund liquidity",
"translation": "solvency; managed within the fund liquidity",
"word": "Zahlungskraft"
},
{
"english": "the reference point for performance",
"translation": "the reference point for performance",
"word": "Benchmark"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
22
]
],
"english": "Active fund management attempts to beat the market through the targeted selection of stocks.",
"text": "Ein aktives Fondsmanagement versucht, durch gezielte Auswahl von Aktien den Markt zu schlagen.",
"translation": "Active fund management attempts to beat the market through the targeted selection of stocks.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
19
]
],
"english": "The fund management is responsible for compliance with the investment guidelines and the risk profile.",
"text": "Das Fondsmanagement ist für die Einhaltung der Anlagerichtlinien und des Risikoprofils verantwortlich.",
"translation": "The fund management is responsible for compliance with the investment guidelines and the risk profile.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fund management (the professional management of an investment fund's portfolio, making decisions on buying and selling assets)"
],
"id": "en-Fondsmanagement-de-noun-UQhkuLVL",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"fund management",
"fund management"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) fund management (the professional management of an investment fund's portfolio, making decisions on buying and selling assets)"
],
"related": [
{
"english": "fund company",
"translation": "fund company",
"word": "Fondsgesellschaft"
},
{
"english": "manager's disease; colloquial",
"translation": "manager's disease; colloquial",
"word": "Managerkrankheit"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "portfolio management",
"translation": "portfolio management",
"word": "Portfoliomanagement"
},
{
"english": "asset management",
"translation": "asset management",
"word": "Anlagenverwaltung"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔ̃ːmaˌnad͡ʒmənt]"
}
],
"word": "Fondsmanagement"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "wealth management; often broader",
"translation": "wealth management; often broader",
"word": "Vermögensverwaltung"
},
{
"english": "investment fund",
"translation": "investment fund",
"word": "Investmentfonds"
},
{
"english": "net income; the result of successful management",
"translation": "net income; the result of successful management",
"word": "Jahresüberschuss"
},
{
"english": "solvency; managed within the fund liquidity",
"translation": "solvency; managed within the fund liquidity",
"word": "Zahlungskraft"
},
{
"english": "the reference point for performance",
"translation": "the reference point for performance",
"word": "Benchmark"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fond",
"3": "-s-",
"4": "Management",
"t1": "fund",
"t3": "management"
},
"expansion": "Fond (“fund”) + -s- + Management (“management”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Fond (“fund”) + -s- + Management (“management”)",
"forms": [
{
"form": "Fondsmanagements",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fondsmanagement",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fondsmanagements",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fondsmanagement",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagementen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fondsmanagement",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fondsmanagemente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Fondsmanagement n (strong, genitive Fondsmanagements, plural Fondsmanagemente)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fonds",
"ma",
"na",
"ge",
"ment"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fund company",
"translation": "fund company",
"word": "Fondsgesellschaft"
},
{
"english": "manager's disease; colloquial",
"translation": "manager's disease; colloquial",
"word": "Managerkrankheit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
22
]
],
"english": "Active fund management attempts to beat the market through the targeted selection of stocks.",
"text": "Ein aktives Fondsmanagement versucht, durch gezielte Auswahl von Aktien den Markt zu schlagen.",
"translation": "Active fund management attempts to beat the market through the targeted selection of stocks.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
19
]
],
"english": "The fund management is responsible for compliance with the investment guidelines and the risk profile.",
"text": "Das Fondsmanagement ist für die Einhaltung der Anlagerichtlinien und des Risikoprofils verantwortlich.",
"translation": "The fund management is responsible for compliance with the investment guidelines and the risk profile.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fund management (the professional management of an investment fund's portfolio, making decisions on buying and selling assets)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"fund management",
"fund management"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) fund management (the professional management of an investment fund's portfolio, making decisions on buying and selling assets)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔ̃ːmaˌnad͡ʒmənt]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "portfolio management",
"translation": "portfolio management",
"word": "Portfoliomanagement"
},
{
"english": "asset management",
"translation": "asset management",
"word": "Anlagenverwaltung"
}
],
"word": "Fondsmanagement"
}
Download raw JSONL data for Fondsmanagement meaning in German (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.