See Feld in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Feld meaning in German (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Birkenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldahorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldarbeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldarzt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldbett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Felderwirtschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldflasche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldforschung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldgrille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldhase"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldherr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldheuschrecke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldjäger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldküche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldlager"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldlerche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldlinien"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldmaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldsalat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldspat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldspinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldstärke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldstecher"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldulme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldversuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldwebel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldweg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldwespe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Feldzug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "velt"
},
"expansion": "Middle High German velt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "feld"
},
"expansion": "Old High German feld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*felþu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *felþu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*felþą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felþą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pelh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "veld"
},
"expansion": "Dutch veld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "field"
},
"expansion": "English field",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German velt, from Old High German feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.",
"forms": [
{
"form": "Feldes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Felds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Felder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Feldchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Feld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Felder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Felds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Felder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Felde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feld",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Felder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Feld n (strong, genitive Feldes or Felds, plural Felder, diminutive Feldchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ährenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Baumwollfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bedienfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Blumenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bohnenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Datenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Dornenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Dünenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Eisfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Erbsenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Erdbeerfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Erdölfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Erprobungsfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fußballfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gasfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gemüsefeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gerstenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Getreidefeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gräberfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Grasfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Haferfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hopfenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "im Feld bleiben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kampffeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kochfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kohlfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kontrollfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kornfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kraftfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Leuchtfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lichtfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maisfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Melonenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mittelfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nachfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ölfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Planfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rasenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Reisfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Roggenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rosenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rübenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Schachfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sichtfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spannungsfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spielfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Tabakfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Testfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Textfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Tomatenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Trennfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Übungsfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Umfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Vorfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Wappenfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Weizenfeld"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"field (plot of open land, especially one used to grow crops)"
],
"id": "en-Feld-de-noun-Q~h7POp0",
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 19 21 19 0 11 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to send (a person) into the field",
"text": "ins Feld schicken",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Leonhard Frank, Der Mensch ist gut [Man is Good], Zürich: Max Rascher",
"text": "Das Feld der Ehre war nicht sichtbar, nicht vorstellbar, war Robert nicht begreifbar. Das war kein Feld, kein Acker, war keine Fläche, war nicht Nebel und nicht Luft. Es war das absolute Nichts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"field, battlefield"
],
"id": "en-Feld-de-noun-RF4XpAxC",
"links": [
[
"action",
"action#English"
],
[
"competitional",
"competitional#English"
],
[
"military",
"military"
],
[
"field",
"field"
],
[
"battlefield",
"battlefield"
]
],
"raw_glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"(military) field, battlefield"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schlachtfeld"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sports",
"orig": "de:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 19 21 19 0 11 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"field, playing field"
],
"id": "en-Feld-de-noun-JT1~e4qX",
"links": [
[
"action",
"action#English"
],
[
"competitional",
"competitional#English"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"field",
"field"
],
[
"playing field",
"playing field"
]
],
"raw_glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"(sports) field, playing field"
],
"synonyms": [
{
"word": "Spielfeld"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 19 21 19 0 11 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "field study",
"text": "Feldstudie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"field, practical observation"
],
"id": "en-Feld-de-noun-V9PF0a0p",
"links": [
[
"action",
"action#English"
],
[
"competitional",
"competitional#English"
],
[
"field",
"field"
],
[
"practical",
"practical"
],
[
"observation",
"observation"
]
],
"raw_glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"(figurative) field, practical observation"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"field, a domain of work, knowledge, study"
],
"id": "en-Feld-de-noun-M7I~6dN6",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"domain",
"domain"
],
[
"work",
"work"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"study",
"study"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heraldry",
"orig": "de:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 19 21 19 0 11 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"field, background"
],
"id": "en-Feld-de-noun-ZFqY3MVX",
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"field",
"field"
],
[
"background",
"background"
]
],
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(heraldry) field, background"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Computing",
"orig": "de:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 19 21 19 0 11 12 8 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"array"
],
"id": "en-Feld-de-noun-V7Ar8~O1",
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"array",
"array"
]
],
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(computing) array"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Chess",
"orig": "de:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"square"
],
"id": "en-Feld-de-noun-G~gyi8RD",
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(chess) square"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"square"
],
"id": "en-Feld-de-noun-G~gyi8RD1",
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"square",
"square"
]
],
"qualifier": "crossword puzzle etc.",
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(crossword puzzle etc.) square"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kästchen"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛlt/"
},
{
"homophone": "fällt"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
},
{
"audio": "De-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Feld.ogg/De-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Feld.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Feld2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Feld2.ogg/De-Feld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Feld2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-Feld.ogg/De-at-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/De-at-Feld.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"wikipedia": [
"Elmar Seebold",
"Etymological Dictionary of the German Language",
"de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"
],
"word": "Feld"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"Rhymes:German/ɛlt",
"Rhymes:German/ɛlt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Birkenfeld"
},
{
"word": "Feldahorn"
},
{
"word": "Feldarbeit"
},
{
"word": "Feldarzt"
},
{
"word": "Feldbett"
},
{
"word": "Felderwirtschaft"
},
{
"word": "Feldflasche"
},
{
"word": "Feldforschung"
},
{
"word": "Feldgrille"
},
{
"word": "Feldhase"
},
{
"word": "Feldherr"
},
{
"word": "Feldheuschrecke"
},
{
"word": "Feldjäger"
},
{
"word": "Feldküche"
},
{
"word": "Feldlager"
},
{
"word": "Feldlerche"
},
{
"word": "Feldlinien"
},
{
"word": "Feldmaus"
},
{
"word": "Feldsalat"
},
{
"word": "Feldspat"
},
{
"word": "Feldspinne"
},
{
"word": "Feldstärke"
},
{
"word": "Feldstecher"
},
{
"word": "Feldulme"
},
{
"word": "Feldversuch"
},
{
"word": "Feldwebel"
},
{
"word": "Feldweg"
},
{
"word": "Feldwespe"
},
{
"word": "Feldzug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "velt"
},
"expansion": "Middle High German velt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "feld"
},
"expansion": "Old High German feld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*felþu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *felþu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*felþą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felþą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pelh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "veld"
},
"expansion": "Dutch veld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "field"
},
"expansion": "English field",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German velt, from Old High German feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.",
"forms": [
{
"form": "Feldes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Felds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Felder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Feldchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Feld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Felder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Felds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Felder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Felde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feldern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feld",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Felder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Feld n (strong, genitive Feldes or Felds, plural Felder, diminutive Feldchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ährenfeld"
},
{
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"word": "Baumwollfeld"
},
{
"word": "Bedienfeld"
},
{
"word": "Blumenfeld"
},
{
"word": "Bohnenfeld"
},
{
"word": "Datenfeld"
},
{
"word": "Dornenfeld"
},
{
"word": "Dünenfeld"
},
{
"word": "Eisfeld"
},
{
"word": "Erbsenfeld"
},
{
"word": "Erdbeerfeld"
},
{
"word": "Erdölfeld"
},
{
"word": "Erprobungsfeld"
},
{
"word": "Fußballfeld"
},
{
"word": "Gasfeld"
},
{
"word": "Gemüsefeld"
},
{
"word": "Gerstenfeld"
},
{
"word": "Getreidefeld"
},
{
"word": "Gräberfeld"
},
{
"word": "Grasfeld"
},
{
"word": "Haferfeld"
},
{
"word": "Hopfenfeld"
},
{
"word": "im Feld bleiben"
},
{
"word": "Kampffeld"
},
{
"word": "Kochfeld"
},
{
"word": "Kohlfeld"
},
{
"word": "Kontrollfeld"
},
{
"word": "Kornfeld"
},
{
"word": "Kraftfeld"
},
{
"word": "Leuchtfeld"
},
{
"word": "Lichtfeld"
},
{
"word": "Maisfeld"
},
{
"word": "Melonenfeld"
},
{
"word": "Mittelfeld"
},
{
"word": "Nachfeld"
},
{
"word": "Ölfeld"
},
{
"word": "Planfeld"
},
{
"word": "Rasenfeld"
},
{
"word": "Reisfeld"
},
{
"word": "Roggenfeld"
},
{
"word": "Rosenfeld"
},
{
"word": "Rübenfeld"
},
{
"word": "Schachfeld"
},
{
"word": "Sichtfeld"
},
{
"word": "Spannungsfeld"
},
{
"word": "Spielfeld"
},
{
"word": "Tabakfeld"
},
{
"word": "Testfeld"
},
{
"word": "Textfeld"
},
{
"word": "Tomatenfeld"
},
{
"word": "Trennfeld"
},
{
"word": "Übungsfeld"
},
{
"word": "Umfeld"
},
{
"word": "Vorfeld"
},
{
"word": "Wappenfeld"
},
{
"word": "Weizenfeld"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"field (plot of open land, especially one used to grow crops)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "to send (a person) into the field",
"text": "ins Feld schicken",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Leonhard Frank, Der Mensch ist gut [Man is Good], Zürich: Max Rascher",
"text": "Das Feld der Ehre war nicht sichtbar, nicht vorstellbar, war Robert nicht begreifbar. Das war kein Feld, kein Acker, war keine Fläche, war nicht Nebel und nicht Luft. Es war das absolute Nichts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"field, battlefield"
],
"links": [
[
"action",
"action#English"
],
[
"competitional",
"competitional#English"
],
[
"military",
"military"
],
[
"field",
"field"
],
[
"battlefield",
"battlefield"
]
],
"raw_glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"(military) field, battlefield"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schlachtfeld"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"de:Sports"
],
"glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"field, playing field"
],
"links": [
[
"action",
"action#English"
],
[
"competitional",
"competitional#English"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"field",
"field"
],
[
"playing field",
"playing field"
]
],
"raw_glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"(sports) field, playing field"
],
"synonyms": [
{
"word": "Spielfeld"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "field study",
"text": "Feldstudie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"field, practical observation"
],
"links": [
[
"action",
"action#English"
],
[
"competitional",
"competitional#English"
],
[
"field",
"field"
],
[
"practical",
"practical"
],
[
"observation",
"observation"
]
],
"raw_glosses": [
"area where action, often competitional, takes place",
"(figurative) field, practical observation"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"field, a domain of work, knowledge, study"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"domain",
"domain"
],
[
"work",
"work"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"study",
"study"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Heraldry"
],
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"field, background"
],
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"field",
"field"
],
[
"background",
"background"
]
],
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(heraldry) field, background"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"de:Computing"
],
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"array"
],
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"array",
"array"
]
],
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(computing) array"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"de:Chess"
],
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"square"
],
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(chess) square"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"square"
],
"links": [
[
"information",
"information#English"
],
[
"square",
"square"
]
],
"qualifier": "crossword puzzle etc.",
"raw_glosses": [
"a defined area where something is put in, where information is supplied",
"(crossword puzzle etc.) square"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kästchen"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛlt/"
},
{
"homophone": "fällt"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
},
{
"audio": "De-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Feld.ogg/De-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Feld.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Feld2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Feld2.ogg/De-Feld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Feld2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-Feld.ogg/De-at-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/De-at-Feld.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"wikipedia": [
"Elmar Seebold",
"Etymological Dictionary of the German Language",
"de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"
],
"word": "Feld"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.