See Dialekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:dialectos"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to discuss\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"through\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"twice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"διά\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῐᾰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"to say, to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*léǵ-e-ti\", \"id\" : \"root present\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to collect\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*légō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"λέγω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"διαλέγομαι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῐᾰ́λεκτος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dialectos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Dialekt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Dialekt\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "dialectos<g:f>"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dialectos f",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "διάλεκτος<g:f>"
},
"expansion": "Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).",
"forms": [
{
"form": "Dialektes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dialekts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialektes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialect",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Dialekt m (strong, genitive Dialektes or Dialekts, plural Dialekte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Akan-Dialekt"
},
{
"word": "breiter Dialekt"
},
{
"word": "Cockney-Dialekt"
},
{
"word": "Cockneydialekt"
},
{
"word": "dialektabhängig"
},
{
"word": "Dialektabschnitt"
},
{
"word": "dialektal"
},
{
"word": "Dialektalität"
},
{
"word": "Dialektanklang"
},
{
"word": "Dialektarabisch"
},
{
"word": "Dialektatlas"
},
{
"word": "Dialektausdruck"
},
{
"word": "Dialektausgabe"
},
{
"word": "Dialektaussprache"
},
{
"word": "Dialektautor"
},
{
"word": "Dialektbearbeitung"
},
{
"word": "Dialektbegriff"
},
{
"word": "Dialektbeherrschung"
},
{
"word": "Dialektbereich"
},
{
"word": "Dialektbezeichnung"
},
{
"word": "dialektbezogen"
},
{
"word": "Dialektbuch"
},
{
"word": "Dialektbündel"
},
{
"word": "Dialektcluster"
},
{
"word": "Dialektcoach"
},
{
"word": "Dialektdichter"
},
{
"word": "Dialektdichtung"
},
{
"word": "Dialektdynamik"
},
{
"word": "Dialekteigentümlichkeit"
},
{
"word": "Dialekteinfluß"
},
{
"word": "Dialekteinfluss"
},
{
"word": "Dialekteinteilung"
},
{
"word": "Dialektentwicklung"
},
{
"word": "Dialektfamilie"
},
{
"word": "Dialektfärbung"
},
{
"word": "Dialektfassung"
},
{
"word": "dialektfern"
},
{
"word": "Dialektfilm"
},
{
"word": "Dialektform"
},
{
"word": "Dialektforscher"
},
{
"word": "Dialektforschung"
},
{
"word": "dialektfrei"
},
{
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"word": "Dialektgebrauch"
},
{
"word": "Dialektgedicht"
},
{
"word": "dialektgefärbt"
},
{
"word": "Dialektgemeinsamkeit"
},
{
"word": "Dialektgeografie"
},
{
"word": "dialektgeografisch"
},
{
"word": "Dialektgeographie"
},
{
"word": "dialektgeographisch"
},
{
"word": "Dialektgliederung"
},
{
"word": "Dialektgrammatik"
},
{
"word": "Dialektgrenze"
},
{
"word": "Dialektgruppe"
},
{
"word": "Dialekthauptgruppe"
},
{
"word": "Dialektinstitut"
},
{
"word": "dialektisch"
},
{
"word": "dialektisieren"
},
{
"word": "Dialektisierung"
},
{
"word": "Dialektismus"
},
{
"word": "Dialektizismus"
},
{
"word": "Dialektkarte"
},
{
"word": "Dialektkartografie"
},
{
"word": "Dialektkartographie"
},
{
"word": "Dialektkenntnis"
},
{
"word": "Dialektkette"
},
{
"word": "Dialektklassifikation"
},
{
"word": "Dialektkomödie"
},
{
"word": "Dialektkontakt"
},
{
"word": "Dialektkontinuum"
},
{
"word": "Dialektkultur"
},
{
"word": "Dialektlandschaft"
},
{
"word": "Dialektlautung"
},
{
"word": "Dialektlexikon"
},
{
"word": "Dialektliteratur"
},
{
"word": "Dialektmerkmal"
},
{
"word": "Dialektmischung"
},
{
"word": "Dialektmusik"
},
{
"word": "Dialektmusikant"
},
{
"word": "Dialektmusiker"
},
{
"word": "dialektnah"
},
{
"word": "Dialektniveau"
},
{
"word": "Dialektnivellierung"
},
{
"word": "Dialektografie"
},
{
"word": "Dialektographie"
},
{
"word": "Dialektologe"
},
{
"word": "Dialektologie"
},
{
"word": "dialektologisch"
},
{
"word": "Dialektometrie"
},
{
"word": "Dialektpoesie"
},
{
"word": "Dialektpoet"
},
{
"word": "Dialektpreis"
},
{
"word": "Dialektproblem"
},
{
"word": "Dialektproblematik"
},
{
"word": "Dialektraum"
},
{
"word": "Dialektregion"
},
{
"word": "Dialektreihe"
},
{
"word": "Dialekt-Reihe"
},
{
"word": "Dialektrenaissance"
},
{
"word": "Dialektsänger"
},
{
"word": "Dialektscheide"
},
{
"word": "Dialektsprache"
},
{
"word": "dialektsprachig"
},
{
"word": "dialektsprachlich"
},
{
"word": "dialektsprechend"
},
{
"word": "Dialektsprecher"
},
{
"word": "Dialektstück"
},
{
"word": "Dialekttabelle"
},
{
"word": "Dialekttext"
},
{
"word": "dialektübergreifend"
},
{
"word": "dialektunabhängig"
},
{
"word": "Dialektunterschied"
},
{
"word": "Dialektuntersuchung"
},
{
"word": "Dialektvariante"
},
{
"word": "Dialektvarietät"
},
{
"word": "Dialektverband"
},
{
"word": "Dialektverbund"
},
{
"word": "Dialektverteilung"
},
{
"word": "Dialektwitz"
},
{
"word": "Dialektwort"
},
{
"word": "Dialektwörterbuch"
},
{
"word": "Dialektwortschatz"
},
{
"word": "Dialektzensus"
},
{
"word": "Dialektzweig"
},
{
"word": "Dorfdialekt"
},
{
"word": "Fuzhou-Dialekt"
},
{
"word": "Grossdialekt"
},
{
"word": "Großdialekt"
},
{
"word": "Hauptdialekt"
},
{
"word": "Heimatdialekt"
},
{
"word": "Innenstadtdialekt"
},
{
"word": "Innenstadt-Dialekt"
},
{
"word": "Landesdialekt"
},
{
"word": "Lieblingsdialekt"
},
{
"word": "Minnan-Dialekt"
},
{
"word": "Mischdialekt"
},
{
"word": "Norddialekt"
},
{
"word": "Nord-Dialekt"
},
{
"word": "Ortsdialekt"
},
{
"word": "Ostdialekt"
},
{
"word": "Ost-Dialekt"
},
{
"word": "Prestigedialekt"
},
{
"word": "Prestige-Dialekt"
},
{
"word": "Rajasthani-Dialekt"
},
{
"word": "Randdialekt"
},
{
"word": "Romadialekt"
},
{
"word": "Roma-Dialekt"
},
{
"word": "Rotwelschdialekt"
},
{
"word": "Rotwelsch-Dialekt"
},
{
"word": "Schreibdialekt"
},
{
"word": "Schriftdialekt"
},
{
"word": "Sioux-Dialekt"
},
{
"word": "Sprachinseldialekt"
},
{
"word": "Stadtdialekt"
},
{
"word": "Subdialekt"
},
{
"word": "Süddialekt"
},
{
"word": "Süd-Dialekt"
},
{
"word": "Südostdialekt"
},
{
"word": "Swahili-Dialekt"
},
{
"word": "Unterdialekt"
},
{
"word": "Volksdialekt"
},
{
"word": "Walserdialekt"
},
{
"word": "Walser-Dialekt"
},
{
"word": "Westdialekt"
},
{
"word": "West-Dialekt"
},
{
"word": "Wu-Dialekt"
},
{
"word": "Yorkshire-Dialekt"
},
{
"word": "Zentraldialekt"
},
{
"word": "Zigeunerdialekt"
},
{
"word": "Zigeuner-Dialekt"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Cléo Vilson Altenhofen, Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen (series: Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 21), Franz Steiner Verlag : Stuttgart, p. 2 and 3",
"roman": "Inwiefern weicht der neue Dialekt von dem \"Hunsrückisch\" der deutschen Urheimat ab?",
"text": "Im folgenden beschäftige ich mich mit einem auf westmitteldeutscher Basis neu komponierten Dialekt, der im Kontakt mit dem Portugiesischen seine Besonderheiten ausgebildet hat: dem sogenannten Hunsrückischen."
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"id": "en-Dialekt-de-noun-82BtDPsI",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"related": [
{
"word": "Dialektik"
},
{
"word": "Dialektiker"
},
{
"word": "dialektisch"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Chronolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Ethnolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Historiolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "-lekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Regiolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Soziolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Technolekt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Platt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diaˈlɛkt/"
},
{
"audio": "De-Dialekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Dialekt.ogg/De-Dialekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-Dialekt.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Dialekt"
}
{
"derived": [
{
"word": "Akan-Dialekt"
},
{
"word": "breiter Dialekt"
},
{
"word": "Cockney-Dialekt"
},
{
"word": "Cockneydialekt"
},
{
"word": "dialektabhängig"
},
{
"word": "Dialektabschnitt"
},
{
"word": "dialektal"
},
{
"word": "Dialektalität"
},
{
"word": "Dialektanklang"
},
{
"word": "Dialektarabisch"
},
{
"word": "Dialektatlas"
},
{
"word": "Dialektausdruck"
},
{
"word": "Dialektausgabe"
},
{
"word": "Dialektaussprache"
},
{
"word": "Dialektautor"
},
{
"word": "Dialektbearbeitung"
},
{
"word": "Dialektbegriff"
},
{
"word": "Dialektbeherrschung"
},
{
"word": "Dialektbereich"
},
{
"word": "Dialektbezeichnung"
},
{
"word": "dialektbezogen"
},
{
"word": "Dialektbuch"
},
{
"word": "Dialektbündel"
},
{
"word": "Dialektcluster"
},
{
"word": "Dialektcoach"
},
{
"word": "Dialektdichter"
},
{
"word": "Dialektdichtung"
},
{
"word": "Dialektdynamik"
},
{
"word": "Dialekteigentümlichkeit"
},
{
"word": "Dialekteinfluß"
},
{
"word": "Dialekteinfluss"
},
{
"word": "Dialekteinteilung"
},
{
"word": "Dialektentwicklung"
},
{
"word": "Dialektfamilie"
},
{
"word": "Dialektfärbung"
},
{
"word": "Dialektfassung"
},
{
"word": "dialektfern"
},
{
"word": "Dialektfilm"
},
{
"word": "Dialektform"
},
{
"word": "Dialektforscher"
},
{
"word": "Dialektforschung"
},
{
"word": "dialektfrei"
},
{
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"word": "Dialektgebrauch"
},
{
"word": "Dialektgedicht"
},
{
"word": "dialektgefärbt"
},
{
"word": "Dialektgemeinsamkeit"
},
{
"word": "Dialektgeografie"
},
{
"word": "dialektgeografisch"
},
{
"word": "Dialektgeographie"
},
{
"word": "dialektgeographisch"
},
{
"word": "Dialektgliederung"
},
{
"word": "Dialektgrammatik"
},
{
"word": "Dialektgrenze"
},
{
"word": "Dialektgruppe"
},
{
"word": "Dialekthauptgruppe"
},
{
"word": "Dialektinstitut"
},
{
"word": "dialektisch"
},
{
"word": "dialektisieren"
},
{
"word": "Dialektisierung"
},
{
"word": "Dialektismus"
},
{
"word": "Dialektizismus"
},
{
"word": "Dialektkarte"
},
{
"word": "Dialektkartografie"
},
{
"word": "Dialektkartographie"
},
{
"word": "Dialektkenntnis"
},
{
"word": "Dialektkette"
},
{
"word": "Dialektklassifikation"
},
{
"word": "Dialektkomödie"
},
{
"word": "Dialektkontakt"
},
{
"word": "Dialektkontinuum"
},
{
"word": "Dialektkultur"
},
{
"word": "Dialektlandschaft"
},
{
"word": "Dialektlautung"
},
{
"word": "Dialektlexikon"
},
{
"word": "Dialektliteratur"
},
{
"word": "Dialektmerkmal"
},
{
"word": "Dialektmischung"
},
{
"word": "Dialektmusik"
},
{
"word": "Dialektmusikant"
},
{
"word": "Dialektmusiker"
},
{
"word": "dialektnah"
},
{
"word": "Dialektniveau"
},
{
"word": "Dialektnivellierung"
},
{
"word": "Dialektografie"
},
{
"word": "Dialektographie"
},
{
"word": "Dialektologe"
},
{
"word": "Dialektologie"
},
{
"word": "dialektologisch"
},
{
"word": "Dialektometrie"
},
{
"word": "Dialektpoesie"
},
{
"word": "Dialektpoet"
},
{
"word": "Dialektpreis"
},
{
"word": "Dialektproblem"
},
{
"word": "Dialektproblematik"
},
{
"word": "Dialektraum"
},
{
"word": "Dialektregion"
},
{
"word": "Dialektreihe"
},
{
"word": "Dialekt-Reihe"
},
{
"word": "Dialektrenaissance"
},
{
"word": "Dialektsänger"
},
{
"word": "Dialektscheide"
},
{
"word": "Dialektsprache"
},
{
"word": "dialektsprachig"
},
{
"word": "dialektsprachlich"
},
{
"word": "dialektsprechend"
},
{
"word": "Dialektsprecher"
},
{
"word": "Dialektstück"
},
{
"word": "Dialekttabelle"
},
{
"word": "Dialekttext"
},
{
"word": "dialektübergreifend"
},
{
"word": "dialektunabhängig"
},
{
"word": "Dialektunterschied"
},
{
"word": "Dialektuntersuchung"
},
{
"word": "Dialektvariante"
},
{
"word": "Dialektvarietät"
},
{
"word": "Dialektverband"
},
{
"word": "Dialektverbund"
},
{
"word": "Dialektverteilung"
},
{
"word": "Dialektwitz"
},
{
"word": "Dialektwort"
},
{
"word": "Dialektwörterbuch"
},
{
"word": "Dialektwortschatz"
},
{
"word": "Dialektzensus"
},
{
"word": "Dialektzweig"
},
{
"word": "Dorfdialekt"
},
{
"word": "Fuzhou-Dialekt"
},
{
"word": "Grossdialekt"
},
{
"word": "Großdialekt"
},
{
"word": "Hauptdialekt"
},
{
"word": "Heimatdialekt"
},
{
"word": "Innenstadtdialekt"
},
{
"word": "Innenstadt-Dialekt"
},
{
"word": "Landesdialekt"
},
{
"word": "Lieblingsdialekt"
},
{
"word": "Minnan-Dialekt"
},
{
"word": "Mischdialekt"
},
{
"word": "Norddialekt"
},
{
"word": "Nord-Dialekt"
},
{
"word": "Ortsdialekt"
},
{
"word": "Ostdialekt"
},
{
"word": "Ost-Dialekt"
},
{
"word": "Prestigedialekt"
},
{
"word": "Prestige-Dialekt"
},
{
"word": "Rajasthani-Dialekt"
},
{
"word": "Randdialekt"
},
{
"word": "Romadialekt"
},
{
"word": "Roma-Dialekt"
},
{
"word": "Rotwelschdialekt"
},
{
"word": "Rotwelsch-Dialekt"
},
{
"word": "Schreibdialekt"
},
{
"word": "Schriftdialekt"
},
{
"word": "Sioux-Dialekt"
},
{
"word": "Sprachinseldialekt"
},
{
"word": "Stadtdialekt"
},
{
"word": "Subdialekt"
},
{
"word": "Süddialekt"
},
{
"word": "Süd-Dialekt"
},
{
"word": "Südostdialekt"
},
{
"word": "Swahili-Dialekt"
},
{
"word": "Unterdialekt"
},
{
"word": "Volksdialekt"
},
{
"word": "Walserdialekt"
},
{
"word": "Walser-Dialekt"
},
{
"word": "Westdialekt"
},
{
"word": "West-Dialekt"
},
{
"word": "Wu-Dialekt"
},
{
"word": "Yorkshire-Dialekt"
},
{
"word": "Zentraldialekt"
},
{
"word": "Zigeunerdialekt"
},
{
"word": "Zigeuner-Dialekt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:dialectos"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to discuss\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"through\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"twice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"διά\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῐᾰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"to say, to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*léǵ-e-ti\", \"id\" : \"root present\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to collect\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*légō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"λέγω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"διαλέγομαι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῐᾰ́λεκτος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dialectos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Dialekt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Dialekt\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "dialectos<g:f>"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dialectos f",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "διάλεκτος<g:f>"
},
"expansion": "Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).",
"forms": [
{
"form": "Dialektes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dialekts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialektes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dialect",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Dialekt m (strong, genitive Dialektes or Dialekts, plural Dialekte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Dialektik"
},
{
"word": "Dialektiker"
},
{
"word": "dialektisch"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Chronolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Ethnolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Historiolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "-lekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Regiolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Soziolekt"
},
{
"sense": "other lects",
"word": "Technolekt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Proto-Hellenic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Cléo Vilson Altenhofen, Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen (series: Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 21), Franz Steiner Verlag : Stuttgart, p. 2 and 3",
"roman": "Inwiefern weicht der neue Dialekt von dem \"Hunsrückisch\" der deutschen Urheimat ab?",
"text": "Im folgenden beschäftige ich mich mit einem auf westmitteldeutscher Basis neu komponierten Dialekt, der im Kontakt mit dem Portugiesischen seine Besonderheiten ausgebildet hat: dem sogenannten Hunsrückischen."
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Platt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diaˈlɛkt/"
},
{
"audio": "De-Dialekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Dialekt.ogg/De-Dialekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-Dialekt.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Dialekt"
}
Download raw JSONL data for Dialekt meaning in German (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.