See Unterdialekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unter",
"3": "Dialekt"
},
"expansion": "unter + Dialekt",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "unter + Dialekt",
"forms": [
{
"form": "Unterdialektes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unterdialekts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unterdialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unterdialektes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unterdialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unterdialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Unterdialekt m (strong, genitive Unterdialektes or Unterdialekts, plural Unterdialekte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Türk, Zur Vergleichung der Iliade und des Nibelungenliedes, in: 1873, Programm des evang. Gymnasiums A.B. zu Kronstadt und der damit verbundenen Lehranstalten. — Am Schlusse des Schuljahres 1872/3 veröffentlicht vom Rector Franz Lassel, Kronstadt (in Siebenbürgen), p. 26",
"text": "Die Sprache der homerischen Dichtung ist der jonische Dialekt, die des Nibelungenliedes der oberdeutsche Dialekt, wovon der schwäbisch-allemannische und der bairisch-östreichische Unterdialekte sind."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1970, Peter Wiesinger, Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten: Band 1: Die Langvokale im Hochdeutschen (part of the opus: Deutscher Sprachatlas: Gesamtdarstellungen: Vokalismus: 1 edited by the Forschungsinstitut für deutsche Sprache; series: Studia Linguistica Germanica, vol. 2/1), p. 417",
"roman": "Großräumige Unterdialekte werden nur im Alemannischen, Bairischen und Mittelfränkischen mit Kleinbuchstaben unterschieden, während kleinräumige Einzelmundarten nirgends zur Darstellung gelangen können.",
"text": "Die Art der Beschriftung entspricht der Untergliederung: Hauptdialekte werden stets mit Großbuchstaben beschriftet.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "H. Thun, C. L. [= Carl Ludwig] Fernow (1763-1808). Sein Beitrag zur Romanistik und zur Italianistik, in: 1976, Hans-Josef Niederehe and Harald Haarmann with assistance by Liliane Rouday, In Memoriam Friedrich Diez – Im Memoriam Friedrich Diez: Akten des Kolloquiums zur Wissenschaftsgeschichte der Romanistik (Actes du Colloque sur l'Histoire des Etudes Romanes / Proceedings of the Colloquium for the History of Romance Studies) Trier, 2.-4. Okt. 1975 (series: Studies in the History of the Language Sciences 9), p. 145ff., here p. 161",
"text": "Im einzelnen unterscheidet Fernow 15 [italienische] Dialekte:\nToskanisch, Römisch, … Lombardisch.\nDazu für einige Dialekte lokale oder soziale Unterdialekte:\nz.B. sechs toskanische Unterdialekte (Florentinisch, Sienesisch, Pistojisch, Pisanisch, Lucchesisch, Aretinisch) und, als soziale Unterdialekte, z.B. den \"dialetto urbano\" und den \"dialetto rustico\" oder \"di contado\" im Florentinischen."
}
],
"glosses": [
"subdialect"
],
"id": "en-Unterdialekt-de-noun-aI94dDf~",
"links": [
[
"subdialect",
"subdialect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Subdialekt"
},
{
"word": "Untermundart"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"word": "Unterdialekt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unter",
"3": "Dialekt"
},
"expansion": "unter + Dialekt",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "unter + Dialekt",
"forms": [
{
"form": "Unterdialektes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unterdialekts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unterdialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unterdialektes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unterdialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unterdialekt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unterdialekte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Unterdialekt m (strong, genitive Unterdialektes or Unterdialekts, plural Unterdialekte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Türk, Zur Vergleichung der Iliade und des Nibelungenliedes, in: 1873, Programm des evang. Gymnasiums A.B. zu Kronstadt und der damit verbundenen Lehranstalten. — Am Schlusse des Schuljahres 1872/3 veröffentlicht vom Rector Franz Lassel, Kronstadt (in Siebenbürgen), p. 26",
"text": "Die Sprache der homerischen Dichtung ist der jonische Dialekt, die des Nibelungenliedes der oberdeutsche Dialekt, wovon der schwäbisch-allemannische und der bairisch-östreichische Unterdialekte sind."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1970, Peter Wiesinger, Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten: Band 1: Die Langvokale im Hochdeutschen (part of the opus: Deutscher Sprachatlas: Gesamtdarstellungen: Vokalismus: 1 edited by the Forschungsinstitut für deutsche Sprache; series: Studia Linguistica Germanica, vol. 2/1), p. 417",
"roman": "Großräumige Unterdialekte werden nur im Alemannischen, Bairischen und Mittelfränkischen mit Kleinbuchstaben unterschieden, während kleinräumige Einzelmundarten nirgends zur Darstellung gelangen können.",
"text": "Die Art der Beschriftung entspricht der Untergliederung: Hauptdialekte werden stets mit Großbuchstaben beschriftet.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "H. Thun, C. L. [= Carl Ludwig] Fernow (1763-1808). Sein Beitrag zur Romanistik und zur Italianistik, in: 1976, Hans-Josef Niederehe and Harald Haarmann with assistance by Liliane Rouday, In Memoriam Friedrich Diez – Im Memoriam Friedrich Diez: Akten des Kolloquiums zur Wissenschaftsgeschichte der Romanistik (Actes du Colloque sur l'Histoire des Etudes Romanes / Proceedings of the Colloquium for the History of Romance Studies) Trier, 2.-4. Okt. 1975 (series: Studies in the History of the Language Sciences 9), p. 145ff., here p. 161",
"text": "Im einzelnen unterscheidet Fernow 15 [italienische] Dialekte:\nToskanisch, Römisch, … Lombardisch.\nDazu für einige Dialekte lokale oder soziale Unterdialekte:\nz.B. sechs toskanische Unterdialekte (Florentinisch, Sienesisch, Pistojisch, Pisanisch, Lucchesisch, Aretinisch) und, als soziale Unterdialekte, z.B. den \"dialetto urbano\" und den \"dialetto rustico\" oder \"di contado\" im Florentinischen."
}
],
"glosses": [
"subdialect"
],
"links": [
[
"subdialect",
"subdialect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Subdialekt"
},
{
"word": "Untermundart"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"word": "Unterdialekt"
}
Download raw JSONL data for Unterdialekt meaning in German (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.