See Coup in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Government",
"orig": "de:Government",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "coup"
},
"expansion": "French coup",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "17th century, from French coup.",
"forms": [
{
"form": "Coups",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Coups",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Coup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Coup",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Coup",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Coup m (strong, genitive Coups, plural Coups)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "to pull off a feat",
"text": "einen Coup landen",
"translation": "to pull off a feat",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
213
]
],
"ref": "2025 December 30, “Bankraub in Gelsenkirchen: 30 Millionen Euro in Sparkasse erbeutet”, in Die Tageszeitung: taz, sourced from dpa, →ISSN:",
"text": "Bei dem Einbruch in den Tresorraum einer Sparkassenfiliale in Gelsenkirchen haben die Täter nach erster Schätzung von Ermittlern rund 30 Millionen Euro erbeutet. […] Es dürfte sich damit um einen der größten Coups bei einem Einbruch in der bundesdeutschen Kriminalgeschichte handeln.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coup (quick, brilliant, successful act)"
],
"id": "en-Coup-de-noun-5jMRFlhB",
"links": [
[
"coup",
"coup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Meisterstück"
},
{
"word": "Husarenstück"
},
{
"word": "Streich"
},
{
"word": "Schlag"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
116
]
],
"ref": "2026 January 5, Anne Diekhoff, “USA greifen nach Grönland: Trump, völlig unverfroren”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Grönlands Regierungschef Jens-Frederik Nielsen hatte sich noch betont cool gegeben, als kurz nach dem Venezuela-Coup ein Post bei X auftauchte: eine Karte Grönlands, eingefärbt mit den Farben der US-Flagge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coup d'état"
],
"id": "en-Coup-de-noun-d1tw~dOZ",
"links": [
[
"coup d'état",
"coup d'état"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(learned, higher register) coup d'état"
],
"synonyms": [
{
"word": "Putsch"
},
{
"word": "Staatsstreich"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/"
},
{
"audio": "De-Coup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Coup.ogg/De-Coup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-Coup.ogg"
},
{
"homophone": "Kuh"
},
{
"homophone": "Q"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "Coup"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Old French",
"German terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/uː",
"Rhymes:German/uː/1 syllable",
"de:Government",
"de:Military"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "coup"
},
"expansion": "French coup",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "17th century, from French coup.",
"forms": [
{
"form": "Coups",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Coups",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Coup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Coup",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Coup",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coups",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Coup m (strong, genitive Coups, plural Coups)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "to pull off a feat",
"text": "einen Coup landen",
"translation": "to pull off a feat",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
213
]
],
"ref": "2025 December 30, “Bankraub in Gelsenkirchen: 30 Millionen Euro in Sparkasse erbeutet”, in Die Tageszeitung: taz, sourced from dpa, →ISSN:",
"text": "Bei dem Einbruch in den Tresorraum einer Sparkassenfiliale in Gelsenkirchen haben die Täter nach erster Schätzung von Ermittlern rund 30 Millionen Euro erbeutet. […] Es dürfte sich damit um einen der größten Coups bei einem Einbruch in der bundesdeutschen Kriminalgeschichte handeln.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coup (quick, brilliant, successful act)"
],
"links": [
[
"coup",
"coup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Meisterstück"
},
{
"word": "Husarenstück"
},
{
"word": "Streich"
},
{
"word": "Schlag"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German higher register terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
116
]
],
"ref": "2026 January 5, Anne Diekhoff, “USA greifen nach Grönland: Trump, völlig unverfroren”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Grönlands Regierungschef Jens-Frederik Nielsen hatte sich noch betont cool gegeben, als kurz nach dem Venezuela-Coup ein Post bei X auftauchte: eine Karte Grönlands, eingefärbt mit den Farben der US-Flagge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coup d'état"
],
"links": [
[
"coup d'état",
"coup d'état"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(learned, higher register) coup d'état"
],
"synonyms": [
{
"word": "Putsch"
},
{
"word": "Staatsstreich"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/"
},
{
"audio": "De-Coup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Coup.ogg/De-Coup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-Coup.ogg"
},
{
"homophone": "Kuh"
},
{
"homophone": "Q"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "Coup"
}
Download raw JSONL data for Coup meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.