See Band in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "am laufenden Band"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "bandartig"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bandlaufwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bandmaß"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bandrobbe"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bandsalat"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bandspitze"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bandwurm"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tape"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Middle High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Old High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*band",
"g": "n",
"g2": "m"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *band n or m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bandą",
"4": "*bandą ~ *bandaz",
"t": "band, bond"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "bant",
"g": "m"
},
"expansion": "Middle Low German bant m",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”).\nThe noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Bändchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Bändlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"figuratively",
"nominative",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Bandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"figuratively",
"genitive",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bändern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Banden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"figuratively",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"figuratively",
"plural",
"poetic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er:efigurative or poetic",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Band n (strong, genitive Bandes or Bands, plural Bänder or (figurative or poetic) Bande, diminutive Bändchen n or Bändlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Armband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Bruchband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Dichtband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Flatterband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Förderband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Halsband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Isolierband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Klebeband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Laufband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Malerband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Maßband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Schuhband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Tonband"
},
{
"_dis1": "0 0 48 0 52 0 0 0",
"word": "Zugband"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er:efigurative or poetic"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tape, ribbon"
],
"id": "en-Band-de-noun-jrwAL4Ym",
"links": [
[
"tape",
"tape"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A ligament"
],
"id": "en-Band-de-noun-P1cOJ9FI",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ligament",
"ligament"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) A ligament"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"band or tie holding items together"
],
"id": "en-Band-de-noun-QnhFqYC7",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 5 5 39 7 8 1 1 8 4 16",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 44 3 5 3 3 10 3 17",
"kind": "other",
"name": "German heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belt (conveyor belt, fan belt, etc.)"
],
"id": "en-Band-de-noun-vLFS4GYD",
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"band of the spectrum"
],
"id": "en-Band-de-noun-ElGFOxYR",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"spectrum",
"spectrum"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"intimate bond to a person"
],
"id": "en-Band-de-noun-szq5YbgW",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"Bande",
"Bande#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) intimate bond to a person [plural: Bande]"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"dependence, social bond"
],
"id": "en-Band-de-noun-kRtGXRyz",
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"Bande",
"Bande#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dependence, social bond [plural: Bande]"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shackle"
],
"id": "en-Band-de-noun-2u28y1vJ",
"links": [
[
"shackle",
"shackle"
],
[
"Bande",
"Bande#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) shackle [plural: Bande]"
],
"tags": [
"neuter",
"poetic",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bant/"
},
{
"audio": "De-Band.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Band.oga"
},
{
"rhymes": "-ant"
},
{
"homophone": "bannt"
}
],
"word": "Band"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bände sprechen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bildband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Einband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gedichtband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sammelband"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tape"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Middle High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Old High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*band",
"g": "n",
"g2": "m"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *band n or m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bandą",
"4": "*bandą ~ *bandaz",
"t": "band, bond"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "bant",
"g": "m"
},
"expansion": "Middle Low German bant m",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”).\nThe noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bändchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Band m (strong, genitive Bandes or Bands, plural Bände, diminutive Bändchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verband"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "The library contains several million volumes.",
"text": "Die Bibliothek umfasst mehrere Millionen Bände.",
"translation": "The library contains several million volumes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, a single book, chiefly when part of a larger set"
],
"id": "en-Band-de-noun-REips7mH",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"book",
"book"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "The first volume comprises the letters A to K.",
"text": "Der erste Band umfasst die Buchstaben A bis K.",
"translation": "The first volume comprises the letters A to K.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume of a multi-volume publication"
],
"id": "en-Band-de-noun-JB9MBdEU",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"publication",
"publication"
]
],
"qualifier": "hence especially",
"raw_glosses": [
"(hence especially) volume of a multi-volume publication"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bant/"
},
{
"audio": "De-Band.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Band.oga"
},
{
"rhymes": "-ant"
},
{
"homophone": "bannt"
}
],
"word": "Band"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "band"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "band"
},
"expansion": "Borrowed from English band",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English band.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Band f (genitive Band, plural Bands)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"modern music band"
],
"id": "en-Band-de-noun-GN5GqaK7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Musikgruppe"
},
{
"word": "Musikbande"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛnt/"
},
{
"ipa": "/bɛːnt/"
},
{
"audio": "De-Band2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Band2.ogg/De-Band2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Band2.ogg"
}
],
"word": "Band"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "surname"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Generally from Band (etymology 1), which was applied to makers or wearers of decorative bands (e.g. wristbands), but also to coopers (after the barrel hoops) etc.",
"forms": [
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Band",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:f,s:-with an article,s:-"
},
"expansion": "Band m or f (proper noun, strong, genitive Bands or (with an article) Band, plural Bands or Band)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Band-de-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with homophones",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ant",
"Rhymes:German/ant/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "am laufenden Band"
},
{
"word": "bandartig"
},
{
"word": "Bandlaufwerk"
},
{
"word": "Bandmaß"
},
{
"word": "Bandrobbe"
},
{
"word": "Bandsalat"
},
{
"word": "Bandspitze"
},
{
"word": "Bandwurm"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tape"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Middle High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Old High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*band",
"g": "n",
"g2": "m"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *band n or m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bandą",
"4": "*bandą ~ *bandaz",
"t": "band, bond"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "bant",
"g": "m"
},
"expansion": "Middle Low German bant m",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”).\nThe noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Bändchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Bändlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"figuratively",
"nominative",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Bandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"figuratively",
"genitive",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bändern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Banden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"figuratively",
"plural",
"poetic"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"figuratively",
"plural",
"poetic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er:efigurative or poetic",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Band n (strong, genitive Bandes or Bands, plural Bänder or (figurative or poetic) Bande, diminutive Bändchen n or Bändlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Armband"
},
{
"word": "Bruchband"
},
{
"word": "Dichtband"
},
{
"word": "Flatterband"
},
{
"word": "Förderband"
},
{
"word": "Halsband"
},
{
"word": "Isolierband"
},
{
"word": "Klebeband"
},
{
"word": "Laufband"
},
{
"word": "Malerband"
},
{
"word": "Maßband"
},
{
"word": "Schuhband"
},
{
"word": "Tonband"
},
{
"word": "Zugband"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,es:s,^er:efigurative or poetic"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tape, ribbon"
],
"links": [
[
"tape",
"tape"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Anatomy"
],
"glosses": [
"A ligament"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ligament",
"ligament"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) A ligament"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"band or tie holding items together"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"belt (conveyor belt, fan belt, etc.)"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"band of the spectrum"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"spectrum",
"spectrum"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"intimate bond to a person"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"Bande",
"Bande#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) intimate bond to a person [plural: Bande]"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"dependence, social bond"
],
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"Bande",
"Bande#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dependence, social bond [plural: Bande]"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German poetic terms"
],
"glosses": [
"shackle"
],
"links": [
[
"shackle",
"shackle"
],
[
"Bande",
"Bande#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) shackle [plural: Bande]"
],
"tags": [
"neuter",
"poetic",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bant/"
},
{
"audio": "De-Band.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Band.oga"
},
{
"rhymes": "-ant"
},
{
"homophone": "bannt"
}
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with homophones",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ant",
"Rhymes:German/ant/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Bände sprechen"
},
{
"word": "Bildband"
},
{
"word": "Einband"
},
{
"word": "Gedichtband"
},
{
"word": "Sammelband"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tape"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Middle High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bant"
},
"expansion": "Old High German bant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*band",
"g": "n",
"g2": "m"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *band n or m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bandą",
"4": "*bandą ~ *bandaz",
"t": "band, bond"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "bant",
"g": "m"
},
"expansion": "Middle Low German bant m",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”).\nThe noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bändchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Band m (strong, genitive Bandes or Bands, plural Bände, diminutive Bändchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verband"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "The library contains several million volumes.",
"text": "Die Bibliothek umfasst mehrere Millionen Bände.",
"translation": "The library contains several million volumes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, a single book, chiefly when part of a larger set"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"book",
"book"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "The first volume comprises the letters A to K.",
"text": "Der erste Band umfasst die Buchstaben A bis K.",
"translation": "The first volume comprises the letters A to K.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume of a multi-volume publication"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"publication",
"publication"
]
],
"qualifier": "hence especially",
"raw_glosses": [
"(hence especially) volume of a multi-volume publication"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bant/"
},
{
"audio": "De-Band.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Band.oga"
},
{
"rhymes": "-ant"
},
{
"homophone": "bannt"
}
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "band"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "band"
},
"expansion": "Borrowed from English band",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English band.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Band f (genitive Band, plural Bands)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Music"
],
"glosses": [
"modern music band"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Musikgruppe"
},
{
"word": "Musikbande"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛnt/"
},
{
"ipa": "/bɛːnt/"
},
{
"audio": "De-Band2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Band2.ogg/De-Band2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Band2.ogg"
}
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German heteronyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "surname"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Generally from Band (etymology 1), which was applied to makers or wearers of decorative bands (e.g. wristbands), but also to coopers (after the barrel hoops) etc.",
"forms": [
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Band",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Band",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:f,s:-with an article,s:-"
},
"expansion": "Band m or f (proper noun, strong, genitive Bands or (with an article) Band, plural Bands or Band)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Band"
}
Download raw JSONL data for Band meaning in German (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.