See Abschöpfung in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "abschöpfen",
"3": "-ung"
},
"expansion": "abschöpfen + -ung",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From abschöpfen + -ung.",
"forms": [
{
"form": "Abschöpfung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Abschöpfung f (genitive Abschöpfung, plural Abschöpfungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ab‧schöp‧fung"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "abschöpfen"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of abschöpfen"
],
"id": "en-Abschöpfung-de-noun-QGmx2mrY",
"links": [
[
"abschöpfen",
"abschöpfen#German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Abschöpfen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Economics",
"orig": "de:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"levy, import or export tax"
],
"id": "en-Abschöpfung-de-noun-kfSDswIT",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"import",
"import"
],
[
"export",
"export"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) levy, import or export tax"
],
"synonyms": [
{
"word": "Zoll"
},
{
"word": "Einfuhrabgabe"
},
{
"word": "Ausfuhrabgabe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 December 4, Christoph A. Schaltegger, Patrick Leisibach, “Für eine wirksame Steuervorlage 17 braucht es Anpassungen im Finanzausgleich”, in Neue Zürcher Zeitung:",
"text": "Das heutige System der Abschöpfung finanzkräftiger Kantone und der Bezuschussung finanzschwacher Kantone schwächt die Anreize zur steuerlichen Standortpflege [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the practice of keeping a disproportionate amount of income"
],
"id": "en-Abschöpfung-de-noun--JaFGPuu",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"disproportionate",
"disproportionate"
],
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) the practice of keeping a disproportionate amount of income"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Computing",
"orig": "de:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 29 14 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 20 41",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ung",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 17 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006 October 4, Sven Felix Kellerhoff, “Engholm hieß bei der Stasi \"Erdmann\"”, in Die Welt:",
"text": "Unklar ist, ob die Stasi durch \"Abschöpfungen\", durch Spionage von Mitarbeitern oder über andere Wege an das Material gekommen ist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unofficial or illegal (cyber) espionage, wiretapping"
],
"id": "en-Abschöpfung-de-noun-usKQyWOl",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"unofficial",
"unofficial"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"cyber",
"cyber"
],
[
"espionage",
"espionage"
],
[
"wiretapping",
"wiretapping"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) unofficial or illegal (cyber) espionage, wiretapping"
],
"synonyms": [
{
"word": "Abhörung"
},
{
"word": "Ausspionierung"
},
{
"word": "Spionage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Abschöpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Absch%C3%B6pfung.ogg/De-Absch%C3%B6pfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-Absch%C3%B6pfung.ogg"
}
],
"word": "Abschöpfung"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -ung",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "abschöpfen",
"3": "-ung"
},
"expansion": "abschöpfen + -ung",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From abschöpfen + -ung.",
"forms": [
{
"form": "Abschöpfung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abschöpfung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abschöpfungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Abschöpfung f (genitive Abschöpfung, plural Abschöpfungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ab‧schöp‧fung"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "abschöpfen"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of abschöpfen"
],
"links": [
[
"abschöpfen",
"abschöpfen#German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Abschöpfen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"de:Economics"
],
"glosses": [
"levy, import or export tax"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"import",
"import"
],
[
"export",
"export"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) levy, import or export tax"
],
"synonyms": [
{
"word": "Zoll"
},
{
"word": "Einfuhrabgabe"
},
{
"word": "Ausfuhrabgabe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 December 4, Christoph A. Schaltegger, Patrick Leisibach, “Für eine wirksame Steuervorlage 17 braucht es Anpassungen im Finanzausgleich”, in Neue Zürcher Zeitung:",
"text": "Das heutige System der Abschöpfung finanzkräftiger Kantone und der Bezuschussung finanzschwacher Kantone schwächt die Anreize zur steuerlichen Standortpflege [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the practice of keeping a disproportionate amount of income"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"disproportionate",
"disproportionate"
],
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) the practice of keeping a disproportionate amount of income"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Computing"
],
"examples": [
{
"ref": "2006 October 4, Sven Felix Kellerhoff, “Engholm hieß bei der Stasi \"Erdmann\"”, in Die Welt:",
"text": "Unklar ist, ob die Stasi durch \"Abschöpfungen\", durch Spionage von Mitarbeitern oder über andere Wege an das Material gekommen ist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unofficial or illegal (cyber) espionage, wiretapping"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"unofficial",
"unofficial"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"cyber",
"cyber"
],
[
"espionage",
"espionage"
],
[
"wiretapping",
"wiretapping"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) unofficial or illegal (cyber) espionage, wiretapping"
],
"synonyms": [
{
"word": "Abhörung"
},
{
"word": "Ausspionierung"
},
{
"word": "Spionage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Abschöpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Absch%C3%B6pfung.ogg/De-Absch%C3%B6pfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-Absch%C3%B6pfung.ogg"
}
],
"word": "Abschöpfung"
}
Download raw JSONL data for Abschöpfung meaning in German (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.