See ხელმწიფე in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ხელმწიფე meaning in Georgian (14.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხემწიფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხემწიფ (xemc̣ip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხემწიფ (xemc̣ip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ხენწიფე",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ხენწიფე (xenc̣ipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ხენწიფე (xenc̣ipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ხელწიფ",
"3": "ხელწიფხ",
"4": "ხენწიფხე",
"5": "ხენწიფ",
"6": "ხელმწიფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ხელწიფ (xelc̣ip), ხელწიფხ (xelc̣ipx), ხენწიფხე (xenc̣ipxe), ხენწიფ (xenc̣ip), ხელმწიფ (xelmc̣ip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ხელწიფ (xelc̣ip), ხელწიფხ (xelc̣ipx), ხენწიფხე (xenc̣ipxe), ხენწიფ (xenc̣ip), ხელმწიფ (xelmc̣ip)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ჴელმწიფჱ"
},
"expansion": "Old Georgian ჴელმწიფჱ (qelmc̣ipē)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხელი",
"3": "მწიფე"
},
"expansion": "ხელი (xeli) + მწიფე (mc̣ipe)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ჴელმწიფჱ (qelmc̣ipē); equivalent to ხელი (xeli) + მწიფე (mc̣ipe).",
"forms": [
{
"form": "xelmc̣ipe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხელმწიფე",
"roman": "xelmc̣ipe",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეები",
"roman": "xelmc̣ipeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფენი",
"roman": "xelmc̣ipeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფემ",
"roman": "xelmc̣ipem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებმა",
"roman": "xelmc̣ipeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეს",
"roman": "xelmc̣ipes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეს",
"roman": "xelmc̣ipesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებს",
"roman": "xelmc̣ipeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებს",
"roman": "xelmc̣ipeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფის",
"roman": "xelmc̣ipis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფის",
"roman": "xelmc̣ipisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეების",
"roman": "xelmc̣ipeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეების",
"roman": "xelmc̣ipeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფით",
"roman": "xelmc̣ipit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფით",
"roman": "xelmc̣ipita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებით",
"roman": "xelmc̣ipeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებით",
"roman": "xelmc̣ipeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედ",
"roman": "xelmc̣iped",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედ",
"roman": "xelmc̣ipeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებად",
"roman": "xelmc̣ipeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებად",
"roman": "xelmc̣ipeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფევ",
"roman": "xelmc̣ipev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებო",
"roman": "xelmc̣ipeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფენო",
"roman": "xelmc̣ipeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეზე",
"roman": "xelmc̣ipeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებზე",
"roman": "xelmc̣ipeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესთან",
"roman": "xelmc̣ipestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებთან",
"roman": "xelmc̣ipeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეში",
"roman": "xelmc̣ipeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებში",
"roman": "xelmc̣ipeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესავით",
"roman": "xelmc̣ipesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებივით",
"roman": "xelmc̣ipeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისთვის",
"roman": "xelmc̣ipistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისთვის",
"roman": "xelmc̣ipeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისებრ",
"roman": "xelmc̣ipisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისებრ",
"roman": "xelmc̣ipeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისკენ",
"roman": "xelmc̣ipisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისკენ",
"roman": "xelmc̣ipeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისგან",
"roman": "xelmc̣ipisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისგან",
"roman": "xelmc̣ipeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმწიფიდან",
"roman": "xelmc̣ipidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებიდან",
"roman": "xelmc̣ipeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმწიფითურთ",
"roman": "xelmc̣ipiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებითურთ",
"roman": "xelmc̣ipeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხელმწიფემდე",
"roman": "xelmc̣ipemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებამდე",
"roman": "xelmc̣ipeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხელმწიფე • (xelmc̣ipe) (plural ხელმწიფეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხელ‧მწი‧ფე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Heads of state",
"orig": "ka:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Monarchy",
"orig": "ka:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "People",
"orig": "ka:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "saxelmc̣ipoebrivi",
"word": "სახელმწიფოებრივი"
},
{
"roman": "saxelmc̣ipo",
"word": "სახელმწიფო"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-ხელმწიფე-ka-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"related": [
{
"roman": "xelec̣ipeba",
"word": "ხელეწიფება"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "მეფე"
},
{
"word": "მეუფე"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xelmt͡sʼipʰe/"
},
{
"ipa": "[χelmt͡sʼipʰe]"
}
],
"word": "ხელმწიფე"
}
{
"derived": [
{
"roman": "saxelmc̣ipoebrivi",
"word": "სახელმწიფოებრივი"
},
{
"roman": "saxelmc̣ipo",
"word": "სახელმწიფო"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხემწიფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხემწიფ (xemc̣ip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხემწიფ (xemc̣ip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ხენწიფე",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ხენწიფე (xenc̣ipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ხენწიფე (xenc̣ipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ხელწიფ",
"3": "ხელწიფხ",
"4": "ხენწიფხე",
"5": "ხენწიფ",
"6": "ხელმწიფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ხელწიფ (xelc̣ip), ხელწიფხ (xelc̣ipx), ხენწიფხე (xenc̣ipxe), ხენწიფ (xenc̣ip), ხელმწიფ (xelmc̣ip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ხელწიფ (xelc̣ip), ხელწიფხ (xelc̣ipx), ხენწიფხე (xenc̣ipxe), ხენწიფ (xenc̣ip), ხელმწიფ (xelmc̣ip)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ჴელმწიფჱ"
},
"expansion": "Old Georgian ჴელმწიფჱ (qelmc̣ipē)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხელი",
"3": "მწიფე"
},
"expansion": "ხელი (xeli) + მწიფე (mc̣ipe)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ჴელმწიფჱ (qelmc̣ipē); equivalent to ხელი (xeli) + მწიფე (mc̣ipe).",
"forms": [
{
"form": "xelmc̣ipe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხელმწიფე",
"roman": "xelmc̣ipe",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეები",
"roman": "xelmc̣ipeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფენი",
"roman": "xelmc̣ipeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფემ",
"roman": "xelmc̣ipem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებმა",
"roman": "xelmc̣ipeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეს",
"roman": "xelmc̣ipes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეს",
"roman": "xelmc̣ipesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებს",
"roman": "xelmc̣ipeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებს",
"roman": "xelmc̣ipeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფის",
"roman": "xelmc̣ipis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფის",
"roman": "xelmc̣ipisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეების",
"roman": "xelmc̣ipeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეების",
"roman": "xelmc̣ipeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთ",
"roman": "xelmc̣ipeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფით",
"roman": "xelmc̣ipit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფით",
"roman": "xelmc̣ipita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებით",
"roman": "xelmc̣ipeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებით",
"roman": "xelmc̣ipeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედ",
"roman": "xelmc̣iped",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედ",
"roman": "xelmc̣ipeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებად",
"roman": "xelmc̣ipeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებად",
"roman": "xelmc̣ipeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმწიფევ",
"roman": "xelmc̣ipev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებო",
"roman": "xelmc̣ipeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფენო",
"roman": "xelmc̣ipeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეზე",
"roman": "xelmc̣ipeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებზე",
"roman": "xelmc̣ipeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესთან",
"roman": "xelmc̣ipestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებთან",
"roman": "xelmc̣ipeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეში",
"roman": "xelmc̣ipeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებში",
"roman": "xelmc̣ipeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმწიფესავით",
"roman": "xelmc̣ipesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებივით",
"roman": "xelmc̣ipeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისთვის",
"roman": "xelmc̣ipistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისთვის",
"roman": "xelmc̣ipeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისებრ",
"roman": "xelmc̣ipisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისებრ",
"roman": "xelmc̣ipeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისკენ",
"roman": "xelmc̣ipisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისკენ",
"roman": "xelmc̣ipeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმწიფისგან",
"roman": "xelmc̣ipisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებისგან",
"roman": "xelmc̣ipeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმწიფიდან",
"roman": "xelmc̣ipidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებიდან",
"roman": "xelmc̣ipeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმწიფითურთ",
"roman": "xelmc̣ipiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებითურთ",
"roman": "xelmc̣ipeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხელმწიფემდე",
"roman": "xelmc̣ipemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმწიფეებამდე",
"roman": "xelmc̣ipeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხელმწიფე • (xelmc̣ipe) (plural ხელმწიფეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხელ‧მწი‧ფე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xelec̣ipeba",
"word": "ხელეწიფება"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian compound terms",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Heads of state",
"ka:Monarchy",
"ka:People"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მეფე"
},
{
"word": "მეუფე"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xelmt͡sʼipʰe/"
},
{
"ipa": "[χelmt͡sʼipʰe]"
}
],
"word": "ხელმწიფე"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.