See ჭლაკვი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճիլակ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чла́кви",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чла́кви (člákvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: чла́кви (člákvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "cau-cir"
},
"expansion": "Circassian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "щӏэрыкӏуэ"
},
"expansion": "Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately of Circassian origin. See Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ).",
"forms": [
{
"form": "č̣laḳvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭლაკვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭლაკვი",
"roman": "č̣laḳvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვები",
"roman": "č̣laḳvebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვნი",
"roman": "č̣laḳvni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვმა",
"roman": "č̣laḳvma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებმა",
"roman": "č̣laḳvebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვს",
"roman": "č̣laḳvs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვს",
"roman": "č̣laḳvsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებს",
"roman": "č̣laḳvebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებს",
"roman": "č̣laḳvebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვის",
"roman": "č̣laḳvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვის",
"roman": "č̣laḳvisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვების",
"roman": "č̣laḳvebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვების",
"roman": "č̣laḳvebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვით",
"roman": "č̣laḳvit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვით",
"roman": "č̣laḳvita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებით",
"roman": "č̣laḳvebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებით",
"roman": "č̣laḳvebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვად",
"roman": "č̣laḳvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვად",
"roman": "č̣laḳvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებად",
"roman": "č̣laḳvebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებად",
"roman": "č̣laḳvebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვო",
"roman": "č̣laḳvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებო",
"roman": "č̣laḳvebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვნო",
"roman": "č̣laḳvno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვზე",
"roman": "č̣laḳvze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებზე",
"roman": "č̣laḳvebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთან",
"roman": "č̣laḳvtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებთან",
"roman": "č̣laḳvebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვში",
"roman": "č̣laḳvši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებში",
"roman": "č̣laḳvebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვივით",
"roman": "č̣laḳvivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებივით",
"roman": "č̣laḳvebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისთვის",
"roman": "č̣laḳvistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისთვის",
"roman": "č̣laḳvebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისებრ",
"roman": "č̣laḳvisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისებრ",
"roman": "č̣laḳvebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისკენ",
"roman": "č̣laḳvisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისკენ",
"roman": "č̣laḳvebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისგან",
"roman": "č̣laḳvisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისგან",
"roman": "č̣laḳvebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭლაკვიდან",
"roman": "č̣laḳvidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებიდან",
"roman": "č̣laḳvebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭლაკვითურთ",
"roman": "č̣laḳviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებითურთ",
"roman": "č̣laḳvebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჭლაკვამდე",
"roman": "č̣laḳvamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებამდე",
"roman": "č̣laḳvebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭლაკვი • (č̣laḳvi) (plural ჭლაკვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჭლაკ‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Alliums",
"orig": "ka:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "spring onion (Allium fistulosum)",
"roman": "rusuli č̣laḳvi",
"word": "რუსული ჭლაკვი"
},
{
"english": "broadleaf wild leek (Allium atroviolaceum)",
"roman": "č̣laḳvina",
"word": "ჭლაკვინა"
}
],
"glosses": [
"spring onion (Allium fistulosum)"
],
"id": "en-ჭლაკვი-ka-noun-I8SP0g0p",
"links": [
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"Allium fistulosum",
"Allium fistulosum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სოხვი"
},
{
"roman": "mč̣laḳvi",
"word": "მჭლაკვი — Mtiuleti"
},
{
"word": "Racha"
},
{
"roman": "č̣laḳva",
"word": "ჭლაკვა — Shavsheti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʼlakʼvi/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʼɫakʼʷi]"
}
],
"word": "ჭლაკვი"
}
{
"derived": [
{
"english": "spring onion (Allium fistulosum)",
"roman": "rusuli č̣laḳvi",
"word": "რუსული ჭლაკვი"
},
{
"english": "broadleaf wild leek (Allium atroviolaceum)",
"roman": "č̣laḳvina",
"word": "ჭლაკვინა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճիլակ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чла́кви",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чла́кви (člákvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: чла́кви (člákvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "cau-cir"
},
"expansion": "Circassian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "щӏэрыкӏуэ"
},
"expansion": "Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately of Circassian origin. See Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ).",
"forms": [
{
"form": "č̣laḳvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭლაკვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭლაკვი",
"roman": "č̣laḳvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვები",
"roman": "č̣laḳvebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვნი",
"roman": "č̣laḳvni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვმა",
"roman": "č̣laḳvma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებმა",
"roman": "č̣laḳvebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვს",
"roman": "č̣laḳvs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვს",
"roman": "č̣laḳvsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებს",
"roman": "č̣laḳvebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებს",
"roman": "č̣laḳvebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვის",
"roman": "č̣laḳvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვის",
"roman": "č̣laḳvisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვების",
"roman": "č̣laḳvebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვების",
"roman": "č̣laḳvebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთ",
"roman": "č̣laḳvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვით",
"roman": "č̣laḳvit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვით",
"roman": "č̣laḳvita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებით",
"roman": "č̣laḳvebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებით",
"roman": "č̣laḳvebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვად",
"roman": "č̣laḳvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვად",
"roman": "č̣laḳvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებად",
"roman": "č̣laḳvebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებად",
"roman": "č̣laḳvebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭლაკვო",
"roman": "č̣laḳvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებო",
"roman": "č̣laḳvebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვნო",
"roman": "č̣laḳvno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვზე",
"roman": "č̣laḳvze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებზე",
"roman": "č̣laḳvebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვთან",
"roman": "č̣laḳvtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებთან",
"roman": "č̣laḳvebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვში",
"roman": "č̣laḳvši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებში",
"roman": "č̣laḳvebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭლაკვივით",
"roman": "č̣laḳvivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებივით",
"roman": "č̣laḳvebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისთვის",
"roman": "č̣laḳvistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისთვის",
"roman": "č̣laḳvebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისებრ",
"roman": "č̣laḳvisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისებრ",
"roman": "č̣laḳvebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისკენ",
"roman": "č̣laḳvisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისკენ",
"roman": "č̣laḳvebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭლაკვისგან",
"roman": "č̣laḳvisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებისგან",
"roman": "č̣laḳvebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭლაკვიდან",
"roman": "č̣laḳvidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებიდან",
"roman": "č̣laḳvebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭლაკვითურთ",
"roman": "č̣laḳviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებითურთ",
"roman": "č̣laḳvebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჭლაკვამდე",
"roman": "č̣laḳvamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭლაკვებამდე",
"roman": "č̣laḳvebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭლაკვი • (č̣laḳvi) (plural ჭლაკვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჭლაკ‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Circassian languages",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Alliums"
],
"glosses": [
"spring onion (Allium fistulosum)"
],
"links": [
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"Allium fistulosum",
"Allium fistulosum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სოხვი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʼlakʼvi/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʼɫakʼʷi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mč̣laḳvi",
"word": "მჭლაკვი — Mtiuleti"
},
{
"word": "Racha"
},
{
"roman": "č̣laḳva",
"word": "ჭლაკვა — Shavsheti"
}
],
"word": "ჭლაკვი"
}
Download raw JSONL data for ჭლაკვი meaning in Georgian (12.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჭლაკვი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჭლაკვი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჭლაკვი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჭლაკვი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.