"სოხვი" meaning in Georgian

See სოხვი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [soχʷi]
Etymology: From Armenian սոխ (sox). Etymology templates: {{bor|ka|hy|սոխ}} Armenian սոխ (sox) Head templates: {{ka-noun}} სოხვი • (soxvi) (plural სოხვები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: soxvi [romanization], სოხვები [plural], no-table-tags [table-tags], სოხვი [nominative, singular], სოხვები [nominative, plural], სოხვნი [archaic, nominative, plural], სოხვმა [ergative, singular], სოხვებმა [ergative, plural], სოხვთ [archaic, ergative, plural], სოხვთ [archaic, ergative, plural], სოხვთაt) [archaic, ergative, plural], სოხვთაta) [archaic, ergative, plural], სოხვს [dative, singular], სოხვს [dative, singular], სოხვსაs) [dative, singular], სოხვსაsa) [dative, singular], სოხვებს [dative, plural], სოხვებს [dative, plural], სოხვებსაs) [dative, plural], სოხვებსაsa) [dative, plural], სოხვთ [archaic, dative, plural], სოხვთ [archaic, dative, plural], სოხვთაt) [archaic, dative, plural], სოხვთაta) [archaic, dative, plural], სოხვის [genitive, singular], სოხვის [genitive, singular], სოხვისაs) [genitive, singular], სოხვისაsa) [genitive, singular], სოხვების [genitive, plural], სოხვების [genitive, plural], სოხვებისაs) [genitive, plural], სოხვებისაsa) [genitive, plural], სოხვთ [archaic, genitive, plural], სოხვთ [archaic, genitive, plural], სოხვთაt) [archaic, genitive, plural], სოხვთაta) [archaic, genitive, plural], სოხვით [instrumental, singular], სოხვით [instrumental, singular], სოხვითაt) [instrumental, singular], სოხვითაta) [instrumental, singular], სოხვებით [instrumental, plural], სოხვებით [instrumental, plural], სოხვებითაt) [instrumental, plural], სოხვებითაta) [instrumental, plural], სოხვად [adverbial, singular], სოხვად [adverbial, singular], სოხვადაd) [adverbial, singular], სოხვადაda) [adverbial, singular], სოხვებად [adverbial, plural], სოხვებად [adverbial, plural], სოხვებადაd) [adverbial, plural], სოხვებადაda) [adverbial, plural], სოხვო [singular, vocative], სოხვებო [plural, vocative], სოხვნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სოხვზე [singular], სოხვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], სოხვთან [singular], სოხვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], სოხვში [singular], სოხვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], სოხვივით [singular], სოხვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], სოხვისთვის [singular], სოხვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], სოხვისებრ [singular], სოხვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], სოხვისკენ [singular], სოხვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], სოხვისგან [singular], სოხვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], სოხვიდან [singular], სოხვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სოხვითურთ [singular], სოხვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], სოხვამდე [singular], სოხვებამდე [plural]
  1. (dialectal, Guria) spring onion (Allium fistulosum) Tags: dialectal Categories (lifeform): Alliums Synonyms: ჭლაკვი, სოხი (soxi)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "სორხი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "სოხ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: სოხ (sox)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: სოხ (sox)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "hy",
        "3": "սոխ"
      },
      "expansion": "Armenian սոխ (sox)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Armenian սոխ (sox).",
  "forms": [
    {
      "form": "soxvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვი",
      "roman": "soxvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვები",
      "roman": "soxvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვნი",
      "roman": "soxvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვმა",
      "roman": "soxvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებმა",
      "roman": "soxvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვს",
      "roman": "soxvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვს",
      "roman": "soxvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებს",
      "roman": "soxvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებს",
      "roman": "soxvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვის",
      "roman": "soxvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვის",
      "roman": "soxvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვების",
      "roman": "soxvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვების",
      "roman": "soxvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვით",
      "roman": "soxvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვით",
      "roman": "soxvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებით",
      "roman": "soxvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებით",
      "roman": "soxvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვად",
      "roman": "soxvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვად",
      "roman": "soxvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებად",
      "roman": "soxvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებად",
      "roman": "soxvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვო",
      "roman": "soxvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებო",
      "roman": "soxvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვნო",
      "roman": "soxvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვზე",
      "roman": "soxvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებზე",
      "roman": "soxvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთან",
      "roman": "soxvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებთან",
      "roman": "soxvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვში",
      "roman": "soxvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებში",
      "roman": "soxvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვივით",
      "roman": "soxvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებივით",
      "roman": "soxvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისთვის",
      "roman": "soxvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისთვის",
      "roman": "soxvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისებრ",
      "roman": "soxvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისებრ",
      "roman": "soxvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისკენ",
      "roman": "soxvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისკენ",
      "roman": "soxvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისგან",
      "roman": "soxvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისგან",
      "roman": "soxvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვიდან",
      "roman": "soxvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებიდან",
      "roman": "soxvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვითურთ",
      "roman": "soxviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებითურთ",
      "roman": "soxvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვამდე",
      "roman": "soxvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებამდე",
      "roman": "soxvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "სოხვი • (soxvi) (plural სოხვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სოხ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guria Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Alliums",
          "orig": "ka:Alliums",
          "parents": [
            "Amaryllis family plants",
            "Root vegetables",
            "Spices and herbs",
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Vegetables",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring onion (Allium fistulosum)"
      ],
      "id": "en-სოხვი-ka-noun-I8SP0g0p",
      "links": [
        [
          "spring onion",
          "spring onion"
        ],
        [
          "Allium fistulosum",
          "Allium fistulosum#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Guria) spring onion (Allium fistulosum)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭლაკვი"
        },
        {
          "roman": "soxi",
          "word": "სოხი"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soχʷi]"
    }
  ],
  "word": "სოხვი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "სორხი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "სოხ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: სოხ (sox)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: სოხ (sox)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "hy",
        "3": "սոխ"
      },
      "expansion": "Armenian սոխ (sox)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Armenian սոխ (sox).",
  "forms": [
    {
      "form": "soxvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვი",
      "roman": "soxvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვები",
      "roman": "soxvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვნი",
      "roman": "soxvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვმა",
      "roman": "soxvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებმა",
      "roman": "soxvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვს",
      "roman": "soxvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვს",
      "roman": "soxvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებს",
      "roman": "soxvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებს",
      "roman": "soxvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვის",
      "roman": "soxvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვის",
      "roman": "soxvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვების",
      "roman": "soxvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვების",
      "roman": "soxvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთ",
      "roman": "soxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვით",
      "roman": "soxvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვით",
      "roman": "soxvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებით",
      "roman": "soxvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებით",
      "roman": "soxvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვად",
      "roman": "soxvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვად",
      "roman": "soxvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებად",
      "roman": "soxvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებად",
      "roman": "soxvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვო",
      "roman": "soxvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებო",
      "roman": "soxvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვნო",
      "roman": "soxvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვზე",
      "roman": "soxvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებზე",
      "roman": "soxvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვთან",
      "roman": "soxvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებთან",
      "roman": "soxvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვში",
      "roman": "soxvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებში",
      "roman": "soxvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვივით",
      "roman": "soxvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებივით",
      "roman": "soxvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისთვის",
      "roman": "soxvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისთვის",
      "roman": "soxvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისებრ",
      "roman": "soxvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისებრ",
      "roman": "soxvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისკენ",
      "roman": "soxvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისკენ",
      "roman": "soxvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვისგან",
      "roman": "soxvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებისგან",
      "roman": "soxvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვიდან",
      "roman": "soxvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებიდან",
      "roman": "soxvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვითურთ",
      "roman": "soxviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებითურთ",
      "roman": "soxvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვამდე",
      "roman": "soxvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სოხვებამდე",
      "roman": "soxvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "სოხვი • (soxvi) (plural სოხვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სოხ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian dialectal terms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Armenian",
        "Georgian terms derived from Armenian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Guria Georgian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Alliums"
      ],
      "glosses": [
        "spring onion (Allium fistulosum)"
      ],
      "links": [
        [
          "spring onion",
          "spring onion"
        ],
        [
          "Allium fistulosum",
          "Allium fistulosum#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Guria) spring onion (Allium fistulosum)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭლაკვი"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soχʷi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "soxi",
      "word": "სოხი"
    }
  ],
  "word": "სოხვი"
}

Download raw JSONL data for სოხვი meaning in Georgian (11.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Guria",
  "path": [
    "სოხვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სოხვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Guria",
  "path": [
    "სოხვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სოხვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სოხვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სოხვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სოხვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სოხვი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.