"ცისფერი" meaning in Georgian

See ცისფერი in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡sʰispʰeɾi] Forms: cisperi [romanization], უფრო ცისფერი [comparative], ყველაზე ცისფერი [superlative]
Etymology: ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”), see there for its development. Etymology templates: {{suffix|ka|ცა|ფერი|t1=sky}} ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri), {{semantic loan|ka|ru|голубо́й|nocap=1|t=light blue, gay}} semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”) Head templates: {{ka-adj}} ცისფერი • (cisperi) (comparative უფრო ცისფერი, superlative ყველაზე ცისფერი)
  1. sky blue Categories (topical): Colors, LGBTQ, Sexual orientations
    Sense id: en-ცისფერი-ka-adj-yAGWmhov Disambiguation of Colors: 99 1 Disambiguation of LGBTQ: 67 33 Disambiguation of Sexual orientations: 82 18 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms suffixed with -ფერი, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 96 4 Disambiguation of Georgian terms suffixed with -ფერი: 92 8 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 96 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 92 8

Noun

IPA: [t͡sʰispʰeɾi]
Etymology: ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”), see there for its development. Etymology templates: {{suffix|ka|ცა|ფერი|t1=sky}} ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri), {{semantic loan|ka|ru|голубо́й|nocap=1|t=light blue, gay}} semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”) Head templates: {{ka-noun}} ცისფერი • (cisperi) (plural ცისფერები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: cisperi [romanization], ცისფერები [plural], no-table-tags [table-tags], ცისფერი [nominative, singular], ცისფერები [nominative, plural], ცისფერნი [archaic, nominative, plural], ცისფერმა [ergative, singular], ცისფერებმა [ergative, plural], ცისფერთ [archaic, ergative, plural], ცისფერთ [archaic, ergative, plural], ცისფერთაt) [archaic, ergative, plural], ცისფერთაta) [archaic, ergative, plural], ცისფერს [dative, singular], ცისფერს [dative, singular], ცისფერსაs) [dative, singular], ცისფერსაsa) [dative, singular], ცისფერებს [dative, plural], ცისფერებს [dative, plural], ცისფერებსაs) [dative, plural], ცისფერებსაsa) [dative, plural], ცისფერთ [archaic, dative, plural], ცისფერთ [archaic, dative, plural], ცისფერთაt) [archaic, dative, plural], ცისფერთაta) [archaic, dative, plural], ცისფერის [genitive, singular], ცისფერის [genitive, singular], ცისფერისაs) [genitive, singular], ცისფერისაsa) [genitive, singular], ცისფერების [genitive, plural], ცისფერების [genitive, plural], ცისფერებისაs) [genitive, plural], ცისფერებისაsa) [genitive, plural], ცისფერთ [archaic, genitive, plural], ცისფერთ [archaic, genitive, plural], ცისფერთაt) [archaic, genitive, plural], ცისფერთაta) [archaic, genitive, plural], ცისფერით [instrumental, singular], ცისფერით [instrumental, singular], ცისფერითაt) [instrumental, singular], ცისფერითაta) [instrumental, singular], ცისფერებით [instrumental, plural], ცისფერებით [instrumental, plural], ცისფერებითაt) [instrumental, plural], ცისფერებითაta) [instrumental, plural], ცისფერად [adverbial, singular], ცისფერად [adverbial, singular], ცისფერადაd) [adverbial, singular], ცისფერადაda) [adverbial, singular], ცისფერებად [adverbial, plural], ცისფერებად [adverbial, plural], ცისფერებადაd) [adverbial, plural], ცისფერებადაda) [adverbial, plural], ცისფერო [singular, vocative], ცისფერებო [plural, vocative], ცისფერნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ცისფერზე [singular], ცისფერებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ცისფერთან [singular], ცისფერებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ცისფერში [singular], ცისფერებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ცისფერივით [singular], ცისფერებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ცისფერისთვის [singular], ცისფერებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ცისფერისებრ [singular], ცისფერებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ცისფერისკენ [singular], ცისფერებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ცისფერისგან [singular], ცისფერებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ცისფერისადმი [singular], ცისფერებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ცისფერიდან [singular], ცისფერებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ცისფერითურთ [singular], ცისფერებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ცისფერამდე [singular], ცისფერებამდე [plural]
  1. (colloquial) gay, homosexual Tags: colloquial
    Sense id: en-ცისფერი-ka-noun-UFux~4wQ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცა",
        "3": "ფერი",
        "t1": "sky"
      },
      "expansion": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "голубо́й",
        "nocap": "1",
        "t": "light blue, gay"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”), see there for its development.",
  "forms": [
    {
      "form": "cisperi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო ცისფერი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე ცისფერი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ცისფერი • (cisperi) (comparative უფრო ცისფერი, superlative ყველაზე ცისფერი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ცის‧ფე‧რი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ფერი",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Colors",
          "orig": "ka:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "ka:LGBTQ",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Sexual orientations",
          "orig": "ka:Sexual orientations",
          "parents": [
            "LGBTQ",
            "Love",
            "Sexuality",
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Philosophy",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sky blue"
      ],
      "id": "en-ცისფერი-ka-adj-yAGWmhov",
      "links": [
        [
          "sky blue",
          "sky blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʰispʰeɾi]"
    }
  ],
  "word": "ცისფერი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცა",
        "3": "ფერი",
        "t1": "sky"
      },
      "expansion": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "голубо́й",
        "nocap": "1",
        "t": "light blue, gay"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”), see there for its development.",
  "forms": [
    {
      "form": "cisperi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერი",
      "roman": "cisperi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერები",
      "roman": "cisperebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერნი",
      "roman": "cisperni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერმა",
      "roman": "cisperma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებმა",
      "roman": "cisperebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cispert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cisperta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერს",
      "roman": "cispers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერს",
      "roman": "cispersa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებს",
      "roman": "cisperebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებს",
      "roman": "cisperebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cispert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cisperta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერის",
      "roman": "cisperis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერის",
      "roman": "cisperisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერების",
      "roman": "cisperebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერების",
      "roman": "cisperebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cispert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cisperta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერით",
      "roman": "cisperit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერით",
      "roman": "cisperita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებით",
      "roman": "cisperebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებით",
      "roman": "cisperebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერად",
      "roman": "cisperad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერად",
      "roman": "cisperada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებად",
      "roman": "cisperebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებად",
      "roman": "cisperebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერო",
      "roman": "cispero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებო",
      "roman": "cisperebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერნო",
      "roman": "cisperno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერზე",
      "roman": "cisperze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებზე",
      "roman": "cisperebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთან",
      "roman": "cispertan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებთან",
      "roman": "cisperebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერში",
      "roman": "cisperši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებში",
      "roman": "cisperebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერივით",
      "roman": "cisperivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებივით",
      "roman": "cisperebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისთვის",
      "roman": "cisperistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისთვის",
      "roman": "cisperebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისებრ",
      "roman": "cisperisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისებრ",
      "roman": "cisperebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისკენ",
      "roman": "cisperisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისკენ",
      "roman": "cisperebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისგან",
      "roman": "cisperisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისგან",
      "roman": "cisperebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისადმი",
      "roman": "cisperisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისადმი",
      "roman": "cisperebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერიდან",
      "roman": "cisperidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებიდან",
      "roman": "cisperebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერითურთ",
      "roman": "cisperiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებითურთ",
      "roman": "cisperebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერამდე",
      "roman": "cisperamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებამდე",
      "roman": "cisperebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ცისფერი • (cisperi) (plural ცისფერები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ცის‧ფე‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "gay, homosexual"
      ],
      "id": "en-ცისფერი-ka-noun-UFux~4wQ",
      "links": [
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) gay, homosexual"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʰispʰeɾi]"
    }
  ],
  "word": "ცისფერი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian adjectives",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian semantic loans from Russian",
    "Georgian terms derived from Russian",
    "Georgian terms suffixed with -ფერი",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Colors",
    "ka:LGBTQ",
    "ka:Sexual orientations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცა",
        "3": "ფერი",
        "t1": "sky"
      },
      "expansion": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "голубо́й",
        "nocap": "1",
        "t": "light blue, gay"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”), see there for its development.",
  "forms": [
    {
      "form": "cisperi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო ცისფერი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე ცისფერი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ცისფერი • (cisperi) (comparative უფრო ცისფერი, superlative ყველაზე ცისფერი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ცის‧ფე‧რი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sky blue"
      ],
      "links": [
        [
          "sky blue",
          "sky blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʰispʰeɾi]"
    }
  ],
  "word": "ცისფერი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian adjectives",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian semantic loans from Russian",
    "Georgian terms derived from Russian",
    "Georgian terms suffixed with -ფერი",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Colors",
    "ka:LGBTQ",
    "ka:Sexual orientations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცა",
        "3": "ფერი",
        "t1": "sky"
      },
      "expansion": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "голубо́й",
        "nocap": "1",
        "t": "light blue, gay"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "ცა (ca, “sky”) + -ფერი (-peri). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue, gay”), see there for its development.",
  "forms": [
    {
      "form": "cisperi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერი",
      "roman": "cisperi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერები",
      "roman": "cisperebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერნი",
      "roman": "cisperni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერმა",
      "roman": "cisperma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებმა",
      "roman": "cisperebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cispert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cisperta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერს",
      "roman": "cispers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერს",
      "roman": "cispersa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებს",
      "roman": "cisperebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებს",
      "roman": "cisperebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cispert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cisperta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერის",
      "roman": "cisperis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერის",
      "roman": "cisperisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერების",
      "roman": "cisperebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერების",
      "roman": "cisperebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cispert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთ",
      "roman": "cisperta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერით",
      "roman": "cisperit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერით",
      "roman": "cisperita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებით",
      "roman": "cisperebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებით",
      "roman": "cisperebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერად",
      "roman": "cisperad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერად",
      "roman": "cisperada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებად",
      "roman": "cisperebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებად",
      "roman": "cisperebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერო",
      "roman": "cispero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებო",
      "roman": "cisperebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერნო",
      "roman": "cisperno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერზე",
      "roman": "cisperze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებზე",
      "roman": "cisperebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერთან",
      "roman": "cispertan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებთან",
      "roman": "cisperebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერში",
      "roman": "cisperši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებში",
      "roman": "cisperebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერივით",
      "roman": "cisperivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებივით",
      "roman": "cisperebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისთვის",
      "roman": "cisperistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისთვის",
      "roman": "cisperebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისებრ",
      "roman": "cisperisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისებრ",
      "roman": "cisperebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისკენ",
      "roman": "cisperisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისკენ",
      "roman": "cisperebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისგან",
      "roman": "cisperisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისგან",
      "roman": "cisperebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერისადმი",
      "roman": "cisperisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებისადმი",
      "roman": "cisperebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერიდან",
      "roman": "cisperidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებიდან",
      "roman": "cisperebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერითურთ",
      "roman": "cisperiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებითურთ",
      "roman": "cisperebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერამდე",
      "roman": "cisperamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ცისფერებამდე",
      "roman": "cisperebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ცისფერი • (cisperi) (plural ცისფერები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ცის‧ფე‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "gay, homosexual"
      ],
      "links": [
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) gay, homosexual"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʰispʰeɾi]"
    }
  ],
  "word": "ცისფერი"
}

Download raw JSONL data for ცისფერი meaning in Georgian (13.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ცისფერი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ცისფერი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ცისფერი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ცისფერი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ცისფერი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ცისფერი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ცისფერი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ცისფერი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ცისფერი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ცისფერი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ცისფერი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ცისფერი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.