See ყოფა in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "q̇opa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყოფა",
"roman": "q̇opa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფამ",
"roman": "q̇opam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფას",
"roman": "q̇opas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფას",
"roman": "q̇opasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფის",
"roman": "q̇opis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფის",
"roman": "q̇opisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფით",
"roman": "q̇opit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფით",
"roman": "q̇opita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფად",
"roman": "q̇opad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფად",
"roman": "q̇opada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფავ",
"roman": "q̇opav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფაზე",
"roman": "q̇opaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფასთან",
"roman": "q̇opastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფაში",
"roman": "q̇opaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფასავით",
"roman": "q̇opasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისთვის",
"roman": "q̇opistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისებრ",
"roman": "q̇opisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისკენ",
"roman": "q̇opisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისგან",
"roman": "q̇opisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოფიდან",
"roman": "q̇opidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოფითურთ",
"roman": "q̇opiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყოფამდე",
"roman": "q̇opamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ყოფა • (q̇opa) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ყოფ",
"2": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 32",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being, existence, (everyday) life"
],
"id": "en-ყოფა-ka-noun-Xu~ecrT7",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼopʰa/"
},
{
"ipa": "[χʼopʰa]"
}
],
"word": "ყოფა"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amoq̇opa",
"word": "ამოყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gadaq̇opa",
"word": "გადაყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gadmoq̇opa",
"word": "გადმოყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaq̇opa",
"word": "გაყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daq̇opa",
"word": "დაყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šemoq̇opa",
"word": "შემოყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šeq̇opa",
"word": "შეყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaq̇opa",
"word": "ჩაყოფა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "c̣aq̇opa",
"word": "წაყოფა"
}
],
"forms": [
{
"form": "q̇opa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun"
},
"expansion": "ყოფა • (q̇opa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 32",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hq̇ops",
"word": "ჰყოფს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ჰყოფს (hq̇ops)"
],
"id": "en-ყოფა-ka-noun-H~eSqR5F",
"links": [
[
"ჰყოფს",
"ჰყოფს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 32",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "iq̇opa",
"word": "იყოფა"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of იყოფა (iq̇opa)"
],
"id": "en-ყოფა-ka-noun-eroh9RuG",
"links": [
[
"იყოფა",
"იყოფა#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼopʰa/"
},
{
"ipa": "[χʼopʰa]"
}
],
"word": "ყოფა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "q̇opa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყოფა",
"roman": "q̇opa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფამ",
"roman": "q̇opam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფას",
"roman": "q̇opas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფას",
"roman": "q̇opasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფის",
"roman": "q̇opis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფის",
"roman": "q̇opisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფით",
"roman": "q̇opit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფით",
"roman": "q̇opita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფად",
"roman": "q̇opad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფად",
"roman": "q̇opada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოფავ",
"roman": "q̇opav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფაზე",
"roman": "q̇opaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფასთან",
"roman": "q̇opastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფაში",
"roman": "q̇opaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოფასავით",
"roman": "q̇opasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისთვის",
"roman": "q̇opistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისებრ",
"roman": "q̇opisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისკენ",
"roman": "q̇opisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოფისგან",
"roman": "q̇opisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოფიდან",
"roman": "q̇opidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოფითურთ",
"roman": "q̇opiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყოფამდე",
"roman": "q̇opamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ყოფა • (q̇opa) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ყოფ",
"2": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being, existence, (everyday) life"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼopʰa/"
},
{
"ipa": "[χʼopʰa]"
}
],
"word": "ყოფა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amoq̇opa",
"word": "ამოყოფა"
},
{
"roman": "gadaq̇opa",
"word": "გადაყოფა"
},
{
"roman": "gadmoq̇opa",
"word": "გადმოყოფა"
},
{
"roman": "gaq̇opa",
"word": "გაყოფა"
},
{
"roman": "daq̇opa",
"word": "დაყოფა"
},
{
"roman": "šemoq̇opa",
"word": "შემოყოფა"
},
{
"roman": "šeq̇opa",
"word": "შეყოფა"
},
{
"roman": "čaq̇opa",
"word": "ჩაყოფა"
},
{
"roman": "c̣aq̇opa",
"word": "წაყოფა"
}
],
"forms": [
{
"form": "q̇opa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun"
},
"expansion": "ყოფა • (q̇opa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "hq̇ops",
"word": "ჰყოფს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ჰყოფს (hq̇ops)"
],
"links": [
[
"ჰყოფს",
"ჰყოფს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "iq̇opa",
"word": "იყოფა"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of იყოფა (iq̇opa)"
],
"links": [
[
"იყოფა",
"იყოფა#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼopʰa/"
},
{
"ipa": "[χʼopʰa]"
}
],
"word": "ყოფა"
}
Download raw JSONL data for ყოფა meaning in Georgian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყოფა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყოფა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყოფა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყოფა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.