See ქუთაისი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ქუთათისი"
},
"expansion": "Old Georgian ქუთათისი (kutatisi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქუთეში"
},
"expansion": "Mingrelian ქუთეში (kuteši)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქუთაიში"
},
"expansion": "Laz ქუთაიში (kutaişi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქუთა̈შ"
},
"expansion": "Svan ქუთა̈შ (kutäš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ქუთათისი (kutatisi). Compare other names: კოტაისი (ḳoṭaisi), კუტაია (ḳuṭaia) or კჳტაჲა (ḳwiṭaya). Cognate with Mingrelian ქუთეში (kuteši), Laz ქუთაიში (kutaişi), ქუთათი (kutati), Svan ქუთა̈შ (kutäš).",
"forms": [
{
"form": "kutaisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქუთაისი",
"roman": "kutaisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისმა",
"roman": "kutaisma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისს",
"roman": "kutaiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისს",
"roman": "kutaissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისის",
"roman": "kutaisis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისის",
"roman": "kutaisisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისით",
"roman": "kutaisit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისით",
"roman": "kutaisita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისად",
"roman": "kutaisad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისად",
"roman": "kutaisada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისო",
"roman": "kutaiso",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისზე",
"roman": "kutaisze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისთან",
"roman": "kutaistan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისში",
"roman": "kutaisši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისივით",
"roman": "kutaisivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისთვის",
"roman": "kutaisistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისებრ",
"roman": "kutaisisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისკენ",
"roman": "kutaisisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისგან",
"roman": "kutaisisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქუთაისიდან",
"roman": "kutaisidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქუთაისითურთ",
"roman": "kutaisiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ქუთაისამდე",
"roman": "kutaisamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ქუთაისი • (kutaisi)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქუ‧თა‧ი‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "Cities in Georgia",
"orig": "ka:Cities in Georgia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "Places in Georgia",
"orig": "ka:Places in Georgia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kutaisi (a city in Georgia)"
],
"id": "en-ქუთაისი-ka-name-6hBrkmcv",
"links": [
[
"Kutaisi",
"Kutaisi#English"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuteisi",
"word": "ქუთეისი — Kutaisi"
}
],
"wikipedia": [
"ka:ქუთაისი"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰutʰaisi]"
},
{
"audio": "kutaisi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Kutaisi.ogg/Kutaisi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Kutaisi.ogg"
}
],
"word": "ქუთაისი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ქუთათისი"
},
"expansion": "Old Georgian ქუთათისი (kutatisi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქუთეში"
},
"expansion": "Mingrelian ქუთეში (kuteši)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქუთაიში"
},
"expansion": "Laz ქუთაიში (kutaişi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქუთა̈შ"
},
"expansion": "Svan ქუთა̈შ (kutäš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ქუთათისი (kutatisi). Compare other names: კოტაისი (ḳoṭaisi), კუტაია (ḳuṭaia) or კჳტაჲა (ḳwiṭaya). Cognate with Mingrelian ქუთეში (kuteši), Laz ქუთაიში (kutaişi), ქუთათი (kutati), Svan ქუთა̈შ (kutäš).",
"forms": [
{
"form": "kutaisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქუთაისი",
"roman": "kutaisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისმა",
"roman": "kutaisma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისს",
"roman": "kutaiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისს",
"roman": "kutaissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისის",
"roman": "kutaisis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისის",
"roman": "kutaisisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისით",
"roman": "kutaisit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისით",
"roman": "kutaisita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისად",
"roman": "kutaisad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისად",
"roman": "kutaisada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქუთაისო",
"roman": "kutaiso",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისზე",
"roman": "kutaisze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისთან",
"roman": "kutaistan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისში",
"roman": "kutaisši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქუთაისივით",
"roman": "kutaisivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისთვის",
"roman": "kutaisistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისებრ",
"roman": "kutaisisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისკენ",
"roman": "kutaisisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქუთაისისგან",
"roman": "kutaisisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქუთაისიდან",
"roman": "kutaisidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქუთაისითურთ",
"roman": "kutaisiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ქუთაისამდე",
"roman": "kutaisamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ქუთაისი • (kutaisi)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქუ‧თა‧ი‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Cities in Georgia",
"ka:Places in Georgia"
],
"glosses": [
"Kutaisi (a city in Georgia)"
],
"links": [
[
"Kutaisi",
"Kutaisi#English"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"wikipedia": [
"ka:ქუთაისი"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰutʰaisi]"
},
{
"audio": "kutaisi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Kutaisi.ogg/Kutaisi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Kutaisi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuteisi",
"word": "ქუთეისი — Kutaisi"
}
],
"word": "ქუთაისი"
}
Download raw JSONL data for ქუთაისი meaning in Georgian (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქუთაისი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ქუთაისი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქუთაისი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ქუთაისი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.