See ნიჭი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ნიჭი meaning in Georgian (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ნიჭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ნიჭ (nič̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ნიჭ (nič̣)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნიჭი",
"gloss": "gift, reward, present"
},
"expansion": "Old Georgian ნიჭი (nič̣i, “gift, reward, present”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნიჭი (nič̣i, “gift, reward, present”).",
"forms": [
{
"form": "nič̣i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნიჭები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნიჭი",
"roman": "nič̣i",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭმა",
"roman": "nič̣ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭს",
"roman": "nič̣s",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭს",
"roman": "nič̣sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭის",
"roman": "nič̣is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭის",
"roman": "nič̣isa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭით",
"roman": "nič̣it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭით",
"roman": "nič̣ita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭად",
"roman": "nič̣ad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭად",
"roman": "nič̣ada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭო",
"roman": "nič̣o",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭზე",
"roman": "nič̣ze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭთან",
"roman": "nič̣tan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭში",
"roman": "nič̣ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭივით",
"roman": "nič̣ivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისთვის",
"roman": "nič̣istvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისებრ",
"roman": "nič̣isebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისკენ",
"roman": "nič̣isḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისგან",
"roman": "nič̣isgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიჭიდან",
"roman": "nič̣idan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიჭითურთ",
"roman": "nič̣iturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნიჭამდე",
"roman": "nič̣amde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ნიჭები"
},
"expansion": "ნიჭი • (nič̣i) (usually uncountable, plural ნიჭები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნი‧ჭი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"talent, gift"
],
"id": "en-ნიჭი-ka-noun-IRwsmBo3",
"links": [
[
"talent",
"talent"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 50 21",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 50 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capability"
],
"id": "en-ნიჭი-ka-noun-OKW-ka95",
"links": [
[
"capability",
"capability"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) capability"
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gift, present, reward, bestowal"
],
"id": "en-ნიჭი-ka-noun-NLahi1tX",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"bestowal",
"bestowal"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gift, present, reward, bestowal"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nit͡ʃʼi/"
}
],
"word": "ნიჭი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ნიჭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ნიჭ (nič̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ნიჭ (nič̣)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნიჭი",
"gloss": "gift, reward, present"
},
"expansion": "Old Georgian ნიჭი (nič̣i, “gift, reward, present”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნიჭი (nič̣i, “gift, reward, present”).",
"forms": [
{
"form": "nič̣i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნიჭები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნიჭი",
"roman": "nič̣i",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭმა",
"roman": "nič̣ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭს",
"roman": "nič̣s",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭს",
"roman": "nič̣sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭის",
"roman": "nič̣is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭის",
"roman": "nič̣isa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭით",
"roman": "nič̣it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭით",
"roman": "nič̣ita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭად",
"roman": "nič̣ad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭად",
"roman": "nič̣ada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიჭო",
"roman": "nič̣o",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭზე",
"roman": "nič̣ze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭთან",
"roman": "nič̣tan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭში",
"roman": "nič̣ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიჭივით",
"roman": "nič̣ivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისთვის",
"roman": "nič̣istvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისებრ",
"roman": "nič̣isebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისკენ",
"roman": "nič̣isḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიჭისგან",
"roman": "nič̣isgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიჭიდან",
"roman": "nič̣idan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიჭითურთ",
"roman": "nič̣iturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნიჭამდე",
"roman": "nič̣amde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ნიჭები"
},
"expansion": "ნიჭი • (nič̣i) (usually uncountable, plural ნიჭები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნი‧ჭი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"talent, gift"
],
"links": [
[
"talent",
"talent"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"capability"
],
"links": [
[
"capability",
"capability"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) capability"
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"gift, present, reward, bestowal"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"bestowal",
"bestowal"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gift, present, reward, bestowal"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nit͡ʃʼi/"
}
],
"word": "ნიჭი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.