See ნაყოფი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naq̇opdasxmuli",
"word": "ნაყოფდასხმული"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naq̇opianoba",
"word": "ნაყოფიანობა"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naq̇opieri",
"word": "ნაყოფიერი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naq̇opiereba",
"word": "ნაყოფიერება"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ნაყოფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ნაყოფ (naq̇op)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ნაყოფ (naq̇op)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნაყოფი"
},
"expansion": "Old Georgian ნაყოფი (naq̇opi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნაყოფი (naq̇opi), a past participle, from the same root as გამოიყოფს (gamoiq̇ops, “to produce”).",
"forms": [
{
"form": "naq̇opi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნაყოფები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაყოფი",
"roman": "naq̇opi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფები",
"roman": "naq̇opebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფნი",
"roman": "naq̇opni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფმა",
"roman": "naq̇opma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებმა",
"roman": "naq̇opebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფს",
"roman": "naq̇ops",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფს",
"roman": "naq̇opsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებს",
"roman": "naq̇opebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებს",
"roman": "naq̇opebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფის",
"roman": "naq̇opis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფის",
"roman": "naq̇opisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფების",
"roman": "naq̇opebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფების",
"roman": "naq̇opebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფით",
"roman": "naq̇opit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფით",
"roman": "naq̇opita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებით",
"roman": "naq̇opebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებით",
"roman": "naq̇opebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფად",
"roman": "naq̇opad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფად",
"roman": "naq̇opada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებად",
"roman": "naq̇opebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებად",
"roman": "naq̇opebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფო",
"roman": "naq̇opo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყოფებო",
"roman": "naq̇opebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყოფნო",
"roman": "naq̇opno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფზე",
"roman": "naq̇opze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებზე",
"roman": "naq̇opebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფთან",
"roman": "naq̇optan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებთან",
"roman": "naq̇opebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფში",
"roman": "naq̇opši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებში",
"roman": "naq̇opebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფივით",
"roman": "naq̇opivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებივით",
"roman": "naq̇opebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისთვის",
"roman": "naq̇opistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისთვის",
"roman": "naq̇opebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისებრ",
"roman": "naq̇opisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისებრ",
"roman": "naq̇opebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისკენ",
"roman": "naq̇opisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისკენ",
"roman": "naq̇opebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისგან",
"roman": "naq̇opisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისგან",
"roman": "naq̇opebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაყოფიდან",
"roman": "naq̇opidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებიდან",
"roman": "naq̇opebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაყოფითურთ",
"roman": "naq̇opiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებითურთ",
"roman": "naq̇opebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნაყოფამდე",
"roman": "naq̇opamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებამდე",
"roman": "naq̇opebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ნაყოფები"
},
"expansion": "ნაყოფი • (naq̇opi) (usually uncountable, plural ნაყოფები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნა‧ყო‧ფი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xili",
"word": "ხილი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Botany",
"orig": "ka:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fruit (part of a plant)"
],
"id": "en-ნაყოფი-ka-noun-SxkuJuKJ",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fruit (part of a plant)"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Biology",
"orig": "ka:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A human embryo"
],
"id": "en-ნაყოფი-ka-noun-iFddVpAK",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) A human embryo"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"result of any work, activity, affair etc."
],
"id": "en-ნაყოფი-ka-noun-IF3nIoik",
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) result of any work, activity, affair etc."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 3 94",
"roman": "naɣvac̣i",
"sense": "result",
"word": "ნაღვაწი"
},
{
"_dis1": "3 3 94",
"roman": "namokmedari",
"sense": "result",
"word": "ნამოქმედარი"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naχʼopʰi]"
}
],
"word": "ნაყოფი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "naq̇opdasxmuli",
"word": "ნაყოფდასხმული"
},
{
"roman": "naq̇opianoba",
"word": "ნაყოფიანობა"
},
{
"roman": "naq̇opieri",
"word": "ნაყოფიერი"
},
{
"roman": "naq̇opiereba",
"word": "ნაყოფიერება"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ნაყოფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ნაყოფ (naq̇op)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ნაყოფ (naq̇op)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნაყოფი"
},
"expansion": "Old Georgian ნაყოფი (naq̇opi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნაყოფი (naq̇opi), a past participle, from the same root as გამოიყოფს (gamoiq̇ops, “to produce”).",
"forms": [
{
"form": "naq̇opi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნაყოფები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაყოფი",
"roman": "naq̇opi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფები",
"roman": "naq̇opebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფნი",
"roman": "naq̇opni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფმა",
"roman": "naq̇opma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებმა",
"roman": "naq̇opebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფს",
"roman": "naq̇ops",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფს",
"roman": "naq̇opsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებს",
"roman": "naq̇opebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებს",
"roman": "naq̇opebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფის",
"roman": "naq̇opis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფის",
"roman": "naq̇opisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფების",
"roman": "naq̇opebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფების",
"roman": "naq̇opebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთ",
"roman": "naq̇opta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფით",
"roman": "naq̇opit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფით",
"roman": "naq̇opita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებით",
"roman": "naq̇opebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებით",
"roman": "naq̇opebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფად",
"roman": "naq̇opad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფად",
"roman": "naq̇opada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებად",
"roman": "naq̇opebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებად",
"roman": "naq̇opebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყოფო",
"roman": "naq̇opo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყოფებო",
"roman": "naq̇opebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყოფნო",
"roman": "naq̇opno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფზე",
"roman": "naq̇opze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებზე",
"roman": "naq̇opebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფთან",
"roman": "naq̇optan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებთან",
"roman": "naq̇opebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფში",
"roman": "naq̇opši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებში",
"roman": "naq̇opebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაყოფივით",
"roman": "naq̇opivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებივით",
"roman": "naq̇opebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისთვის",
"roman": "naq̇opistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისთვის",
"roman": "naq̇opebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისებრ",
"roman": "naq̇opisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისებრ",
"roman": "naq̇opebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისკენ",
"roman": "naq̇opisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისკენ",
"roman": "naq̇opebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაყოფისგან",
"roman": "naq̇opisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებისგან",
"roman": "naq̇opebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაყოფიდან",
"roman": "naq̇opidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებიდან",
"roman": "naq̇opebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაყოფითურთ",
"roman": "naq̇opiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებითურთ",
"roman": "naq̇opebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნაყოფამდე",
"roman": "naq̇opamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყოფებამდე",
"roman": "naq̇opebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ნაყოფები"
},
"expansion": "ნაყოფი • (naq̇opi) (usually uncountable, plural ნაყოფები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნა‧ყო‧ფი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xili",
"word": "ხილი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ka:Botany"
],
"glosses": [
"fruit (part of a plant)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fruit (part of a plant)"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ka:Biology"
],
"glosses": [
"A human embryo"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) A human embryo"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"result of any work, activity, affair etc."
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) result of any work, activity, affair etc."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naχʼopʰi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naɣvac̣i",
"sense": "result",
"word": "ნაღვაწი"
},
{
"roman": "namokmedari",
"sense": "result",
"word": "ნამოქმედარი"
}
],
"word": "ნაყოფი"
}
Download raw JSONL data for ნაყოფი meaning in Georgian (12.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნაყოფი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყოფი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნაყოფი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყოფი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.