"მთავარი" meaning in Georgian

See მთავარი in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mtʰavari/, [mtʰavaɾi] Forms: mtavari [romanization], უფრო მთავარი [comparative], ყველაზე მთავარი [superlative]
Etymology: Akin to თავი (tavi). Ultimately from Proto-Kartvelian *taw-. Etymology templates: {{m|ka|თავი}} თავი (tavi), {{inh|ka|ccs-pro|*taw-}} Proto-Kartvelian *taw- Head templates: {{ka-adj}} მთავარი • (mtavari) (comparative უფრო მთავარი, superlative ყველაზე მთავარი)
  1. main, chief, principal, head
    Sense id: en-მთავარი-ka-adj-nXSjNEbX Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 95 5 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 95 5

Noun

IPA: /mtʰavari/, [mtʰavaɾi]
Etymology: Akin to თავი (tavi). Ultimately from Proto-Kartvelian *taw-. Etymology templates: {{m|ka|თავი}} თავი (tavi), {{inh|ka|ccs-pro|*taw-}} Proto-Kartvelian *taw- Head templates: {{ka-noun|მთავრები}} მთავარი • (mtavari) (plural მთავრები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|მთავრ}} Forms: mtavari [romanization], მთავრები [plural], no-table-tags [table-tags], მთავარი [nominative, singular], მთავრები [nominative, plural], მთავარნი [archaic, nominative, plural], მთავარმა [ergative, singular], მთავრებმა [ergative, plural], მთავართ [archaic, ergative, plural], მთავართ [archaic, ergative, plural], მთავართაt) [archaic, ergative, plural], მთავართაta) [archaic, ergative, plural], მთავარს [dative, singular], მთავარს [dative, singular], მთავარსაs) [dative, singular], მთავარსაsa) [dative, singular], მთავრებს [dative, plural], მთავრებს [dative, plural], მთავრებსაs) [dative, plural], მთავრებსაsa) [dative, plural], მთავართ [archaic, dative, plural], მთავართ [archaic, dative, plural], მთავართაt) [archaic, dative, plural], მთავართაta) [archaic, dative, plural], მთავრის [genitive, singular], მთავრის [genitive, singular], მთავრისაs) [genitive, singular], მთავრისაsa) [genitive, singular], მთავრების [genitive, plural], მთავრების [genitive, plural], მთავრებისაs) [genitive, plural], მთავრებისაsa) [genitive, plural], მთავართ [archaic, genitive, plural], მთავართ [archaic, genitive, plural], მთავართაt) [archaic, genitive, plural], მთავართაta) [archaic, genitive, plural], მთავრით [instrumental, singular], მთავრით [instrumental, singular], მთავრითაt) [instrumental, singular], მთავრითაta) [instrumental, singular], მთავრებით [instrumental, plural], მთავრებით [instrumental, plural], მთავრებითაt) [instrumental, plural], მთავრებითაta) [instrumental, plural], მთავრად [adverbial, singular], მთავრად [adverbial, singular], მთავრადაd) [adverbial, singular], მთავრადაda) [adverbial, singular], მთავრებად [adverbial, plural], მთავრებად [adverbial, plural], მთავრებადაd) [adverbial, plural], მთავრებადაda) [adverbial, plural], მთავარო [singular, vocative], მთავრებო [plural, vocative], მთავარნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მთავარზე [singular], მთავრებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], მთავართან [singular], მთავრებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], მთავარში [singular], მთავრებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], მთავარივით [singular], მთავრებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], მთავრისთვის [singular], მთავრებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], მთავრისებრ [singular], მთავრებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], მთავრისკენ [singular], მთავრებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], მთავრისგან [singular], მთავრებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], მთავრიდან [singular], მთავრებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მთავრითურთ [singular], მთავრებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], მთავრამდე [singular], მთავრებამდე [plural]
  1. (historical) ruler, sovereign Tags: historical Derived forms: ასომთავრული (asomtavruli), მთავრობა (mtavroba), სამთავრო (samtavro)
    Sense id: en-მთავარი-ka-noun-hU8IZaQH

Inflected forms

Download JSON data for მთავარი meaning in Georgian (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავი"
      },
      "expansion": "თავი (tavi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*taw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to თავი (tavi). Ultimately from Proto-Kartvelian *taw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mtavari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო მთავარი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე მთავარი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მთავარი • (mtavari) (comparative უფრო მთავარი, superlative ყველაზე მთავარი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მთა‧ვა‧რი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "main, chief, principal, head"
      ],
      "id": "en-მთავარი-ka-adj-nXSjNEbX",
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mtʰavari/"
    },
    {
      "ipa": "[mtʰavaɾi]"
    }
  ],
  "word": "მთავარი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავი"
      },
      "expansion": "თავი (tavi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*taw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to თავი (tavi). Ultimately from Proto-Kartvelian *taw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mtavari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარი",
      "roman": "mtavari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრები",
      "roman": "mtavrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარნი",
      "roman": "mtavarni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარმა",
      "roman": "mtavarma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებმა",
      "roman": "mtavrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარს",
      "roman": "mtavars",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარს",
      "roman": "mtavarsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებს",
      "roman": "mtavrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებს",
      "roman": "mtavrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრის",
      "roman": "mtavris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრის",
      "roman": "mtavrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრების",
      "roman": "mtavrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრების",
      "roman": "mtavrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრით",
      "roman": "mtavrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრით",
      "roman": "mtavrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებით",
      "roman": "mtavrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებით",
      "roman": "mtavrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრად",
      "roman": "mtavrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრად",
      "roman": "mtavrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებად",
      "roman": "mtavrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებად",
      "roman": "mtavrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარო",
      "roman": "mtavaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებო",
      "roman": "mtavrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარნო",
      "roman": "mtavarno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარზე",
      "roman": "mtavarze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებზე",
      "roman": "mtavrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართან",
      "roman": "mtavartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებთან",
      "roman": "mtavrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარში",
      "roman": "mtavarši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებში",
      "roman": "mtavrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარივით",
      "roman": "mtavarivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებივით",
      "roman": "mtavrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისთვის",
      "roman": "mtavristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისთვის",
      "roman": "mtavrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისებრ",
      "roman": "mtavrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისებრ",
      "roman": "mtavrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისკენ",
      "roman": "mtavrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისკენ",
      "roman": "mtavrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისგან",
      "roman": "mtavrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისგან",
      "roman": "mtavrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრიდან",
      "roman": "mtavridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებიდან",
      "roman": "mtavrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრითურთ",
      "roman": "mtavriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებითურთ",
      "roman": "mtavrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრამდე",
      "roman": "mtavramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებამდე",
      "roman": "mtavrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მთავრები"
      },
      "expansion": "მთავარი • (mtavari) (plural მთავრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მთა‧ვა‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მთავრ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "asomtavruli",
          "word": "ასომთავრული"
        },
        {
          "roman": "mtavroba",
          "word": "მთავრობა"
        },
        {
          "roman": "samtavro",
          "word": "სამთავრო"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruler, sovereign"
      ],
      "id": "en-მთავარი-ka-noun-hU8IZaQH",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) ruler, sovereign"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mtʰavari/"
    },
    {
      "ipa": "[mtʰavaɾi]"
    }
  ],
  "word": "მთავარი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian adjectives",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავი"
      },
      "expansion": "თავი (tavi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*taw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to თავი (tavi). Ultimately from Proto-Kartvelian *taw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mtavari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო მთავარი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე მთავარი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მთავარი • (mtavari) (comparative უფრო მთავარი, superlative ყველაზე მთავარი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მთა‧ვა‧რი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "main, chief, principal, head"
      ],
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mtʰavari/"
    },
    {
      "ipa": "[mtʰavaɾi]"
    }
  ],
  "word": "მთავარი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian adjectives",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "asomtavruli",
      "word": "ასომთავრული"
    },
    {
      "roman": "mtavroba",
      "word": "მთავრობა"
    },
    {
      "roman": "samtavro",
      "word": "სამთავრო"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავი"
      },
      "expansion": "თავი (tavi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*taw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to თავი (tavi). Ultimately from Proto-Kartvelian *taw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mtavari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარი",
      "roman": "mtavari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრები",
      "roman": "mtavrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარნი",
      "roman": "mtavarni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარმა",
      "roman": "mtavarma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებმა",
      "roman": "mtavrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარს",
      "roman": "mtavars",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარს",
      "roman": "mtavarsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებს",
      "roman": "mtavrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებს",
      "roman": "mtavrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრის",
      "roman": "mtavris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრის",
      "roman": "mtavrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრების",
      "roman": "mtavrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრების",
      "roman": "mtavrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართ",
      "roman": "mtavarta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრით",
      "roman": "mtavrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრით",
      "roman": "mtavrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებით",
      "roman": "mtavrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებით",
      "roman": "mtavrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრად",
      "roman": "mtavrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრად",
      "roman": "mtavrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებად",
      "roman": "mtavrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებად",
      "roman": "mtavrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარო",
      "roman": "mtavaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებო",
      "roman": "mtavrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარნო",
      "roman": "mtavarno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარზე",
      "roman": "mtavarze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებზე",
      "roman": "mtavrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავართან",
      "roman": "mtavartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებთან",
      "roman": "mtavrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარში",
      "roman": "mtavarši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებში",
      "roman": "mtavrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავარივით",
      "roman": "mtavarivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებივით",
      "roman": "mtavrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისთვის",
      "roman": "mtavristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისთვის",
      "roman": "mtavrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისებრ",
      "roman": "mtavrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისებრ",
      "roman": "mtavrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისკენ",
      "roman": "mtavrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისკენ",
      "roman": "mtavrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრისგან",
      "roman": "mtavrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებისგან",
      "roman": "mtavrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრიდან",
      "roman": "mtavridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებიდან",
      "roman": "mtavrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრითურთ",
      "roman": "mtavriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებითურთ",
      "roman": "mtavrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრამდე",
      "roman": "mtavramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთავრებამდე",
      "roman": "mtavrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მთავრები"
      },
      "expansion": "მთავარი • (mtavari) (plural მთავრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მთა‧ვა‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მთავრ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "ruler, sovereign"
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) ruler, sovereign"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mtʰavari/"
    },
    {
      "ipa": "[mtʰavaɾi]"
    }
  ],
  "word": "მთავარი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.