See zumbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "zumbo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "zumbando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumbades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumbastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "zumbaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "zumbaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "zumbaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "zumbarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "zumbarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zumbarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "zumbariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zumbariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "zumbade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non zumben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumbades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumbais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumbam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zumbava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumbastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "zumbárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "zumbaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "zumbaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "zumbárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zumbarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zumbaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "zumbade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom zumbeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom zumbem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "zumbar (first-person singular present zumbo, first-person singular preterite zumbei, past participle zumbado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Whenever you go in a spree / don't forget about your pitcher / put a litre of wine in it / lest it be dry / and hit the pitcher...", "text": "Cando vaias de parranda / non te esquezas do caneco / bótalle un litro de viño / non che vaia quedar seco / e zúmballe ao caneco... (folk song)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit repeatedly, to pound" ], "id": "en-zumbar-gl-verb-6oMPi5r1", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "pound", "pound" ] ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "bourar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Galician onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 52 12 9 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 66 8 6 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hum; to buzz" ], "id": "en-zumbar-gl-verb--CPhWjTJ", "links": [ [ "hum", "hum" ], [ "buzz", "buzz" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hum; to buzz" ], "synonyms": [ { "word": "zoar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θumˈbaɾ/" }, { "ipa": "[θumˈbaɾ]" }, { "ipa": "/θumˈbaɾ/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[θumˈbaɾ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/sumˈbaɾ/", "note": "seseo" }, { "ipa": "[sumˈbaɾ]", "note": "seseo" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "zumbar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician onomatopoeias", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables", "es:Sex", "es:Sound" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "zumbo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "zumbando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumbades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumbastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "zumbaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "zumbaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "zumbaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "zumbarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "zumbarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zumbarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "zumbariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zumbariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "zumbade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non zumben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "zumbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "zumbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "zumbades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumbais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zumbam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zumbava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "zumbaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "zumbastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "zumbárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "zumbaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "zumbaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "zumbárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "zumbarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "zumbaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "zumbarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "zumbaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumbarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "zumbarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "zumba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "zumbade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zumbem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom zumbes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom zumbe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom zumbemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom zumbedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom zumbeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom zumbem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "zumbar (first-person singular present zumbo, first-person singular preterite zumbei, past participle zumbado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Whenever you go in a spree / don't forget about your pitcher / put a litre of wine in it / lest it be dry / and hit the pitcher...", "text": "Cando vaias de parranda / non te esquezas do caneco / bótalle un litro de viño / non che vaia quedar seco / e zúmballe ao caneco... (folk song)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit repeatedly, to pound" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "pound", "pound" ] ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "bourar" } ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hum; to buzz" ], "links": [ [ "hum", "hum" ], [ "buzz", "buzz" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hum; to buzz" ], "synonyms": [ { "word": "zoar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θumˈbaɾ/" }, { "ipa": "[θumˈbaɾ]" }, { "ipa": "/θumˈbaɾ/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[θumˈbaɾ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/sumˈbaɾ/", "note": "seseo" }, { "ipa": "[sumˈbaɾ]", "note": "seseo" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "zumbar" }
Download raw JSONL data for zumbar meaning in Galician (21.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "zumbar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "zumbar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "zumbar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "zumbar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.