See bater in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "abater" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "batecú" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "batedor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "batifoula" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "cel-gau" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "bater", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese bater", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "bater" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bater", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "batto", "4": "battere" }, "expansion": "Latin battere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "bater" }, "expansion": "Portuguese bater", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Portuguese bater.", "forms": [ { "form": "bater bater", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "batín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "batido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "batim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bati", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "batendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "batidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "batidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "batedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "baten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "batía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "batías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "batiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "batiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "batestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bateron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bateramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "baterades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "baterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "baterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baterá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "baterías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bateriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bateriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "batades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "batese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bateses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "batésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "batede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non batas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non bata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non batades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non batan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "batendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "batedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bateis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "batem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "batia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "batias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "batim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bateste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "batestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "batêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "batêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "baterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baterá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baterão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "baterias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bateríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bateríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "batades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "batêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "baterem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "batede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom batas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom bata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom batades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom batais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom batam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "bater (first-person singular present bato, first-person singular preterite batín, past participle batido)\nbater (first-person singular present bato, first-person singular preterite batim or bati, past participle batido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ba‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The bird hit the glass and died.", "text": "O paxaro bateu no vidro e morreu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit; to strike (to collide with violently)" ], "id": "en-bater-gl-verb-KFr5lbax", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":en/:contra/reciprocal pronoun<someone/something>" }, "expansion": "[with en or contra or reciprocal pronoun ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "en", "contra", "reciprocal", "pronoun", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hit; to strike (to collide with violently) [with en or contra or reciprocal pronoun ‘someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hit, to strike, to blow (usually, repeatedly)" ], "id": "en-bater-gl-verb-4tBuQsW7", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hit, to strike, to blow (usually, repeatedly)" ], "synonyms": [ { "word": "bourar" }, { "word": "petar" }, { "word": "mazar" }, { "word": "zoscar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)" ], "id": "en-bater-gl-verb-CYWPDsZj", "links": [ [ "clap", "clap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)" ], "synonyms": [ { "word": "aplaudir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to churn (to agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream)" ], "id": "en-bater-gl-verb-dlNcdjEt", "links": [ [ "churn", "churn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to churn (to agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream)" ], "synonyms": [ { "word": "mazar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 22 4 27 44", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 20 8 22 42", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take down; to knock down" ], "id": "en-bater-gl-verb-e4s2RsQ0", "links": [ [ "take down", "take down" ], [ "knock down", "knock down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take down; to knock down" ], "synonyms": [ { "word": "abater" }, { "word": "chimpar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈteɾ/" } ], "word": "bater" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Gaulish", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "abater" }, { "word": "batecú" }, { "word": "batedor" }, { "word": "batifoula" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "cel-gau" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "bater", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese bater", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "bater" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bater", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "batto", "4": "battere" }, "expansion": "Latin battere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "bater" }, "expansion": "Portuguese bater", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Portuguese bater.", "forms": [ { "form": "bater bater", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "batín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "batido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "batim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bati", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "batendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "batidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "batidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "batedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "baten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "batía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "batías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "batiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "batiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "batestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bateron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bateramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "baterades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "baterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "baterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baterá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "baterías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bateriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bateriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "batades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "batese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bateses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "batésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "batede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non batas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non bata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non batades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non batan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "batendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "batedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bateis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "batem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "batia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "batias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "batíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "batim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bateste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "batestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "batêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "batera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "batêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "baterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baterá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baterám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baterão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "baterias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bateríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bateríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bateriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "batades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "batesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "batêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "batessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bater", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "batermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "baterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "baterem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "batede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "batam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom batas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom bata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom batamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom batades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom batais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom batam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "bater (first-person singular present bato, first-person singular preterite batín, past participle batido)\nbater (first-person singular present bato, first-person singular preterite batim or bati, past participle batido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ba‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The bird hit the glass and died.", "text": "O paxaro bateu no vidro e morreu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hit; to strike (to collide with violently)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":en/:contra/reciprocal pronoun<someone/something>" }, "expansion": "[with en or contra or reciprocal pronoun ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "en", "contra", "reciprocal", "pronoun", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hit; to strike (to collide with violently) [with en or contra or reciprocal pronoun ‘someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hit, to strike, to blow (usually, repeatedly)" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hit, to strike, to blow (usually, repeatedly)" ], "synonyms": [ { "word": "bourar" }, { "word": "petar" }, { "word": "mazar" }, { "word": "zoscar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)" ], "links": [ [ "clap", "clap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)" ], "synonyms": [ { "word": "aplaudir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to churn (to agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream)" ], "links": [ [ "churn", "churn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to churn (to agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream)" ], "synonyms": [ { "word": "mazar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to take down; to knock down" ], "links": [ [ "take down", "take down" ], [ "knock down", "knock down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take down; to knock down" ], "synonyms": [ { "word": "abater" }, { "word": "chimpar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈteɾ/" } ], "word": "bater" }
Download raw JSONL data for bater meaning in Galician (23.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "bater" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bater", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "bater" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bater", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "bater" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bater", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.