"mazar" meaning in Galician

See mazar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maˈθaɾ/, [maˈθaɾ], /maˈθaɾ/ [standard], [maˈθaɾ] [standard], /maˈsaɾ/ (note: seseo), [maˈsaɾ] (note: seseo)
Rhymes: -aɾ Etymology: From maza (“mace”). Compare Portuguese maçar and Spanish mazar. Etymology templates: {{cog|pt|maçar}} Portuguese maçar, {{cog|es|mazar}} Spanish mazar Head templates: {{gl-verb}} mazar (first-person singular present mazo, first-person singular preterite macei, past participle mazado) Inflection templates: {{gl-conj}} Forms: mazo [first-person, present, singular], macei [first-person, preterite, singular], mazado [participle, past], no-table-tags [table-tags], mazar [impersonal, infinitive], mazar [first-person, infinitive, singular], mazares [infinitive, second-person, singular], mazar [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], mazarmos [first-person, infinitive, plural], mazardes [infinitive, plural, second-person], mazaren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], mazando [gerund], mazado [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], mazado [first-person, masculine, participle, past, singular], mazado [masculine, participle, past, second-person, singular], mazados [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], mazados [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], mazada [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], mazada [feminine, first-person, participle, past, singular], mazada [feminine, participle, past, second-person, singular], mazadas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], mazadas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], mazo [first-person, indicative, present, singular], mazas [indicative, present, second-person, singular], maza [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], mazamos [first-person, indicative, plural, present], mazades [indicative, plural, present, second-person], mazan [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], mazaba [first-person, imperfect, indicative, singular], mazabas [imperfect, indicative, second-person, singular], mazaba [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], mazabamos [first-person, imperfect, indicative, plural], mazabades [imperfect, indicative, plural, second-person], mazaban [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], macei [first-person, indicative, preterite, singular], mazaches [indicative, preterite, second-person, singular], mazou [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], mazamos [first-person, indicative, plural, preterite], mazastes [indicative, plural, preterite, second-person], mazaron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], mazara [first-person, indicative, pluperfect, singular], mazaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], mazara [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], mazaramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], mazarades [indicative, pluperfect, plural, second-person], mazaran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], mazarei [first-person, future, indicative, singular], mazarás [future, indicative, second-person, singular], mazará [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], mazaremos [first-person, future, indicative, plural], mazaredes [future, indicative, plural, second-person], mazarán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], mazaría [conditional, first-person, singular], mazarías [conditional, second-person, singular], mazaría [conditional, error-unrecognized-form, singular], mazariamos [conditional, first-person, plural], mazariades [conditional, plural, second-person], mazarían [conditional, error-unrecognized-form, plural], mace [first-person, present, singular, subjunctive], maces [present, second-person, singular, subjunctive], mace [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], macemos [first-person, plural, present, subjunctive], macedes [plural, present, second-person, subjunctive], macen [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], mazase [first-person, imperfect, singular, subjunctive], mazases [imperfect, second-person, singular, subjunctive], mazase [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], mazásemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], mazásedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], mazasen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], mazar [first-person, future, singular, subjunctive], mazares [future, second-person, singular, subjunctive], mazar [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], mazarmos [first-person, future, plural, subjunctive], mazardes [future, plural, second-person, subjunctive], mazaren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], maza [imperative, second-person, singular], mace [error-unrecognized-form, imperative, singular], macemos [first-person, imperative, plural], mazade [imperative, plural, second-person], macen [error-unrecognized-form, imperative, plural], non maces [imperative, negative, second-person, singular], non mace [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non macemos [first-person, imperative, negative, plural], non macedes [imperative, negative, plural, second-person], non macen [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural]
  1. (transitive) to pound, to hammer (to strike repeatedly) Tags: transitive
    Sense id: en-mazar-gl-verb-mnmal5WG
  2. (transitive) to tenderize (meat) Tags: transitive
    Sense id: en-mazar-gl-verb-vjgr8zKO Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -ar Disambiguation of Pages with 4 entries: 31 2 11 2 2 2 2 2 32 11 2 Disambiguation of Pages with entries: 29 1 15 1 2 2 2 2 31 15 2 Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 4 53 8 18 5 5 8 Disambiguation of Galician verbs ending in -ar: 8 42 9 10 9 9 13
  3. (transitive) to thresh (flax) Tags: transitive
    Sense id: en-mazar-gl-verb-mI7R61tX
  4. (transitive) to churn Tags: transitive Synonyms: petar
    Sense id: en-mazar-gl-verb-65kDmEV7 Categories (other): Galician verbs with c-z alternation Disambiguation of Galician verbs with c-z alternation: 8 18 12 27 10 10 15
  5. (transitive) to bruise Tags: transitive Synonyms: esmolicar
    Sense id: en-mazar-gl-verb-hLfjey5f
  6. (pronominal) to bruise (to gain bruises; to get bruised) Tags: pronominal
    Sense id: en-mazar-gl-verb-n1ypFLSa
  7. (intransitive, slang, mildly vulgar) to bang (to engage in sexual intercourse) Tags: intransitive, mildly, slang, vulgar
    Sense id: en-mazar-gl-verb-mdluiUmm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maçar (english: reintegrationist) Derived forms: mazado, Mazadoiro, mazadura Related terms: maza

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mazado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Mazadoiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mazadura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçar"
      },
      "expansion": "Portuguese maçar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazar"
      },
      "expansion": "Spanish mazar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maza (“mace”). Compare Portuguese maçar and Spanish mazar.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mazades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazabamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazabades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mazastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mazara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "macemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "macedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "macen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazásedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "macen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non maces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non macemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non macedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non macen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mazar (first-person singular present mazo, first-person singular preterite macei, past participle mazado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "maza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Octopus must be pounded before cooking.",
          "text": "O polbo hai que mazalo antes de cociñalo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pound, to hammer (to strike repeatedly)"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-mnmal5WG",
      "links": [
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pound, to hammer (to strike repeatedly)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 2 11 2 2 2 2 2 32 11 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 1 15 1 2 2 2 2 31 15 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 53 8 18 5 5 8",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 42 9 10 9 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Octopus must be tenderized before cooking.",
          "text": "O polbo hai que mazalo antes de cociñalo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tenderize (meat)"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-vjgr8zKO",
      "links": [
        [
          "tenderize",
          "tenderize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tenderize (meat)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "five flax bundles: one threshed and four pending thresing",
          "ref": "1519, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 219:",
          "text": "Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thresh (flax)"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-mI7R61tX",
      "links": [
        [
          "thresh",
          "thresh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to thresh (flax)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 18 12 27 10 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs with c-z alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By churning milk we obtain butter.",
          "text": "Mazando o leite obtemos a manteiga.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to churn"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-65kDmEV7",
      "links": [
        [
          "churn",
          "churn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to churn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "petar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bruise"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-hLfjey5f",
      "links": [
        [
          "bruise",
          "bruise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bruise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esmolicar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The fruit bruised during the transportation.",
          "text": "A froita mazouse no transporte.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bruise (to gain bruises; to get bruised)"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-n1ypFLSa",
      "links": [
        [
          "bruise",
          "bruise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to bruise (to gain bruises; to get bruised)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They found them banging in the bathroom!",
          "text": "Cacháronos mazando nos servizos!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bang (to engage in sexual intercourse)"
      ],
      "id": "en-mazar-gl-verb-mdluiUmm",
      "links": [
        [
          "bang",
          "bang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang, mildly vulgar) to bang (to engage in sexual intercourse)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mildly",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈθaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈθaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈθaɾ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈθaɾ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈsaɾ/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[maˈsaɾ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "maçar"
    }
  ],
  "word": "mazar"
}
{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ar",
    "Galician verbs with c-z alternation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/aɾ",
    "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mazado"
    },
    {
      "word": "Mazadoiro"
    },
    {
      "word": "mazadura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçar"
      },
      "expansion": "Portuguese maçar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazar"
      },
      "expansion": "Spanish mazar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maza (“mace”). Compare Portuguese maçar and Spanish mazar.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mazades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazabamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazabades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mazastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mazara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mazariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "macemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "macedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "macen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazásedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mazade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "macen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non maces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non mace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non macemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non macedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non macen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mazar (first-person singular present mazo, first-person singular preterite macei, past participle mazado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "maza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples",
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Octopus must be pounded before cooking.",
          "text": "O polbo hai que mazalo antes de cociñalo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pound, to hammer (to strike repeatedly)"
      ],
      "links": [
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pound, to hammer (to strike repeatedly)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples",
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Octopus must be tenderized before cooking.",
          "text": "O polbo hai que mazalo antes de cociñalo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tenderize (meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "tenderize",
          "tenderize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tenderize (meat)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "five flax bundles: one threshed and four pending thresing",
          "ref": "1519, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 219:",
          "text": "Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thresh (flax)"
      ],
      "links": [
        [
          "thresh",
          "thresh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to thresh (flax)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples",
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By churning milk we obtain butter.",
          "text": "Mazando o leite obtemos a manteiga.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to churn"
      ],
      "links": [
        [
          "churn",
          "churn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to churn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "petar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bruise"
      ],
      "links": [
        [
          "bruise",
          "bruise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bruise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esmolicar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fruit bruised during the transportation.",
          "text": "A froita mazouse no transporte.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bruise (to gain bruises; to get bruised)"
      ],
      "links": [
        [
          "bruise",
          "bruise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to bruise (to gain bruises; to get bruised)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs",
        "Galician slang",
        "Galician terms with usage examples",
        "Galician vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They found them banging in the bathroom!",
          "text": "Cacháronos mazando nos servizos!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bang (to engage in sexual intercourse)"
      ],
      "links": [
        [
          "bang",
          "bang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang, mildly vulgar) to bang (to engage in sexual intercourse)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mildly",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈθaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈθaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈθaɾ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈθaɾ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈsaɾ/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[maˈsaɾ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "maçar"
    }
  ],
  "word": "mazar"
}

Download raw JSONL data for mazar meaning in Galician (13.5kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'",
  "path": [
    "mazar"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "mazar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'",
  "path": [
    "mazar"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "mazar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.