See verde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for verde meaning in Galician (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "verde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese verde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "virdis"
},
"expansion": "Vulgar Latin virdis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "viridis"
},
"expansion": "Latin viridis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verdure"
},
"expansion": "English verdure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vert"
},
"expansion": "vert",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.",
"forms": [
{
"form": "verdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verde m or f (plural verdes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧de"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"green (color/colour)"
],
"id": "en-verde-gl-adj-FriSXVV0",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"unripe"
],
"id": "en-verde-gl-adj-DjmeIGZV",
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And the element of the water figured by reason of the sea, looking like a man, as a large image, crowned, and not handsome but ugly and with a terrifying look; and his clothes were of two colors, which the water has as its own, yellow and blue [lit. green]",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 134",
"text": "O elamẽto da agoa figurauãna por rrazõ do mar, em semellança de varom et outrosi de hũa grande ymage, et coroada et nõ aposta mays fea et cõmo em semellança de quẽ espanta; et as suas vestiduras de duas colores, que agoa tantas ha proprias, de jalde et de verde",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"green or blue"
],
"id": "en-verde-gl-adj-JvySQqFO",
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) green or blue"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾde/"
},
{
"ipa": "[ˈbeɾ.ð̞ɪ]"
},
{
"rhymes": "-eɾde"
}
],
"word": "verde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "verde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese verde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "virdis"
},
"expansion": "Vulgar Latin virdis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "viridis"
},
"expansion": "Latin viridis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verdure"
},
"expansion": "English verdure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vert"
},
"expansion": "vert",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.",
"forms": [
{
"form": "verdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "verde m (plural verdes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧de"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 4 86",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 16 61",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Greens",
"orig": "gl:Greens",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdello"
},
{
"word": "verdura"
}
],
"glosses": [
"green (color/colour)"
],
"id": "en-verde-gl-noun-FriSXVV0",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"related": [
{
"word": "branco"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "vermello"
},
{
"word": "carmín"
},
{
"word": "laranxa"
},
{
"word": "castaño"
},
{
"word": "marrón"
},
{
"word": "amarelo"
},
{
"word": "crema"
},
{
"word": "verde lima"
},
{
"word": "menta"
},
{
"word": "verde escuro"
},
{
"word": "ciano"
},
{
"word": "azul verdoso"
},
{
"word": "cerúleo"
},
{
"word": "azul"
},
{
"word": "violeta"
},
{
"word": "anil"
},
{
"word": "maxenta"
},
{
"word": "púrpura"
},
{
"word": "rosa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾde/"
},
{
"ipa": "[ˈbeɾ.ð̞ɪ]"
},
{
"rhymes": "-eɾde"
}
],
"word": "verde"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/eɾde",
"Rhymes:Galician/eɾde/2 syllables",
"es:Greens",
"gl:Greens"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "verde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese verde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "virdis"
},
"expansion": "Vulgar Latin virdis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "viridis"
},
"expansion": "Latin viridis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verdure"
},
"expansion": "English verdure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vert"
},
"expansion": "vert",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.",
"forms": [
{
"form": "verdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verde m or f (plural verdes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧de"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"green (color/colour)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"unripe"
],
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the element of the water figured by reason of the sea, looking like a man, as a large image, crowned, and not handsome but ugly and with a terrifying look; and his clothes were of two colors, which the water has as its own, yellow and blue [lit. green]",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 134",
"text": "O elamẽto da agoa figurauãna por rrazõ do mar, em semellança de varom et outrosi de hũa grande ymage, et coroada et nõ aposta mays fea et cõmo em semellança de quẽ espanta; et as suas vestiduras de duas colores, que agoa tantas ha proprias, de jalde et de verde",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"green or blue"
],
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) green or blue"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾde/"
},
{
"ipa": "[ˈbeɾ.ð̞ɪ]"
},
{
"rhymes": "-eɾde"
}
],
"word": "verde"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/eɾde",
"Rhymes:Galician/eɾde/2 syllables",
"es:Greens",
"gl:Greens"
],
"derived": [
{
"word": "verdello"
},
{
"word": "verdura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "verde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese verde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "virdis"
},
"expansion": "Vulgar Latin virdis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "viridis"
},
"expansion": "Latin viridis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verdure"
},
"expansion": "English verdure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vert"
},
"expansion": "vert",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.",
"forms": [
{
"form": "verdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "verde m (plural verdes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧de"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "branco"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "vermello"
},
{
"word": "carmín"
},
{
"word": "laranxa"
},
{
"word": "castaño"
},
{
"word": "marrón"
},
{
"word": "amarelo"
},
{
"word": "crema"
},
{
"word": "verde lima"
},
{
"word": "menta"
},
{
"word": "verde escuro"
},
{
"word": "ciano"
},
{
"word": "azul verdoso"
},
{
"word": "cerúleo"
},
{
"word": "azul"
},
{
"word": "violeta"
},
{
"word": "anil"
},
{
"word": "maxenta"
},
{
"word": "púrpura"
},
{
"word": "rosa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"green (color/colour)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾde/"
},
{
"ipa": "[ˈbeɾ.ð̞ɪ]"
},
{
"rhymes": "-eɾde"
}
],
"word": "verde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.