"touca" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nun",
      "word": "touquinegra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tewh₂-",
        "4": "",
        "5": "to swell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "touca"
      },
      "expansion": "Portuguese touca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "toca"
      },
      "expansion": "Spanish toca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "taika"
      },
      "expansion": "Basque taika",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in local Medieval Latin documents as tauca, from a substrate pre-Latin language, from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).\nCognate with Portuguese touca, Spanish toca, Basque taika.",
  "forms": [
    {
      "form": "toucas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "touca f (plural toucas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lard",
      "word": "touciño"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peritoneum, cloth-like tissue which surrounds the guts of animals"
      ],
      "id": "en-touca-gl-noun-GqCxo4Pq",
      "links": [
        [
          "peritoneum",
          "peritoneum"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "teaz"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a bed sheet and two shawls and a robe of [cloth] of Stanford",
          "ref": "1280, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo, page 1090:",
          "text": "una savaa et IIas toucas et una saya d-estanforte",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloth, shawl, veil"
      ],
      "id": "en-touca-gl-noun-bFsHxzOO",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1434, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 358",
          "text": "Item mando a a dita Ynes a mina touca que ten os deytados postiços et que esta en duas peças, et huna das peças ten huna orela con ouro et con sirgo verde\nItem, I bequeath said Inés my [nun's] headdress, that have detachable laterals[?] and come in two pieces, and one of them has a trim with gold and green silk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coif; headdress"
      ],
      "id": "en-touca-gl-noun-WDR-4MeH",
      "links": [
        [
          "coif",
          "coif"
        ],
        [
          "headdress",
          "headdress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cofia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 5 5 74",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 3 46 31 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 2 45 38 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green laver (Ulva lactuca)"
      ],
      "id": "en-touca-gl-noun-RqpD3Y9U",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "laver",
          "laver"
        ],
        [
          "Ulva lactuca",
          "Ulva lactuca#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtowka̝/"
    }
  ],
  "word": "touca"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms derived from substrate languages",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Headwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nun",
      "word": "touquinegra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tewh₂-",
        "4": "",
        "5": "to swell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "touca"
      },
      "expansion": "Portuguese touca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "toca"
      },
      "expansion": "Spanish toca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "taika"
      },
      "expansion": "Basque taika",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in local Medieval Latin documents as tauca, from a substrate pre-Latin language, from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).\nCognate with Portuguese touca, Spanish toca, Basque taika.",
  "forms": [
    {
      "form": "toucas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "touca f (plural toucas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "lard",
      "word": "touciño"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peritoneum, cloth-like tissue which surrounds the guts of animals"
      ],
      "links": [
        [
          "peritoneum",
          "peritoneum"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "teaz"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bed sheet and two shawls and a robe of [cloth] of Stanford",
          "ref": "1280, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo, page 1090:",
          "text": "una savaa et IIas toucas et una saya d-estanforte",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloth, shawl, veil"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1434, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 358",
          "text": "Item mando a a dita Ynes a mina touca que ten os deytados postiços et que esta en duas peças, et huna das peças ten huna orela con ouro et con sirgo verde\nItem, I bequeath said Inés my [nun's] headdress, that have detachable laterals[?] and come in two pieces, and one of them has a trim with gold and green silk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coif; headdress"
      ],
      "links": [
        [
          "coif",
          "coif"
        ],
        [
          "headdress",
          "headdress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cofia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "green laver (Ulva lactuca)"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "laver",
          "laver"
        ],
        [
          "Ulva lactuca",
          "Ulva lactuca#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtowka̝/"
    }
  ],
  "word": "touca"
}