See tinguir in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tingir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tingir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tingere" }, "expansion": "Latin tingere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*teng-", "4": "", "5": "to soak, dip" }, "expansion": "Proto-Indo-European *teng- (“to soak, dip”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tingir" }, "expansion": "Portuguese tingir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "teñir" }, "expansion": "Spanish teñir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tingir, from Latin tingere, present active infinitive of tingō (“I dye”), from Proto-Indo-European *teng- (“to soak, dip”). Compare Portuguese tingir and Spanish teñir.", "forms": [ { "form": "tingo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tinguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tingo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tinguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tingui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tinto", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tinguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tinguiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tinguiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tinguirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tinguiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tinguiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tinto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "tintos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "tinta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "tintas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tinguírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tinguírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tinguiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tingais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tingam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tingais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tinguir (first-person singular present tingo, first-person singular preterite tinguín, past participle tinguido)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "tin‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dye" ], "head_nr": 2, "id": "en-tinguir-gl-verb-O~dxkAbd", "links": [ [ "dye", "dye" ] ], "related": [ { "word": "tinta" }, { "word": "tinto" } ], "synonyms": [ { "word": "tiñir" }, { "word": "tinxir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tiŋˈɡiɾ/" }, { "ipa": "[t̪iŋˈɡiɾ]" }, { "ipa": "/tiŋˈɡiɾ/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[t̪iŋˈɡiɾ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/tiŋˈħiɾ/", "note": "gheada" }, { "ipa": "[t̪iŋˈħiɾ]", "note": "gheada" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "tinguir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tingir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tingir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tingere" }, "expansion": "Latin tingere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*teng-", "4": "", "5": "to soak, dip" }, "expansion": "Proto-Indo-European *teng- (“to soak, dip”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tingir" }, "expansion": "Portuguese tingir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "teñir" }, "expansion": "Spanish teñir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tingir, from Latin tingere, present active infinitive of tingō (“I dye”), from Proto-Indo-European *teng- (“to soak, dip”). Compare Portuguese tingir and Spanish teñir.", "forms": [ { "form": "tingo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tinguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tingo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tinguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tingui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tinto", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tinguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tinguiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tinguiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tinguirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tinguiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tinguiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tingan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tinto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "tintos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "tinta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "tintas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tingues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tinguides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tinguiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tinguistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tinguírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tinguiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tinguírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinguirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tinguiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tinguirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinguiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tinguiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tinguiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinguiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tingais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tingam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tinguirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tinguirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tinguide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tingas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tingades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tingais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tingam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tinguir (first-person singular present tingo, first-person singular preterite tinguín, past participle tinguido)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "tin‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "tinta" }, { "word": "tinto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with g-gu alternation", "Galician verbs with irregular short past participle", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/iɾ", "Rhymes:Galician/iɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to dye" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "dye", "dye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tiŋˈɡiɾ/" }, { "ipa": "[t̪iŋˈɡiɾ]" }, { "ipa": "/tiŋˈɡiɾ/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[t̪iŋˈɡiɾ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/tiŋˈħiɾ/", "note": "gheada" }, { "ipa": "[t̪iŋˈħiɾ]", "note": "gheada" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "synonyms": [ { "word": "tiñir" }, { "word": "tinxir" } ], "word": "tinguir" }
Download raw JSONL data for tinguir meaning in Galician (23.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "tinguir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tinguir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "tinguir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tinguir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "tinguir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tinguir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.