See tanguer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tanger" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tanger", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tango" }, "expansion": "Latin tango", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tanger" }, "expansion": "Portuguese tanger", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "tañer" }, "expansion": "Spanish tañer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tanger (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tango. Cognate of Portuguese tanger and Spanish tañer.", "forms": [ { "form": "tango", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tanguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tango", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tanguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tangui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tanguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tanguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tanguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tanguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tanguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tanguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tanguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tangueron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tangueramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tanguerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tanguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tangueriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tangueriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tanguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tanguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tangueis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tanguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tanguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tangui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tangueste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tanguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tanguêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tanguêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tangueríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tangueríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tanguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tangais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanxer", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "tanger", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tanguer (first-person singular present tango, first-person singular preterite tanguín, past participle tanguido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "atanguer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 15 30 26 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "you'll cut then with a rasp all the hoof around the wound, in such a way that the hoof doesn't touch the flesh", "ref": "1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 212:", "text": "tallarás llogo con grossa toda a huña da chaga de guisa que a huna non tanga a carne uiua", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to touch" ], "head_nr": 2, "id": "en-tanguer-gl-verb-lk95B6zw", "links": [ [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to touch" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 15 30 26 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grab" ], "head_nr": 2, "id": "en-tanguer-gl-verb-8BRm0szY", "links": [ [ "grab", "grab" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to grab" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 15 30 26 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ring a bell" ], "head_nr": 2, "id": "en-tanguer-gl-verb-eMSeIJa4", "links": [ [ "ring", "ring" ], [ "bell", "bell" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to ring a bell" ], "synonyms": [ { "word": "badalar" } ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 20 49 11", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 30 26 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 26 33 13", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They who dances with no play, either is mad or wants to be.", "text": "O que baila sin tanguer, ou è tolo ou quere ser. (proverb)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to play a musical instrument" ], "head_nr": 2, "id": "en-tanguer-gl-verb-tNAxquzM", "links": [ [ "play", "play" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to play a musical instrument" ], "synonyms": [ { "word": "tocar" } ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 15 30 26 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to goad, to steer" ], "head_nr": 2, "id": "en-tanguer-gl-verb-CRQl7kwj", "links": [ [ "goad", "goad" ], [ "steer", "steer" ] ], "synonyms": [ { "word": "afalar" }, { "word": "aguillar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taŋˈɡeɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tanguer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tanger" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tanger", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tango" }, "expansion": "Latin tango", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tanger" }, "expansion": "Portuguese tanger", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "tañer" }, "expansion": "Spanish tañer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tanger (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tango. Cognate of Portuguese tanger and Spanish tañer.", "forms": [ { "form": "tango", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tanguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tango", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tanguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tangui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tanguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tanguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tanguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tanguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tanguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tanguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tanguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tangueron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tangueramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tanguerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tanguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tangueriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tangueriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tanguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tanguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tangueis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tanguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tanguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tanguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tangui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tangueste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tanguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tanguêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tanguêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tanguêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tanguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanguerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tanguerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tangueríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tangueríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangueriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tangam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tanguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tanguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tanguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tanguei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tanga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tangais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tanxer", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "tanger", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tanguer (first-person singular present tango, first-person singular preterite tanguín, past participle tanguido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "atanguer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "you'll cut then with a rasp all the hoof around the wound, in such a way that the hoof doesn't touch the flesh", "ref": "1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 212:", "text": "tallarás llogo con grossa toda a huña da chaga de guisa que a huna non tanga a carne uiua", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to touch" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to touch" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician dated terms" ], "glosses": [ "to grab" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "grab", "grab" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to grab" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Galician dated terms" ], "glosses": [ "to ring a bell" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "ring", "ring" ], [ "bell", "bell" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to ring a bell" ], "synonyms": [ { "word": "badalar" } ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They who dances with no play, either is mad or wants to be.", "text": "O que baila sin tanguer, ou è tolo ou quere ser. (proverb)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to play a musical instrument" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "play", "play" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to play a musical instrument" ], "synonyms": [ { "word": "tocar" } ], "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "to goad, to steer" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "goad", "goad" ], [ "steer", "steer" ] ], "synonyms": [ { "word": "afalar" }, { "word": "aguillar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taŋˈɡeɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tanguer" }
Download raw JSONL data for tanguer meaning in Galician (23.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "tanguer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tanguer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "tanguer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tanguer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "tanguer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tanguer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.