See sumir in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "sumir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese sumir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sumo", "4": "sūmere" }, "expansion": "Latin sūmere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sumir~somir, from Latin sūmere.", "forms": [ { "form": "sumo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "some", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sumo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "some", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "sumindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "somes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "some", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sumides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "somen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sumía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sumistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sumiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sumiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sumiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sumirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sumirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sumirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "sumiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sumiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sumise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sume", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sumide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non suma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non suman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "somes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "some", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sumides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sumis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "somem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sumia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sumistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sumírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sumiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sumiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sumírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sumirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sumiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "some", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sumide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom suma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sumais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sumam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "sumir (first-person singular present sumo, third-person singular present some, first-person singular preterite sumín, past participle sumido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "consumir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ensumir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 8 7 12 40", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 9 10 13 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cave in; to sink" ], "head_nr": 2, "id": "en-sumir-gl-verb-I~xyfiNr", "links": [ [ "cave in", "cave in" ], [ "sink", "sink" ] ], "synonyms": [ { "word": "afundir" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "That's why they don't want an increase\nin the surcharge nor in the tavern\nand, as long as the others pay,\nthey uncover the leg [they sunbathe].\nAnd since they are gonna be consumed\nin binges, the augment,\nthey give the surcharge for the gulps\nand others look into the wind.", "ref": "c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:", "text": "Por eso non queren suba\nNa sisa nin na taberna\nE, en tanto que os demais paguen,\nEles recachan a perna.\nE como serán sumidos\nEn bebedelas, o aumento,\nDan a sisa pol-os tragos\nE miran outros pr’o vento.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to consume; to decrease" ], "head_nr": 2, "id": "en-sumir-gl-verb-JRCjsVUr", "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "decrease", "decrease" ] ], "synonyms": [ { "word": "gastar" }, { "word": "minguar" } ] }, { "glosses": [ "to submerge" ], "head_nr": 2, "id": "en-sumir-gl-verb-Vghn9qz5", "links": [ [ "submerge", "submerge" ] ], "synonyms": [ { "word": "mergullar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 8 7 12 40", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 9 10 13 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to fall, to trip up" ], "head_nr": 2, "id": "en-sumir-gl-verb-gr9lDnvR", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "trip up", "trip up" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to cause to fall, to trip up" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 5 4 6 49", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 8 7 12 40", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 9 10 13 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 2 2 4 16 25 23 3 2 2 2 2 9", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 3 21 24 22 3 1 1 1 1 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall into (a state of being)" ], "head_nr": 2, "id": "en-sumir-gl-verb-txKApNQd", "raw_glosses": [ "(figuratively) to fall into (a state of being)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈmiɾ]" } ], "word": "sumir" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "sumir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese sumir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sumo", "4": "sūmere" }, "expansion": "Latin sūmere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sumir~somir, from Latin sūmere.", "forms": [ { "form": "sumo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "some", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sumo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "some", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "sumindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "somes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "some", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sumides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "somen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sumía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sumistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sumiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sumiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sumiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sumirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sumirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sumirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "sumiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sumiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sumise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sume", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sumide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non suma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non suman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sumo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "somes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "some", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sumides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sumis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "somem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sumia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sumiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sumistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sumírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sumiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sumiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sumírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sumirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sumiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sumiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sumirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sumiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sumiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sumir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sumirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sumirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "some", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sumide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sumam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom sumas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom suma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom sumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom sumades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sumais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom sumam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "sumir (first-person singular present sumo, third-person singular present some, first-person singular preterite sumín, past participle sumido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "consumir" }, { "word": "ensumir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to cave in; to sink" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "cave in", "cave in" ], [ "sink", "sink" ] ], "synonyms": [ { "word": "afundir" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "That's why they don't want an increase\nin the surcharge nor in the tavern\nand, as long as the others pay,\nthey uncover the leg [they sunbathe].\nAnd since they are gonna be consumed\nin binges, the augment,\nthey give the surcharge for the gulps\nand others look into the wind.", "ref": "c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:", "text": "Por eso non queren suba\nNa sisa nin na taberna\nE, en tanto que os demais paguen,\nEles recachan a perna.\nE como serán sumidos\nEn bebedelas, o aumento,\nDan a sisa pol-os tragos\nE miran outros pr’o vento.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to consume; to decrease" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "decrease", "decrease" ] ], "synonyms": [ { "word": "gastar" }, { "word": "minguar" } ] }, { "glosses": [ "to submerge" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "submerge", "submerge" ] ], "synonyms": [ { "word": "mergullar" } ] }, { "glosses": [ "to cause to fall, to trip up" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "trip up", "trip up" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to cause to fall, to trip up" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to fall into (a state of being)" ], "head_nr": 2, "raw_glosses": [ "(figuratively) to fall into (a state of being)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈmiɾ]" } ], "word": "sumir" }
Download raw JSONL data for sumir meaning in Galician (22.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "sumir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "sumir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "sumir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "sumir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "sumir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "sumir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.