See romper in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "romper" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese romper", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rumpō", "4": "rumpere" }, "expansion": "Latin rumpere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese romper (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rumpere.", "forms": [ { "form": "rompo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rompín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "roto", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "rompo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rompim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rompendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "roto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "roto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rotos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "rotos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "rota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rota", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rota", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rotas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "rotas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rompes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rompedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rompen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rompía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rompías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rompiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompeu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rompestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "romperon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "romperas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "romperamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "romperades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "romperei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "romperás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romperá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "romperemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "romperedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "romperías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "romperiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "romperiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rompese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rompésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "romperen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rompede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rompan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rompendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rompes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rompedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rompeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rompem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rompia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rompias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rompim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rompestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rompêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "romperam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "romperas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rompêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "romperei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "romperás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romperá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "romperemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "romperedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "romperão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "romperia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "romperias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romperia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "romperíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "romperíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rompêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "romperem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rompede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rompais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rompam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "romper (first-person singular present rompo, first-person singular preterite rompín, past participle rompido, short past participle roto)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break" ], "head_nr": 2, "id": "en-romper-gl-verb-uvkE5ojw", "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to break" ], "synonyms": [ { "word": "britar" }, { "word": "crebar" }, { "word": "rachar" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dawn" ], "head_nr": 2, "id": "en-romper-gl-verb-DJUq4lnp", "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the day) to dawn" ], "raw_tags": [ "of the day" ], "synonyms": [ { "word": "abrir" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[romˈpeɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "romper" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with irregular short past participle", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "romper" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese romper", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rumpō", "4": "rumpere" }, "expansion": "Latin rumpere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese romper (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rumpere.", "forms": [ { "form": "rompo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rompín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "roto", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "rompo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rompim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rompendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "roto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "roto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rotos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "rotos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "rota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rota", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rota", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "rotas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "rotas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rompes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rompedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rompen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rompía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rompías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rompiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompeu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rompestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "romperon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "romperas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "romperamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "romperades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "romperei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "romperás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romperá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "romperemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "romperedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "romperías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "romperiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "romperiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rompese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rompésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "romperen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rompede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rompan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rompendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rompo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rompes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rompedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rompeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rompem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rompia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rompias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rompíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rompim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rompeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rompestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rompêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "romperam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "romperas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rompêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "romperei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "romperás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romperá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "romperemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "romperedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "romperão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "romperia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "romperias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "romperia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "romperíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "romperíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "romperiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rompesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rompêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rompessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romperes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "romper", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "romperdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "romperem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rompe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rompede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rompam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rompas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rompa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rompamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rompades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rompais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rompam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "romper (first-person singular present rompo, first-person singular preterite rompín, past participle rompido, short past participle roto)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to break" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to break" ], "synonyms": [ { "word": "britar" }, { "word": "crebar" }, { "word": "rachar" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to dawn" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the day) to dawn" ], "raw_tags": [ "of the day" ], "synonyms": [ { "word": "abrir" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[romˈpeɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "romper" }
Download raw JSONL data for romper meaning in Galician (23.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "romper" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "romper", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "romper" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "romper", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "romper" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "romper", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.