See britar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "birta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "brita" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "britar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese britar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-sue" }, "expansion": "Suevic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*brutōjaną", "t": "to chop, to fragment" }, "expansion": "Proto-Germanic *brutōjaną (“to chop, to fragment”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*breutaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *breutaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrewd-", "4": "", "5": "to break" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewd- (“to break”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "brēotan" }, "expansion": "Old English brēotan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "brit" }, "expansion": "English brit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese britar, from Suevic [Term?] *briutan, from Proto-Germanic *brutōjaną (“to chop, to fragment”) or Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd- (“to break”). Compare Old English brēotan and English brit.", "forms": [ { "form": "brito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "britei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "britando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "britados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "britadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "britas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "britades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "britan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "britaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "britastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "britaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "britaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "britaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "britarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "britarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "britarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "britariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "britariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "briten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "britase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "britade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "briten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non brites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non brite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non briten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "brito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "britas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "britades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "britais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "britam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "britava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "britastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "britárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "britaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "britaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "britárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "britarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "britaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "briteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "britade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom brites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom brite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom briteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom britem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abirtar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "abritar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "birtar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "britar (first-person singular present brito, first-person singular preterite britei, past participle britado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 13 28 6", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 18 24 13", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I sell to you all the lands that you broke up and those that are still pending, and the new products that you have already taken away", "ref": "1253, Miguel Romaní, editor, Colección diplomática de Santa María de Oseira, page 662:", "text": "vendo totis montis (quoos) vos britastis et ficarum pur britar, et os novos qui inde levastis", "type": "quote" }, { "english": "Now they want grassland, and they break up the lands into prairies", "ref": "1999, Anxo Angueira, Pensa Nao, Vigo: Xerais:", "text": "Agora queren campías, britan montes para prados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to break up (a plot, preparing it for later being sown)" ], "id": "en-britar-gl-verb-AviPwyFV", "links": [ [ "break up", "break up" ] ] }, { "glosses": [ "to furrow" ], "id": "en-britar-gl-verb-6zNkSt7u", "links": [ [ "furrow", "furrow" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "So if anyone, from our side or from another, would come to break or contradict this our selling, which is voluntarily done, they shall be damned by God", "ref": "1262, Clarinda de Azevedo Maia, editor, História do galego-português, Coimbra: I.N.I.C, page 45:", "text": "aſi que ſe algẽ de noſſa parte ou da eſtraya uẽér a britar ou a contradizer eſta noſa uẽzõ que per noſo prazer é feyta, ſeya maldito de Deus", "type": "quote" }, { "english": "they destroyed many houses and britted many roof tiles, rafters and laths", "roman": "destroiron moytas casas et birtaron moytas tellas, cangos et ripias", "text": "1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to brit, destroy, crush" ], "id": "en-britar-gl-verb-WJtxfdta", "links": [ [ "brit", "brit" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "crush", "crush" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to brit, destroy, crush" ], "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "to infringe" ], "id": "en-britar-gl-verb-uxAhD4UJ", "links": [ [ "infringe", "infringe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾiˈtaɾ/" } ], "word": "britar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Suevic", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Proto-West Germanic term requests" ], "derived": [ { "word": "birta" }, { "word": "brita" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "britar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese britar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-sue" }, "expansion": "Suevic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*brutōjaną", "t": "to chop, to fragment" }, "expansion": "Proto-Germanic *brutōjaną (“to chop, to fragment”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*breutaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *breutaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrewd-", "4": "", "5": "to break" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewd- (“to break”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "brēotan" }, "expansion": "Old English brēotan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "brit" }, "expansion": "English brit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese britar, from Suevic [Term?] *briutan, from Proto-Germanic *brutōjaną (“to chop, to fragment”) or Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd- (“to break”). Compare Old English brēotan and English brit.", "forms": [ { "form": "brito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "britei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "britando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "britados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "britadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "britas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "britades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "britan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "britaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "britastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "britaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "britaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "britaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "britarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "britarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "britarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "britariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "britariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "briten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "britase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "britade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "briten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non brites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non brite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non briten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "brito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "britas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "britades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "britais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "britam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "britava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "britaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "britastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "britárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "britaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "britaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "britárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "britarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "britaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "britaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "britarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "britaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "britaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "briteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "britar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "britarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "britardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "britarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "britade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "britem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom brites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom brite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom britemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom britedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom briteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom britem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abirtar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "abritar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "birtar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "britar (first-person singular present brito, first-person singular preterite britei, past participle britado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I sell to you all the lands that you broke up and those that are still pending, and the new products that you have already taken away", "ref": "1253, Miguel Romaní, editor, Colección diplomática de Santa María de Oseira, page 662:", "text": "vendo totis montis (quoos) vos britastis et ficarum pur britar, et os novos qui inde levastis", "type": "quote" }, { "english": "Now they want grassland, and they break up the lands into prairies", "ref": "1999, Anxo Angueira, Pensa Nao, Vigo: Xerais:", "text": "Agora queren campías, britan montes para prados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to break up (a plot, preparing it for later being sown)" ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ] }, { "glosses": [ "to furrow" ], "links": [ [ "furrow", "furrow" ] ] }, { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "So if anyone, from our side or from another, would come to break or contradict this our selling, which is voluntarily done, they shall be damned by God", "ref": "1262, Clarinda de Azevedo Maia, editor, História do galego-português, Coimbra: I.N.I.C, page 45:", "text": "aſi que ſe algẽ de noſſa parte ou da eſtraya uẽér a britar ou a contradizer eſta noſa uẽzõ que per noſo prazer é feyta, ſeya maldito de Deus", "type": "quote" }, { "english": "they destroyed many houses and britted many roof tiles, rafters and laths", "roman": "destroiron moytas casas et birtaron moytas tellas, cangos et ripias", "text": "1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to brit, destroy, crush" ], "links": [ [ "brit", "brit" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "crush", "crush" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to brit, destroy, crush" ], "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "to infringe" ], "links": [ [ "infringe", "infringe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾiˈtaɾ/" } ], "word": "britar" }
Download raw JSONL data for britar meaning in Galician (23.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "britar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "britar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "britar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "britar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.