"retranca" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "retranqueiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "re-",
        "3": "tranca"
      },
      "expansion": "re- + tranca",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + tranca.",
  "forms": [
    {
      "form": "retrancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "retranca f (plural retrancas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tranca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "latch"
      ],
      "id": "en-retranca-gl-noun-g7aoiaCa",
      "links": [
        [
          "latch",
          "latch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crupper (strap looped under a horse’s tail)"
      ],
      "id": "en-retranca-gl-noun-CEFmy2lF",
      "links": [
        [
          "crupper",
          "crupper"
        ]
      ],
      "qualifier": "horse tack",
      "raw_glosses": [
        "(horse tack) crupper (strap looped under a horse’s tail)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atafal"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cart brake"
      ],
      "id": "en-retranca-gl-noun-IdC0NvVY",
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They three went to sleep, and the Galician was scratching his head, as searching for an idea, a ruse. He was walking telling his vest: \"Who's going to defeat an Andalusian at lying?\"",
          "ref": "1886, O Galiciano (79), page 3",
          "text": "Foronse a dormir os tres i o galleguiño rascaba a testa, como buscando unha idea, unha retranca; Iba para o seu chaleque dicindo: — ¿Quén é o que gana a un andalús a mentire?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "don't forget that for a Galician peasant «there's never a bad lawsuit you can not make good finding a double meaning»",
          "ref": "1901, Heraclio Pérez Placer, Contos da veira do lar:",
          "text": "que se non vos esqueza que pra un paisano dos de Galicia: nunca hai mal preito que buscando retranca non lle dé xeito",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double meaning, double entendre; trick, ruse"
      ],
      "id": "en-retranca-gl-noun-VgFA5JCt",
      "links": [
        [
          "double meaning",
          "double meaning"
        ],
        [
          "double entendre",
          "double entendre"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 4 1 27 53",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 2 12 71",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allegedly, characteristic sense of humour of the Galician people, based on irony, double entendre and a hint of cynicism"
      ],
      "id": "en-retranca-gl-noun-7lCoVqNK",
      "links": [
        [
          "sense of humour",
          "sense of humour"
        ],
        [
          "irony",
          "irony"
        ],
        [
          "double entendre",
          "double entendre"
        ],
        [
          "cynicism",
          "cynicism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈtɾaŋkɐ]"
    }
  ],
  "word": "retranca"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms prefixed with re-",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retranqueiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "re-",
        "3": "tranca"
      },
      "expansion": "re- + tranca",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + tranca.",
  "forms": [
    {
      "form": "retrancas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "retranca f (plural retrancas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tranca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "latch"
      ],
      "links": [
        [
          "latch",
          "latch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crupper (strap looped under a horse’s tail)"
      ],
      "links": [
        [
          "crupper",
          "crupper"
        ]
      ],
      "qualifier": "horse tack",
      "raw_glosses": [
        "(horse tack) crupper (strap looped under a horse’s tail)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atafal"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cart brake"
      ],
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They three went to sleep, and the Galician was scratching his head, as searching for an idea, a ruse. He was walking telling his vest: \"Who's going to defeat an Andalusian at lying?\"",
          "ref": "1886, O Galiciano (79), page 3",
          "text": "Foronse a dormir os tres i o galleguiño rascaba a testa, como buscando unha idea, unha retranca; Iba para o seu chaleque dicindo: — ¿Quén é o que gana a un andalús a mentire?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "don't forget that for a Galician peasant «there's never a bad lawsuit you can not make good finding a double meaning»",
          "ref": "1901, Heraclio Pérez Placer, Contos da veira do lar:",
          "text": "que se non vos esqueza que pra un paisano dos de Galicia: nunca hai mal preito que buscando retranca non lle dé xeito",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double meaning, double entendre; trick, ruse"
      ],
      "links": [
        [
          "double meaning",
          "double meaning"
        ],
        [
          "double entendre",
          "double entendre"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allegedly, characteristic sense of humour of the Galician people, based on irony, double entendre and a hint of cynicism"
      ],
      "links": [
        [
          "sense of humour",
          "sense of humour"
        ],
        [
          "irony",
          "irony"
        ],
        [
          "double entendre",
          "double entendre"
        ],
        [
          "cynicism",
          "cynicism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈtɾaŋkɐ]"
    }
  ],
  "word": "retranca"
}